Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. ätzen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für ätzen (Deutsch) ins Schwedisch

ätzen:

ätzen Verb (ätze, ätzt, ätzte, ätztet, geätzt)

  1. ätzen (gravieren; radieren; stechen; schneiden)
    etsa
    • etsa Verb (etsar, etsade, etsat)
  2. ätzen (sich einfressen; korrodieren)
    angripa; erodera; äta sig in i; gröpa ur
    • angripa Verb (angriper, angrep, angripit)
    • erodera Verb (eroderar, eroderade, eroderat)
    • äta sig in i Verb (äter sig in i, åt sig in i, ätit sig in i)
    • gröpa ur Verb (gröper ur, gröpte ur, gröpt ur)
  3. ätzen (beißen)
    etsa; ingravera; gravera; inetsa
    • etsa Verb (etsar, etsade, etsat)
    • ingravera Verb (ingraverar, ingraverade, ingraverat)
    • gravera Verb (graverar, graverade, graverat)
    • inetsa Verb (inetsar, inetsade, inetsat)
  4. ätzen (hinunterschlucken; nehmen; verschlucken; )
    svälja ner
    • svälja ner Verb (sväljer ner, sväljde ner, svalt ner)

Konjugationen für ätzen:

Präsens
  1. ätze
  2. ätzt
  3. ätzt
  4. ätzen
  5. ätzt
  6. ätzen
Imperfekt
  1. ätzte
  2. ätztest
  3. ätzte
  4. ätzten
  5. ätztet
  6. ätzten
Perfekt
  1. habe geätzt
  2. hast geätzt
  3. hat geätzt
  4. haben geätzt
  5. habt geätzt
  6. haben geätzt
1. Konjunktiv [1]
  1. ätze
  2. ätzest
  3. ätze
  4. ätzen
  5. ätzet
  6. ätzen
2. Konjunktiv
  1. ätzete
  2. ätzetest
  3. ätzete
  4. ätzeten
  5. ätzetet
  6. ätzeten
Futur 1
  1. werde ätzen
  2. wirst ätzen
  3. wird ätzen
  4. werden ätzen
  5. werdet ätzen
  6. werden ätzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ätzen
  2. würdest ätzen
  3. würde ätzen
  4. würden ätzen
  5. würdet ätzen
  6. würden ätzen
Diverses
  1. ätz!
  2. ätzt!
  3. ätzen Sie!
  4. geätzt
  5. ätzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ätzen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angripa korrodieren; sich einfressen; ätzen anfallen; angreifen; anstürmen; aufschnappen; bekommen; belästigen; bestürmen; erfassen; ergreifen; erwerben; fassen; gewinnen; notzüchten; vergewaltigen
erodera korrodieren; sich einfressen; ätzen abnagen; erodieren; wegbeizen
etsa beißen; gravieren; radieren; schneiden; stechen; ätzen
gravera beißen; ätzen eingraben
gröpa ur korrodieren; sich einfressen; ätzen aushöhlen; auskehlen; austiefen
inetsa beißen; ätzen
ingravera beißen; ätzen eingraben; einmeißeln; gravieren; stechen
svälja ner aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen
äta sig in i korrodieren; sich einfressen; ätzen

Synonyms for "ätzen":


Wiktionary Übersetzungen für ätzen:

ätzen
verb
  1. (Säuren, Laugen…) etwas zersetzend angreifen
  2. mit Hilfe ätzender Stoffe bearbeiten