Deutsch

Detailübersetzungen für Entspannung (Deutsch) ins Französisch

Entspannung:

Entspannung [die ~] Nomen

  1. die Entspannung (Beruhigung; Zerstreuung; Erholung; Ausspannung)
    la détente; l'apaisement; la relaxation; la pensée rassurante
  2. die Entspannung (Ruhepause; Pause; Schulpause; )
    la pause; le repos; l'heure du déjeuner; le relâchement; l'intermittence; l'entracte; l'intervalle; la pause de midi; la pause-déjeuner; la pause du midi
  3. die Entspannung (Ableitungsmanövre; Ableitung; Ablenkung; Zerstreuung)
  4. die Entspannung (Beruhigung; Erleichterung; Aufklärung; )
    le soulagement; le secours; le soutien des chômeurs; la pensée rassurante
  5. die Entspannung (Ableitung; Zerstreuung; Zurückführung; Ablenkung)
    la dérivée
  6. die Entspannung
    le délaissement; le répit; la relâche; la pause
  7. die Entspannung (Unterbrechung; Pause; Arbeitspause; )
    la pause; la récréation; la détente; la pause-déjeuner; la pause du midi; l'intervalle; la trêve; le mi-temps; l'intermittence; l'heure du déjeuner; la distraction; l'entracte; le temps mort; le temps d'arrêt

Übersetzung Matrix für Entspannung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apaisement Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Zerstreuung Ablaufen; Auswitterung
distraction Ableitung; Ableitungsmanövre; Ablenkung; Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung; Zerstreuung Erholung; Rekreation; Unterhaltung; Vergnügen; Widerstandsbewegung; Zerstreutheit
divertissement Ableitung; Ableitungsmanövre; Ablenkung; Entspannung; Zerstreuung Drolligkeit; Entertainment; Heiterkeit; Hilarität; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit; Spaßmacherei; Unterhaltung; Vergnügen; Widerstandsbewegung; Witzigkeit
délaissement Entspannung Einsamkeit; Hilflosigkeit; Isulation; Vereinsamung; Verlassenheit
dérivée Ableitung; Ablenkung; Entspannung; Zerstreuung; Zurückführung
détente Arbeitspause; Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung; Zerstreuung Abschwächung; Abzug; Abzug von eine Feuerwaffe; Drücker; Erholung; Ermattung; Erschlaffung; Erschöpfung; Hahn; Nachlassen; Rekreation; Schwächung; Widerstandsbewegung
entracte Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung Arbeitspause; Mittagspause
heure du déjeuner Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung Arbeitspause; Essenszeit; Mittagspause
intermittence Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung Interim; Intervall; Zwischenraum; Zwischenzeit
intervalle Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung Aussparung; Interim; Interval; Intervall; Kluft; Spalte; Spanne; Tonabstand; Weilchen; Zeitabschnitt; Zwischenraum; Zwischenzeit
manoeuvre de diversion Ableitung; Ableitungsmanövre; Ablenkung; Entspannung; Zerstreuung
mi-temps Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung Arbeitspause; Mittagspause
pause Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung Arbeitspause; Aussparung; Bruch; Enthaltsamkeit; Enthaltung; Essenszeit; Fraktur; Interim; Kluft; Mittagspause; Pause; Pausieren; Spalte; Spielzeit; Unterbrechung; Verzicht; Zwischenraum; Zwischenzeit; Zäsur
pause de midi Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung Arbeitspause; Essenszeit; Mittagspause; Pause
pause du midi Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung
pause-déjeuner Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung
pensée rassurante Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erholung; Erleichterung; Zerstreuung
relaxation Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Zerstreuung Erholung; Rekreation
relâche Entspannung
relâchement Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung Abschwächung; Befreien; Erholung; Ermattung; Erschlaffung; Erschöpfung; Nachlassen; Rekreation; Schlaffheit; Schwächung; Verminderung; Verringerung; Weiche; Weichheit
repos Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung Erholung; Rekreation
récréation Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung Arbeitspause; Mittagspause; Spielstunde; Spielzeit
répit Entspannung Aufschub; Frist; Galgenfrist; Unterbrechung; Verschiebung; Vertagung; Verzögerung
secours Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Assistenz; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Glückseligkeit; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Hinweis; Indiz; Mithilfe; Seligkeit; Service; Sozialarbeit; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung; Wartungsdienst; Wink
soulagement Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung Erleichterung; Linderung; Milderung; Mäßigung; Stuhlgang; Trost; Tröstung; Vertröstung; aushilfe
soutien des chômeurs Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung
temps d'arrêt Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung Arbeitspause; Mittagspause
temps mort Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung
trêve Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung Bestand; Waffenstillstand

Synonyms for "Entspannung":


Wiktionary Übersetzungen für Entspannung:

Entspannung
noun
  1. Befreiung, Beendigung von Anstrengung, Anspannung
Entspannung
noun
  1. action de délasser, de se délasser.
  2. Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement.
  3. Relâchement total d’une tension.