Deutsch

Detailübersetzungen für Bund (Deutsch) ins Schwedisch

Bund:

Bund [das ~] Nomen

  1. Bund (Paket; Bündel)
    packe; bal
  2. Bund (Garbe; Busch; Bündel; Büschel; Bausch)
    bunt; knippa; kärve
  3. Bund (Kostüm; Päckchen; Paket; )
  4. Bund (Stück; Päckchen; Paket; )
    skiva; bit

Übersetzung Matrix für Bund:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allians Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Vertrag; Zusammenschluß Allianz; Konnexion; Landesbund; Verbindung; Verschreibung
bal Bund; Bündel; Paket Ball; Gala; Party; Tanzfest; großer Ball
bit Bund; Bündel; Kostüm; Kästchen; Paket; Postpaket; Päckchen; Stück Anbeißen; Anteil; Artikel; Aufsatz; Binärzahl; Bit; Biß; Brocken; Bruch; Bruchteil; Fraktur; Glied; Grus; Holzschuh; Kandisstückchen; Klecks; Klumpen; Klümpchen; Knacks; Menge; Publikation; Scheibe; Schnitte; Scholle; Segment; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen; Tölpel; Würfel; Würfelzucker; Zahnbruch; Zettel; Zuckerwürfel; großes und dickes Stück
broderskap Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß
bunt Bausch; Bund; Busch; Bündel; Büschel; Garbe Bündel; Dachstuhl; Einzelvorgangsbündel; Haufen; Horde; Menge; Paket; Schar; Truppe
förbund Assoziation; Bund; Einigung; Koalition; Verbindung; Zusammenschluß Alliancen; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Unionen; Verbände; Verbünde; Verein; Vereinigung; Zusammenschlüsse
förening Assoziation; Bund; Einigung; Koalition; Verbindung; Zusammenschluß Amalgamation; Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Eingliederung; Einigung; Fusion; Gemeinschaft; Gemisch; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Gruppe von Menschen; Handwerksgilde; Integration; Klub; Kombination; Konnexion; Kopplung; Korporation; Kreis; Meinungsverschiedenheit; Mengen; Mischung; Runde; Schar; Sozietät; Streitgespräch; Trupp; Verbindung; Verein; Vereinigung; Vermischung; Verschmelzung; Zusammenfügung; Zusammenschluß
herrkostym Bund; Bündel; Kostüm; Kästchen; Paket; Postpaket; Päckchen; kleinePaket
knippa Bausch; Bund; Busch; Bündel; Büschel; Garbe Reihe
koalition Assoziation; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß
kärve Bausch; Bund; Busch; Bündel; Büschel; Garbe
packe Bund; Bündel; Paket
pakt Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Vertrag; Zusammenschluß Pakt; Vertrag
samarbete Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung Kollaboration; Mitarbeit; Mithilfe; Mitwirkung; Zusammenarbeit; Zusammenwirkung; gemeinsame Arbeit
sammanslutning Assoziation; Bund; Einigung; Koalition; Verbindung; Zusammenschluß Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Trust; Verein; Vereinigung
samverkan Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung Interoperabilität
skiva Bund; Bündel; Kostüm; Kästchen; Paket; Postpaket; Päckchen; Stück Album; Fest; Festabend; Festlichkeit; LP; Langspielplatte; Rekord; Schallplatte; Scheibe; Schnitte; Zettel
union Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag
volym Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bund; Druck Inhalt; Lautstärke; Volume; Volumen
överenskommelse Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Abkommen; Abmachung; Bestimmung; Dankbezeichnung; Dankesbezeigung; Danksagung; Einigung; Einvernehmen; Kompromiß; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich; Vertrag; Übereinstimmung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skiva durchschneiden; teilen

Synonyms for "Bund":


Wiktionary Übersetzungen für Bund:

Bund
noun
  1. zusammengebundene Gegenstände
  2. ein Bündel; etwas, das zusammengebunden oder zusammengeschnürt ist
  3. Musik: Erhebungen im Griffbrett bei Zupfinstrumente und Saiteninstrumenten zur Veränderung der Tonhöhen
  4. Recht: juristischer Zusammenschluss
  5. Verstärkung am Ende eines Rohres
  6. gegenseitige Verpflichtung von Gleichgesinnten
  7. hüftseitiges Ende, die Verstärkung an Kleidungsstücken
  8. politisch: höchste Verwaltungsebene eines föderal gegliederten Staates
  9. politisch: eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame (Teil-)Politik zusammentun

Cross Translation:
FromToVia
Bund federation federation — array of nations or states
Bund allians alliance — Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte.
Bund association; förening associationaction d’associer.
Bund samfund société — Compagnie de gens qui s’assemblent pour vivre selon les règles d’un institut religieux, ou pour conférer ensemble sur certaines sciences.