Deutsch

Detailübersetzungen für Schätzchen (Deutsch) ins Französisch

Schätzchen:

Schätzchen [das ~] Nomen

  1. Schätzchen (Geliebte; Schatz; Liebste; )
    le chéri; le trésor; l'amour; le bien-aimé; l'amoureux; l'amant
  2. Schätzchen (Schatz; Juwel; Herzchen; liebes Kind)
    la chérie; l'amour; la bien-aimée
  3. Schätzchen
    la chérie; le petit chou; le petit coeur; le chou; le trésor; le chéri; le favori; la favorite; l'enfant préféré
  4. Schätzchen
    le mon petit chouchou; le trésor
  5. Schätzchen (Liebling)
    le petit favori; le chouchou; la poulette
  6. Schätzchen (liebes Kind; Schatz; Herzchen)
    le chéri; la chérie
  7. Schätzchen (Liebling; Schatz; Liebchen; Herzchen; Püppchen)
    le chouchous

Schätzchen [die ~] Nomen

  1. die Schätzchen (Schätze)
    le chéris; le choux; le trésors; l'amours
  2. die Schätzchen
    le choux; le chéris; le trésors; le chouchoutes

Übersetzung Matrix für Schätzchen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amant Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Enthusiast; Freundin; Geliebte; Geliebter; Genossin; Herzfreundin; Liebhaber; Liebste
amour Geliebte; Herzchen; Juwel; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; liebes Kind Geliebte; Herzchen; Liebe; Liebste; Schatz; Süße; Verliebtheit
amoureux Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Enthusiast; Freundin; Geliebte; Geliebter; Genossin; Herzfreundin; Liebhaber; Liebste
amours Schätzchen; Schätze Flirt; Liebelei; Liebschaft; Techtelmechtel
bien-aimé Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Genossin; Herzchen; Herzfreundin; Kompagnon; Kumpel; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Mitinhaber; Teihaber
bien-aimée Herzchen; Juwel; Schatz; Schätzchen; liebes Kind Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Genossin; Herzchen; Herzfreundin; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste
chou Schätzchen Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Gesellschaftstier; Halbschlaf; Herzchen; Kohl; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Mäuschen; Nickerchen; Schmusekätzchen; Schnuckelchen; Schoßkind; entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
chouchou Liebling; Schätzchen Hätschelkind; Liebling
chouchous Herzchen; Liebchen; Liebling; Püppchen; Schatz; Schätzchen
chouchoutes Schätzchen
choux Schätzchen; Schätze Schmusekatzen; Schnuckelchen
chéri Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; liebes Kind Augapfel; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Hätschelkind; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Stern; entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
chérie Herzchen; Juwel; Schatz; Schätzchen; liebes Kind Augapfel; Frauchen; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Hätschelkind; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Stern; Weibchen; entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
chéris Schätzchen; Schätze
enfant préféré Schätzchen Herzenskind
favori Schätzchen Augäpfel; Auserwählte; Bevorzugte; Favorit; Günstling; Günstlinge; Herzenskind; Hätschelkind; Liebling
favorite Schätzchen
mon petit chouchou Schätzchen
petit chou Schätzchen Herzchen; Liebling; Schnuckelchen; entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
petit coeur Schätzchen Herzenskind; entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
petit favori Liebling; Schätzchen
poulette Liebling; Schätzchen Aas; Dirne; Fischweib; Flittchen; Herumtreiberin; Hexe; Hure; Luder; Nutte; Schlampe; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib; leichtes Mädchen
trésor Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Herzchen; Liebling; Staatskasse; entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
trésors Schätzchen; Schätze
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amoureux amourös; liebevoll; liebreich; verliebt; verschossen
bien-aimé ausgewählt; ergeben; innig geliebt; lieb; teuer; wert
chéri allbekannt; allerliebst; angenehm; attraktiv; auserkoren; auserwählt; ausgewählt; beliebt; berühmt; einmalig; einzig; einzigartig; erfreulich; ergeben; fein; flaumig; freundlich; freundschaftlich; gefeiert; geliebt; geliebte; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gesellig; gewollt; goldig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; nett; niedlich; populär; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; teuer; tierbare; wert
favori angenehm; ausgewählt; beliebt; bevorzugt; ergeben; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; lieb; populär; teuer; wert

Wiktionary Übersetzungen für Schätzchen:


Cross Translation:
FromToVia
Schätzchen bébé; chou baby — term of endearment