Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. umgehend:
  2. umgehen:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für umgehend (Deutsch) ins Französisch

umgehend:

umgehend Adjektiv

  1. umgehend (postwendend)
  2. umgehend (zirkulierend)
    courant; circulant

Übersetzung Matrix für umgehend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
courant Bach; Bachlein; Elektrizität; Fluß; Flüsse; Geistesströmung; Jähzorn; Meereströmung; Strom; Treibstrom; kleineStrom
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
circulant umgehend; zirkulierend
courant umgehend; zirkulierend aktuell; allgemein; alltäglich; augenblicklich; banal; derzeitig; dürftig; einfach; falsch; fließend; flüssig; fortwährend; fühllos; gangbar; gebräuchlich; gegenwärtig; gehässig; gemein; gering; gewöhnlich; gutgehend; gängig; heimtückisch; herkömmlich; hinterhältig; hinterlistig; im Augenblick; im Moment; jetzt; kleinlich; kontinuierlich; landläufig; laufend; mies; momentan; niederträchtig; ordinär; schamlos; schmählich; schnelläufig; schuftig; strömend; ständig; trivial; verrucht; winzig; üblich
par retour du courrier postwendend; umgehend

Synonyms for "umgehend":


Wiktionary Übersetzungen für umgehend:

umgehend
  1. -
adjective
  1. Qui est après, qui vient après.

umgehen:

umgehen Verb (umgehe, umgehst, umgeht, umgang, umgangt, umgegangen)

  1. umgehen (herumgehen)
    circuler; faire le tour; faire la ronde
    • circuler Verb (circule, circules, circulons, circulez, )

Konjugationen für umgehen:

Präsens
  1. umgehe
  2. umgehst
  3. umgeht
  4. umgehen
  5. umgeht
  6. umgehen
Imperfekt
  1. umgang
  2. umgangst
  3. umgang
  4. umgangen
  5. umgangt
  6. umgangen
Perfekt
  1. habe umgegangen
  2. hast umgegangen
  3. hat umgegangen
  4. haben umgegangen
  5. habt umgegangen
  6. haben umgegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. umgehe
  2. umgehest
  3. umgehe
  4. umgehen
  5. umgehet
  6. umgehen
2. Konjunktiv
  1. umgänge
  2. umgängest
  3. umgänge
  4. umgängen
  5. umgänget
  6. umgängen
Futur 1
  1. werde umgehen
  2. wirst umgehen
  3. wird umgehen
  4. werden umgehen
  5. werdet umgehen
  6. werden umgehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde umgehen
  2. würdest umgehen
  3. würde umgehen
  4. würden umgehen
  5. würdet umgehen
  6. würden umgehen
Diverses
  1. umgeh!
  2. umgeht!
  3. umgehen Sie!
  4. umgegangen
  5. umgehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für umgehen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
circuler herumgehen; umgehen im Umlauf sein; inUmlaufsein; kreisen; umlaufen; zirkulieren
faire la ronde herumgehen; umgehen
faire le tour herumgehen; umgehen

Synonyms for "umgehen":


Wiktionary Übersetzungen für umgehen:

umgehen
  1. ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert
  2. -
  3. mit etwas umgehen: etwas handhaben können
  4. mit jemandem umgehen: jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren
umgehen
Cross Translation:
FromToVia
umgehen traiter; faire face deal — handle, manage
umgehen éviter vermijden — trachten te ontwijken