Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. Natur:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Natur (Deutsch) ins Niederländisch

Natur:

Natur [die ~] Nomen

  1. die Natur (Charakter; Gemüt; Seele; Art; Wesen)
    het karakter; de mentaliteit; het gemoed; de natuur; de geaardheid; de aard; de inborst; de inslag
  2. die Natur (Charakter)
    de natuur; de geaardheid
  3. die Natur (Charakter; Temperament; Wesen; )
    de gemoedsgesteldheid; het temperament; de inborst; gemoedsaard

Übersetzung Matrix für Natur:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aard Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen Art; Charakter; Gattung; Gesinnung; Naturbezüge; Neigung; Sorte; Tendenz
geaardheid Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen Art; Charakter; Gesinnung; Neigung; Tendenz
gemoed Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen
gemoedsaard Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen
gemoedsgesteldheid Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen Geistesverfassung; Gemutszustand; Gemütslage; Gemütszustand; Laune
inborst Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Seele; Sinnesart; Temperament; Wesen Art; Charakter; Gesinnung; Neigung; Tendenz
inslag Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen
karakter Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen Art; Charakter; Gesinnung; Neigung; Persönlichkeit; Schriftzeigen; Tendenz
mentaliteit Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen Einstellung; Haltung; Mentalität
natuur Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen
temperament Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen Feurigkeit; Lebhaftigkeit; Temprament

Synonyms for "Natur":


Wiktionary Übersetzungen für Natur:

Natur
noun
  1. die Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)
  2. ein Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat
  3. geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren bzw. deren gesamtes Wesen
  4. die generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes

Cross Translation:
FromToVia
Natur natuur nature — essential characteristics
Natur natuur nature — primitive state of being
Natur natuur nature — everything related to biological and geographical states
Natur natuur nature — environment
Natur natuur; aard; geaardheid; karakter; wezen natureensemble des êtres et des choses, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régir par des lois.

Verwandte Übersetzungen für Natur