Deutsch

Detailübersetzungen für zur Schau stellen (Deutsch) ins Spanisch

zur Schau stellen:

zur Schau stellen Verb (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)

  1. zur Schau stellen (ausstellen; vorzeigen; darstellen; )
  2. zur Schau stellen (auffallen; ausstechen; vorspringen; überragen; hinausragen)
  3. zur Schau stellen (ausstellen)
  4. zur Schau stellen (ausstellen; zeigen; präsentieren; vorführen; vorzeigen)
  5. zur Schau stellen (zeigen; prunken)
  6. zur Schau stellen (prahlen; auffallen; glänzen; prunken; zeigen)

Konjugationen für zur Schau stellen:

Präsens
  1. stelle zur Schau
  2. stellst zur Schau
  3. stellt zur Schau
  4. stellen zur Schau
  5. stellt zur Schau
  6. stellen zur Schau
Imperfekt
  1. stellte zur Schau
  2. stelltest zur Schau
  3. stellte zur Schau
  4. stellten zur Schau
  5. stelltet zur Schau
  6. stellten zur Schau
Perfekt
  1. habe zur Schau gestellt
  2. hast zur Schau gestellt
  3. hat zur Schau gestellt
  4. haben zur Schau gestellt
  5. habt zur Schau gestellt
  6. haben zur Schau gestellt
1. Konjunktiv [1]
  1. stelle zur Schau
  2. stellest zur Schau
  3. stelle zur Schau
  4. stellen zur Schau
  5. stellet zur Schau
  6. stellen zur Schau
2. Konjunktiv
  1. stellte zur Schau
  2. stelltest zur Schau
  3. stellte zur Schau
  4. stellten zur Schau
  5. stelltet zur Schau
  6. stellten zur Schau
Futur 1
  1. werde zur Schau stellen
  2. wirst zur Schau stellen
  3. wird zur Schau stellen
  4. werden zur Schau stellen
  5. werdet zur Schau stellen
  6. werden zur Schau stellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zur Schau stellen
  2. würdest zur Schau stellen
  3. würde zur Schau stellen
  4. würden zur Schau stellen
  5. würdet zur Schau stellen
  6. würden zur Schau stellen
Diverses
  1. stell zur Schau!
  2. stellt zur Schau!
  3. stellen Sie zur Schau!
  4. zur Schau gestellt
  5. zur Schau stellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zur Schau stellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alardear de sich Rühmen
brillar Blinken; Glänzen; Leuchten
enseñar Aneignen; Anlernen
representar Abbilden; Abmalen
saltar a la vista Auffallen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alardear auffallen; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen
alardear de auffallen; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen
brillar auffallen; ausstechen; glänzen; hinausragen; prahlen; prunken; vorspringen; zeigen; zur Schau stellen; überragen aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; klingeln; leuchten; scheinen; schellen; schimmern; spiegeln; strahlen
demostrar ausstellen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen anbieten; anschaulich machen; aufweisen; aufzeigen; belegen; beweisen; darbieten; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; erweisen; feilbieten; hervor holen; hervor ziehen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; veranschaulichen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen
descollar auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen
desplegar auffallen; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; aufgraben; aufklären; aufschließen; ausbauen; ausbilden; ausbreiten; auseinandersetzen; ausgeben; ausgraben; aushändigen; ausmeißeln; ausmessen; ausschütten; ausstellen; ausstemmen; austeilen; auswirken; bereitstellen; besorgen; bilden; darlegen; deuten; distribuieren; einbringen; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwickeln; erklären; erläutern; erschaffen; erörtern; essen; falten; flattern; formen; geben; genießen; gewähren; graben; heranbilden; herbeibringen; herbeischaffen; holen; illustrieren; klären; liefern; loswerfen; offenfalten; schaffen; schildern; schlemmen; schmausen; tauschen; variieren; verabreichen; verdeutlichen; verfertigen; vermitteln; verschaffen; verteilen; verändern; wechseln; ändern; überreichen
destacarse auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen abstechen; anschauen; ansehen; auseinanderhalten; bemerken; bestimmen; betrachten; dekorieren; determinieren; ein Ehrezeichen geben; einen Orden verleihen; erkennen; feststellen; gucken; in den Ritterstand erheben; schauen; sehen; unterscheiden; unterschieden; wahrnehmen; zu sehen bekommen; zum Ritter schlagen; überlaufen
enseñar ausstellen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen anbieten; anlernen; anschwellen; anweisen; aufgehen; aufweisen; ausbilden; beibringen; belegen; belehren; beweisen; darbieten; dozieren; dressieren; einpauken; einprägen; einstudieren; eintreten; einweisen; einüben; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erlernen; erstehen; erweisen; erziehen; feilbieten; gelangen; hervor holen; hervor ziehen; instruieren; lehren; lernen; nachweisen; proben; präsentieren; schulen; schwellen; sehen lassen; sich erheben; sicherheben; steigen; studieren; unterrichten; unterweisen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; wachsen; werden; zeigen
exhibir auffallen; aushängen; ausstechen; ausstellen; darbieten; darstellen; glänzen; hinausragen; prahlen; prunken; präsentieren; vorführen; vorspringen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; überragen anbieten; aufweisen; belegen; beweisen; bloßlegen; darbieten; enttarnen; erweisen; feilbieten; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen
exponer auffallen; aushängen; ausstechen; ausstellen; darbieten; darstellen; glänzen; hinausragen; prahlen; prunken; präsentieren; vorführen; vorspringen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; überragen aufschließen; aufweisen; auseinandersetzen; belegen; beleuchten; belichten; benachrichtigen; bereitstellen; beweisen; bloßlegen; darbieten; darlegen; deuten; einblenden; einschicken; einsenden; enttarnen; erklären; erläutern; erweisen; erzählen; erörtern; illustrieren; mitteilen; nachweisen; posten; präsentieren; schildern; sehen lassen; verdeutlichen; verfügbar machen; vorweisen; vorzeigen; zeigen
extender auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; ausstreichen; austeilen; ausweiten; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; geben; gewähren; gönnen; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; steigern; verabreichen; verbreiten; vergrößern; vermehren; vermitteln; verschaffen; verteilen; zuerkennen; zugestehen; zunehmen; zuteilen; zuweisen; überreichen
hacer alarde de auffallen; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen
hacer gala de auffallen; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen
hacer la presentación de ausstellen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen anbieten; darbieten; feilbieten; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen
hacer ostentación de auffallen; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen
hacerse interesante auffallen; ausstechen; glänzen; hinausragen; prahlen; prunken; vorspringen; zeigen; zur Schau stellen; überragen Aufmerksamkeit auf sich ziehen
llamar la atención auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen bemerken; merken; spüren; wahrnehmen
lucir ausstellen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
manifestar ausstellen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen anbieten; aufschließen; ausdrücken; auseinandersetzen; bekunden; bezeigen; bezeugen; darbieten; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erweisen; erörtern; feilbieten; illustrieren; manifestieren; präsentieren; schildern; verdeutlichen; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen; zum Ausdruck bringen
mostrar ausstellen; prunken; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen anbieten; anschwellen; anweisen; anzeigen; aufgehen; aufweisen; belegen; beweisen; bezeigen; bezeugen; darbieten; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; erweisen; feilbieten; freilegen; gelangen; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; hinweisen; nachweisen; präsentieren; schwellen; sehen lassen; sicherheben; steigen; verwirklichen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; wachsen; wahrmachen; werden; zeigen; zum Vorschein bringen
ostentar auffallen; ausstechen; ausstellen; glänzen; hinausragen; prahlen; prunken; präsentieren; vorführen; vorspringen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; überragen
pavonearse auffallen; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen angeben; aufschneiden; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten
poner ausstellen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen ablagern; ablegen; abspielen; abstellen; abstreifen; anbieten; anbringen; anordnen; anwenden; aufbauen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; ausfindig machen; ausrichten; austreiben; bauen; beisetzen; benutzen; bergen; betten; bewahren; brühen; darbieten; deichseln; deponieren; einbringen; einfügen; einlegen; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einschalten; einschließen; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; erbauen; errichten; etwas hinlegen; feilbieten; fügen; gebrauchen; gruppieren; handhaben; hantieren; herrichten; herstellen; hineintun; hinlegen; hinstellen; installieren; lagern; laichen; legen; lokalisieren; niederlegen; organisieren; praktizieren; präsentieren; regeln; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; tun; unteraus legen; unterbringen; veranstalten; vergeben; verlegen; verrichten; verwenden; vorführen; vorstellen; vorzeigen; wegbergen; zeigen
presentar aushängen; ausstellen; darbieten; darstellen; präsentieren; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen anbieten; ankündigen; anmelden; annoncieren; anregen; ansagen; antreiben; anzeigen; aufjagen; aufweisen; ausmachen; ausschreiben; belegen; bestimmen; beweisen; bieten; bloßlegen; darbieten; darreichen; einflüstern; eingeben; einhelfen; einreichen; enttarnen; ermessen; erweisen; etwas ankündigen; feilbieten; forttreiben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; kundgeben; melden; nachweisen; nötigen; prophezeien; präsentieren; raten; reichen; rendern; schätzen; sehen lassen; soufflieren; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorführen; vorhersagen; vorlegen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorstellen; vorweisen; vorwärtstreiben; vorzeigen; zeigen; zuraten; überschlagen
representar ausstellen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen anbieten; anregen; ausmachen; bestimmen; darbieten; ermessen; feilbieten; präsentieren; raten; rendern; repräsentieren; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vertreten; vorführen; vorschlagen; vorstellen; vorzeigen; zeigen; zuraten; überschlagen
resaltar auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen hervorheben; vorspringen
revelar ausstellen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; anzeigen; ausbauen; ausbilden; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entdecken; entfalten; enthüllen; entpuppen; entschleiern; entstehen; entwickeln; erschaffen; flattern; formen; heranbilden; petzen; proklamieren; tauschen; variieren; verfertigen; verkünden; verkündigen; verpfeifen; verraten; verändern; wechseln; ändern
saltar auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen aufspringen; bersten; einen Sprung machen; einsinken; eintauchen; hacken; herüberspringen; hinabspringen; hinken; hinunterspringen; hinüberspringen; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; platzen; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln; schnipsen; springen; überspringen
saltar a la vista auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen
sobrepasar auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen abtrumpfen; überbieten; überflügeln; überragen; übersteigen; übersteigern; übertreffen; übertrumpfen
sorprender auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen abhören; ausrauben; erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; etwas unerwartetes tun; fangen; fassen; frappieren; schnappen; überfallen; überrumpeln

Synonyms for "zur Schau stellen":


Wiktionary Übersetzungen für zur Schau stellen:


Cross Translation:
FromToVia
zur Schau stellen exhibir exhibit — display or show (something) for others to see

Verwandte Übersetzungen für zur Schau stellen