Deutsch

Detailübersetzungen für Späßchen (Deutsch) ins Französisch

Späßchen:

Späßchen [das ~] Nomen

  1. Späßchen (Spaß; Scherz; Witz; )
    le canard; la blague; la plaisanterie; la rigolade; l'histoire drôle; la cocasserie; le badinage; la boutade; la raillerie; le trait d'esprit
  2. Späßchen (Spaß; Spaßen; Jux; Schäkerei; Gaudi)
    le plaisir
  3. Späßchen (Streich; Scherz; Ulk; )
    le tour; la niche; la drôlerie; la ruse

Übersetzung Matrix für Späßchen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
badinage Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz Dummheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Humor; Jubel; Jux; Kleinigkeit; Lust; Narrheit; Präsent; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; äusserung von Fröhlichkeit
blague Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Humor; Idiotie; Jubel; Jux; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Lust; Narrheit; Präsent; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Tobsucht; Torheit; Ulk; Unklugheit; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Wut; kindisches Benehmen; kindisches Betragen; äusserung von Fröhlichkeit
boutade Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz Humor; Kleinigkeit; Narrheit; Präsent; Scherz; Scherzen; Spaß; Spaßmacherei; äusserung von Fröhlichkeit
canard Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz Ente; Gerücht; Scherz; Scherzen; Spaßmacherei; falsches Gerücht
cocasserie Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz Dummheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Kleinigkeit; Lust; Narrheit; Präsent; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit
drôlerie Flausen; Scherz; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Späßchen; Streich; Ulk Drolligkeit; Freude; Humor; Narrheit; Possenhaftigkeit; Spaß; Spaßmacherei; Vergnügen; Witzigkeit; äusserung von Fröhlichkeit
histoire drôle Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz
niche Flausen; Scherz; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Späßchen; Streich; Ulk Abstellkammer; Abstellraum; Abteil; Aushöhlung; Box; Bubenstreich; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Gewächshäuser; Hohlraum; Hohlräume; Hundehütte; Höhle; Höhle im mauer; Höhlung; Hütte; Kapsel; Karton; Kasse; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Mauernische; Nische; Schachtel; Schelmerei; Schuppen; Spalte; Spitzbüberei; Stall; Verschlag
plaisanterie Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz Albernheit; Drolligkeit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Humor; Idiotie; Jubel; Jux; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Lust; Narrheit; Präsent; Scherz; Scherzen; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spaßmacherei; Spleen; Tobsucht; Torheit; Ulk; Ulken; Unklugheit; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Witzigkeit; Wut; kindisches Benehmen; kindisches Betragen; äusserung von Fröhlichkeit
plaisir Gaudi; Jux; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Späßchen Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ausgelassenheit; Befriedigung; Ehrlichkeit; Eifer; Erfreulichkeit; Fascinierung; Feudenruf; Flause; Fleckenlosigkeit; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Hingabe; Höflichkeit; Interesse; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Keuschheit; Lebhaftigkeit; Leidenschaft; Lust; Lustigkeit; Makellosigkeit; Munterkeit; Narrheit; Ordentlichkeit; Passion; Reinheit; Sauberkeit; Scherz; Schicklichkeit; Schäkerei; Seligkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Tadelosigkeit; Torheit; Trieb; Ulk; Unschuld; Unsinn; Unterhaltung; Vergnügen; Verrücktheit; Wohlbehagen; Wohlgefallen; Wonne; Zufriedenheit; sexuelle Begierde
raillerie Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz Bitterkeit; Dummheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Galgenhumor; Gaudi; Gefallen; Gejohle; Genuß; Geselligkeit; Gespött; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hohn; Hohngelächter; Johlen; Jubel; Jux; Kleinigkeit; Lust; Lästerung; Narrheit; Präsent; Schande; Scherz; Schmähung; Schäkerei; Schärfe; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Spott; Spöttelei; Spötterei; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verhöhnen; Verhöhnung; Verleumdung; Verrücktheit; Verspotten; Verspottung
rigolade Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Humor; Jubel; Jux; Kleinigkeit; Lust; Lustigkeit; Narrheit; Präsent; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; äusserung von Fröhlichkeit
ruse Flausen; Scherz; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Späßchen; Streich; Ulk Abgefeimtheit; Arglist; Dreistigkeit; Durchtriebenheit; Falschheit; Gaunerstreich; Gemeinheit; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Hinterlistigkeit; Intelligenz; Klugheit; Kniff; Kunstgriff; List; Listigkeit; Manöver; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei; Spitzfindigkeit; Trick; Verschlagenheit; Verständnis; Witzigkeit
tour Flausen; Scherz; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Späßchen; Streich; Ulk Ausflug; Behendigkeit; Bummel; Drechselbank; Drehbank; Drehung; Dreistigkeit; Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Exkursion; Fahrt; Fußwanderung; Gastspielreise; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Hochhaus; Hochhäuser; Kapriole; Kettenring; Kniff; Kreis; Kunstgriff; Lehrausflug; List; Partie; Passage; Pfiffigkeit; Reise; Ring; Rotation; Route; Runde; Rundfahrt; Rundgang; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schlauheit; Schloßturm; Schulausflug; Seereise; Spazieren; Spazierfahrt; Spaziergang; Spiel; Spielchen; Spitzfindigkeit; Spritzfahrt; Strecke; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Teilstrecke; Tour; Tournee; Trick; Turm; Umdrehung; Umgang; Umwälzung; Verkehr; Witzigkeit; Wolkenkratzer; Zirkel; Zyklus; kleine Wanderung; lästige Arbeit; seine Runde machen; Überfahrt
trait d'esprit Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz Freude; Humor; Kleinigkeit; Narrheit; Präsent; Scherz; Scherzen; Spaß; Spaßmacherei; Vergnügen; äusserung von Fröhlichkeit