Deutsch

Detailübersetzungen für geeignet (Deutsch) ins Niederländisch

geeignet:

geeignet Adjektiv

  1. geeignet (adäquat; passend; entsprechend; angemessen; gemessen)
    passend; adequaat; geschikt; gepast; juist
  2. geeignet (schicklich; passend; angemessen)
    geschikt; passend; geëigend; gepast
  3. geeignet (passend)
  4. geeignet (brauchbar; nützlich)
    nuttig; handig
  5. geeignet (kennzeichnend)
  6. geeignet (brauchbar; nützlich; geschickt; )
    bruikbare

Übersetzung Matrix für geeignet:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adequaat adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend
gepast adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend; schicklich angemessen; geziemend; passend; schicklich
geschikt adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend; schicklich angenehm; anständig; arbeitstauglich; befähig; ehrlich; erfreulich; erwerbsfähig; fair; freundlich; freundschaftlich; fähig; gefällig; gesellig; gutartig; kameradschaftlich; kapabel; kompetent; korrekt; liebenswürdig; nett; redlich; sympathisch; umgänglich
geëigend angemessen; geeignet; passend; schicklich
handig brauchbar; geeignet; nützlich benutzbar; brauchbar; geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; verwendbar
juist adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend akkurat; eben; eben noch; einwandfrei; genau; gerade; gerade eben; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; neulich; peinlich genau; prezies; richtig; soeben; tadellos; vorhin; wahr
nuttig brauchbar; geeignet; nützlich benutzbar; brauchbar; leicht; praktisch; simpel; verwendbar
passend adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend; schicklich adäquat; passend
toepasbaar geeignet; passend
toepasselijk geeignet; kennzeichnend
treffend geeignet; kennzeichnend auffallend; auffällig; beachtenswert; hervorragend; hervorspringend; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bruikbare anwendbar; brauchbar; einsetzbar; gebräuchlich; geeignet; geschickt; nützlich; tauglich; verwendbar

Synonyms for "geeignet":


Wiktionary Übersetzungen für geeignet:

geeignet
adjective
  1. iets dat gemaakt werd na berekeningen
  2. geschikt voor iets
adverb
  1. met de juiste eigenschappen

Cross Translation:
FromToVia
geeignet passend; gepast; toepasselijk apt — fit or fitted; suited; suitable; appropriate
geeignet geschikt; passend suitable — appropriate to a certain occasion
geeignet bruikbaar; geschikt; doelmatig; gemakkelijk; gepast; passend; betamelijk; toepasselijk; behoorlijk; fatsoenlijk; keurig; voegzaam; welvoeglijk convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
geeignet geschikt; passend idoine — Qui est propre ou approprié à quelque chose, qui convient parfaitement à une situation.
geeignet helder; louter; schoon; proper; puur; rein; zindelijk; zuiver; eigen propre — Qui appartenir exclusivement à une personne ou à une chose.
geeignet verstandig; vroed; wijs; betamelijk; gepast; geschikt; passend; toepasselijk raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.