Deutsch

Detailübersetzungen für ablassen (Deutsch) ins Niederländisch

ablassen:

ablassen Verb (lasse ab, läßt ab, ließ ab, ließet ab, abgelassen)

  1. ablassen
    ophouden; aflaten
    • ophouden Verb (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
    • aflaten Verb (laat af, liet af, lieten af, afgelaten)
  2. ablassen (ausladen; löschen; entladen; abgeben)
    lossen; uitladen
    • lossen Verb (los, lost, loste, losten, gelost)
    • uitladen Verb (laad uit, laadt uit, laadde uit, laadden uit, uitgeladen)

Konjugationen für ablassen:

Präsens
  1. lasse ab
  2. läßt ab
  3. läßt ab
  4. lassen ab
  5. laßt ab
  6. lassen ab
Imperfekt
  1. ließ ab
  2. ließest ab
  3. ließ ab
  4. ließen ab
  5. ließet ab
  6. ließen ab
Perfekt
  1. habe abgelassen
  2. hast abgelassen
  3. hat abgelassen
  4. haben abgelassen
  5. habt abgelassen
  6. haben abgelassen
1. Konjunktiv [1]
  1. lasse ab
  2. lassest ab
  3. lasse ab
  4. lassen ab
  5. lasset ab
  6. lassen ab
2. Konjunktiv
  1. ließe ab
  2. ließest ab
  3. ließe ab
  4. ließen ab
  5. ließet ab
  6. ließen ab
Futur 1
  1. werde ablassen
  2. wirst ablassen
  3. wird ablassen
  4. werden ablassen
  5. werdet ablassen
  6. werden ablassen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ablassen
  2. würdest ablassen
  3. würde ablassen
  4. würden ablassen
  5. würdet ablassen
  6. würden ablassen
Diverses
  1. lass ab!
  2. lasst ab!
  3. lassen Sie ab!
  4. abgelassen
  5. ablassend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ablassen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lossen Abladen; Ausladen
ophouden Aufhören; Ausscheiden
uitladen Abladen; Ausladen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aflaten ablassen
lossen abgeben; ablassen; ausladen; entladen; löschen abladen; ausladen; entladen
ophouden ablassen abbrechen; abfallen; abhängen; abkoppeln; absterben; abtrennen; anhalten; aufhalten; aufhören; ausfallen; ausscheiden; aussterben; beenden; beschließen; bremsen; eingehen; enden; entkoppeln; erlöschen; etwas aufgeben; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; hemmen; hingehen; hinhalten; hochhalten; loshaken; loskoppeln; schließen; sterben; stocken; stoppen; verscheiden; verspäten; versterben; verzichten; verzögern; vollenden; zurücktreten
uitladen abgeben; ablassen; ausladen; entladen; löschen

Synonyms for "ablassen":


Wiktionary Übersetzungen für ablassen:


Cross Translation:
FromToVia
ablassen ventileren vent — to express a strong emotion
ablassen zich onderwerpen; afleggen; opgeven; prijsgeven; toegeven; afstaan; wijken; afstand doen; abdiceren; abdiqueren; aftreden; afstand doen van abdiquerrenoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.

Ablassen:

Ablassen [das ~] Nomen

  1. Ablassen (Senkung; Abwinden)
    laten zakken; neerlaten
  2. Ablassen (Abführen; Ableiten)
    het spuien; lozen

Übersetzung Matrix für Ablassen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
laten zakken Ablassen; Abwinden; Senkung
lozen Abführen; Ablassen; Ableiten
neerlaten Ablassen; Abwinden; Senkung
spuien Abführen; Ablassen; Ableiten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
laten zakken enttäuschen; ernüchtern; frustrieren
lozen ausscheiden; ausstoßen
spuien Wasser abführen; Wasser ableiten; einleiten; äußern