Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. einbrennen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für einbrennen (Deutsch) ins Französisch

einbrennen:

einbrennen Verb (e brenn ein, st brenn ein, t brenn ein, te brenn ein, tet brenn ein, eingebrannt)

  1. einbrennen (brandmarken; markieren; kennzeichnen; stigmatisieren)
    marquer; brûler; torréfier; incendier; distiller; stigmatiser; typer; munir de stigmates; marquer d'un trait
    • marquer Verb (marque, marques, marquons, marquez, )
    • brûler Verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, )
    • torréfier Verb (torréfie, torréfies, torréfions, torréfiez, )
    • incendier Verb (incendie, incendies, incendions, incendiez, )
    • distiller Verb (distille, distilles, distillons, distillez, )
    • stigmatiser Verb (stigmatise, stigmatises, stigmatisons, stigmatisez, )
    • typer Verb (type, types, typons, typez, )
  2. einbrennen (versengen; brennen; feuern; )
    brûler; roussir; flamber; griller
    • brûler Verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, )
    • roussir Verb (roussis, roussit, roussissons, roussissez, )
    • flamber Verb (flambe, flambes, flambons, flambez, )
    • griller Verb (grille, grilles, grillons, grillez, )

Konjugationen für einbrennen:

Präsens
  1. e brenn ein
  2. st brenn ein
  3. t brenn ein
  4. en brenn ein
  5. t brenn ein
  6. en brenn ein
Imperfekt
  1. te brenn ein
  2. test brenn ein
  3. te brenn ein
  4. ten brenn ein
  5. tet brenn ein
  6. ten brenn ein
Perfekt
  1. habe eingebrannt
  2. hast eingebrannt
  3. hat eingebrannt
  4. haben eingebrannt
  5. habt eingebrannt
  6. haben eingebrannt
1. Konjunktiv [1]
  1. e brenn ein
  2. est brenn ein
  3. e brenn ein
  4. en brenn ein
  5. et brenn ein
  6. en brenn ein
2. Konjunktiv
  1. te brenn ein
  2. test brenn ein
  3. te brenn ein
  4. ten brenn ein
  5. tet brenn ein
  6. ten brenn ein
Futur 1
  1. werde einbrennen
  2. wirst einbrennen
  3. wird einbrennen
  4. werden einbrennen
  5. werdet einbrennen
  6. werden einbrennen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einbrennen
  2. würdest einbrennen
  3. würde einbrennen
  4. würden einbrennen
  5. würdet einbrennen
  6. würden einbrennen
Diverses
  1. brenn ein!
  2. t brenn ein!
  3. en Sie brenn ein!
  4. eingebrannt
  5. einbrennend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für einbrennen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brûler Anbrennen; Verbrennen
marquer Anstreichen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brûler anstecken; brandmarken; brennen; einbrennen; feuern; flammen; kennzeichnen; markieren; sengen; stigmatisieren; versengen abbrennen; anbrennen; anmachen; anstechen; anzünden; aufbrennen; ausbrennen; benutzen; einäschern; entbrennen; entzünden; feuern; herunterbrennen; inBrandstecken; konsumieren; kremieren; leerbrennen; licht anstecken; lichterloh brennen; lodern; niederbrennen; sengen; verbrauchen; verbrennen; zünden
distiller brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren brennen; destillieren
flamber anstecken; brennen; einbrennen; feuern; flammen; sengen; versengen anmachen; anstechen; anstecken; anzünden; aufflackern; auflodern; benutzen; entbrennen; entflammen; entzünden; feuern; flackern; flambieren; flammen; funkeln; in Brand stecken; inBrandstecken; konsumieren; licht anstecken; sengen; verbrauchen; zünden
griller anstecken; brennen; einbrennen; feuern; flammen; sengen; versengen braten; brutzeln; grillen; vergittern
incendier brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren abbrennen; ausbrennen; auszanken; einäschern; kremieren; niederbrennen; schimpfen; verbrennen
marquer brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren abgrenzen; abstechen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; anbinden; anheften; ankreuzen; anmerken; anstreichen; antupfen; befestigen; beglaubigen; begrenzen; berühren; beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; einen Gegensatz bilden; einhegen; einzäunen; festhaken; festheften; festlegen; festmachen; heften; kennzeichnen; leicht berühren; markieren; neppen; prellen; stempeln; trassieren; tupfen; umzäunen; unterstreichen; übervorteilen
marquer d'un trait brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren anstreichen; antupfen; berühren; beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; leicht berühren; markieren; tupfen; unterstreichen
munir de stigmates brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren
roussir anstecken; brennen; einbrennen; feuern; flammen; sengen; versengen
stigmatiser brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren brandmarken; stigmatisieren
torréfier brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren
typer brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren

Wiktionary Übersetzungen für einbrennen:


Cross Translation:
FromToVia
einbrennen marquer etch — to make a lasting impression
einbrennen saisir sear — To char, scorch, or burn the surface of something with a hot instrument