Deutsch

Detailübersetzungen für aufleuchten (Deutsch) ins Französisch

aufleuchten:

aufleuchten Verb (leuchte auf, leuchtest auf, leuchtet auf, leuchtete auf, leuchtetet auf, aufgeleuchtet)

  1. aufleuchten (blitzen)
    briller; foudroyer; fulgurer; donner des éclairs; faire des éclairs; provoquer un éclat de lumière; jaillir; décharger
    • briller Verb (brille, brilles, brillons, brillez, )
    • foudroyer Verb (foudroie, foudroies, foudroyons, foudroyez, )
    • fulgurer Verb (fulgure, fulgures, fulgurons, fulgurez, )
    • jaillir Verb (jaillis, jaillit, jaillissons, jaillissez, )
    • décharger Verb (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )
  2. aufleuchten (blitzen; leuchten)
    foudroyer; donner des éclairs; lever; décharger
    • foudroyer Verb (foudroie, foudroies, foudroyons, foudroyez, )
    • lever Verb (lève, lèves, levons, levez, )
    • décharger Verb (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )
  3. aufleuchten (blinken; scheinen; glänzen; )
    briller; étinceler; scintiller
    • briller Verb (brille, brilles, brillons, brillez, )
    • étinceler Verb (étincelle, étincelles, étincelons, étincelez, )
    • scintiller Verb (scintille, scintilles, scintillons, scintillez, )

Konjugationen für aufleuchten:

Präsens
  1. leuchte auf
  2. leuchtest auf
  3. leuchtet auf
  4. leuchten auf
  5. leuchtet auf
  6. leuchten auf
Imperfekt
  1. leuchtete auf
  2. leuchtetest auf
  3. leuchtete auf
  4. leuchteten auf
  5. leuchtetet auf
  6. leuchteten auf
Perfekt
  1. habe aufgeleuchtet
  2. hast aufgeleuchtet
  3. hat aufgeleuchtet
  4. haben aufgeleuchtet
  5. habt aufgeleuchtet
  6. haben aufgeleuchtet
1. Konjunktiv [1]
  1. leuchte auf
  2. leuchtest auf
  3. leuchte auf
  4. leuchten auf
  5. leuchtet auf
  6. leuchten auf
2. Konjunktiv
  1. leuchtete auf
  2. leuchtetest auf
  3. leuchtete auf
  4. leuchteten auf
  5. leuchtetet auf
  6. leuchteten auf
Futur 1
  1. werde aufleuchten
  2. wirst aufleuchten
  3. wird aufleuchten
  4. werden aufleuchten
  5. werdet aufleuchten
  6. werden aufleuchten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufleuchten
  2. würdest aufleuchten
  3. würde aufleuchten
  4. würden aufleuchten
  5. würdet aufleuchten
  6. würden aufleuchten
Diverses
  1. leucht auf!
  2. leuchtet auf!
  3. leuchten Sie auf!
  4. aufgeleuchtet
  5. aufleuchtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufleuchten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
jaillir Aufwallen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
briller aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen blinken; blitzen; erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; scheinen; schimmern; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen
donner des éclairs aufleuchten; blitzen; leuchten
décharger aufleuchten; blitzen; leuchten abdanken; abgeben; abladen; ablassen; ablehnen; abreagieren; abschieben; abschießen; abweisen; ausgießen; ausladen; auslassen; ausleeren; ausrangieren; ausscheiden; ausschenken; ausschütten; ausstoßen; beseitigen; entfernen; entheben; entladen; entlassen; entleeren; ermorden; erschießen; exekutieren; feiern; feuern; freiplädieren; freisprechen; fusilieren; knallen; löschen; lösen; niederschießen; schießen; schießen auf; suspendieren; totschießen; umbringen; verabschieden; verhunzen; von seiner Position vertreiben; zurückweisen
faire des éclairs aufleuchten; blitzen
foudroyer aufleuchten; blitzen; leuchten
fulgurer aufleuchten; blitzen
jaillir aufleuchten; blitzen aufbrodeln; aufsprudeln; flammen; herausquellen; heraussprudeln; im Kopf aufkommen; lodern; quellen; spritzen; sprudeln
lever aufleuchten; blitzen; leuchten abnehmen; abräumen; anheben; annullieren; anschwellen; anwachsen; aufbringen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufschwellen; aufstehen; aufstocken; aufwinden; aufziehen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausheben; ausweiten; emporheben; emporsteigen; emporziehen; entfernen; entnehmen; erheben; erhöhen; erweitern; expandieren; fortnehmen; heben; herauslösen; herausziehen; herbeiziehen; hinaufbringen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hinzuziehen; hissen; hochhalten; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; nach oben ziehen; schwellen; sich erheben; steigen; takeln; umhochziehen; vergrößern; wegholen; wegnehmen; widerrufen; winden; ziehen; zunehmen; zuziehen
provoquer un éclat de lumière aufleuchten; blitzen
scintiller aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen blinken; blitzen; funkeln; glimmen; glitzern; perlen; prickeln; schäumen
étinceler aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen blinken; blitzen; erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; funkeln; funken; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen

Synonyms for "aufleuchten":