Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Beschaffenheit

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Beschaffenheit

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

Beschaffenheit:
- kvalitet; egenskap; beskaffenhet; kondition; position; tillstånd; skick; situation; form
Wiktionary:
- Beschaffenheit → beskaffenhet
- Beschaffenheit → kondition, tillstånd, egenskap, bondgård, gård, säteri, kvalitet

Deutsch

Detailübersetzungen für Beschaffenheit (Deutsch) ins Schwedisch

Beschaffenheit:

Beschaffenheit [die ~] Nomen

die Beschaffenheit (Eigenschaft; Qualität; Art)
kvalitet; egenskap; beskaffenhet
- kvalitet [-en] Nomen
- egenskap [-en] Nomen
- beskaffenhet [-en] Nomen
die Beschaffenheit (Zustand; Kondition; Gemütszustand)
kondition; position
- kondition [-en] Nomen
- position [-en] Nomen
die Beschaffenheit (Zustand; Kondition; Verfassung)
tillstånd; skick; situation; kondition; beskaffenhet
- tillstånd [-ett] Nomen
- skick [-ett] Nomen
- situation [-en] Nomen
- kondition [-en] Nomen
- beskaffenhet [-en] Nomen
die Beschaffenheit (Kondition; Form; Gestalt; Bedingung; Bildung; Gestaltung; Verfassung)
kondition; form
- kondition [-en] Nomen
- form [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für Beschaffenheit:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beskaffenhet	Art; Beschaffenheit; Eigenschaft; Kondition; Qualität; Verfassung; Zustand	Art; Charakter; Eigenschaft; Funktion; Gesinnung; Neigung; Tendenz
egenskap	Art; Beschaffenheit; Eigenschaft; Qualität	Eigenschaft; Funktion
form	Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Verfassung	Erscheinung; Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Gießform; Gußform; Positur; Shape; Statur; Wuchs; in Form sein
kondition	Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gemütszustand; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Verfassung; Zustand
kvalitet	Art; Beschaffenheit; Eigenschaft; Qualität	Qualität
position	Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Zustand	Arbeitsverhältnis; Dienststelle; Dienstverhältnis; Lage; Position; Stand; Standort; Stellung; Stellungnahme; Verfassung; Zustand
situation	Beschaffenheit; Kondition; Verfassung; Zustand	Sachverhalt; Situation; Stand der Dinge; Umstand; Umstände
skick	Beschaffenheit; Kondition; Verfassung; Zustand	Umstände; Zustände
tillstånd	Beschaffenheit; Kondition; Verfassung; Zustand	Begleitzettel; Bewilligung; Eintrittskarte; Einwilligung; Genehmigung; Gutheißung; Karte; Lizensrecht; Platzkarte; Sanktion; Status; Umstände; Zustand; Zustände

Synonyms for "Beschaffenheit":

Anordnung; Aufbau; Form; Geflecht; Gefüge; Gerüst; Konsistenz; Organisation; Qualität; Struktur; Zustand; Abstraktion
Natur; Physis
Bewandtnis

Wiktionary Übersetzungen für Beschaffenheit:

Beschaffenheit

noun

heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache
- Beschaffenheit → beskaffenhet

Cross Translation:

From	To	Via
• Beschaffenheit	→ kondition; tillstånd	↔ condition — state of an object
• Beschaffenheit	→ egenskap; bondgård; gård; säteri	↔ propriété — Traductions à trier suivant le sens
• Beschaffenheit	→ egenskap; kvalitet	↔ qualité — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für Beschaffenheit