Deutsch

Detailübersetzungen für zugetan (Deutsch) ins Spanisch

zugetan:


Übersetzung Matrix für zugetan:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cariñoso Schätzchen
partidario Anhänger; Befürworter; Fürsprecher; Geselle; Jünger; Mitstreiter; Nachfolger; Parteigänger; Verfechter; Verfolger
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
homenajear hingegeben; loyal; treu; zugetan der Ansicht sein
honrar hingegeben; loyal; treu; zugetan Ehrfurcht bezeigen; achten; auszeichnen; der Ansicht sein; ehren; herausstreichen; hochachten; in Ehre halten; inden Himmel heben; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen
rendir homenaje hingegeben; loyal; treu; zugetan Ehrfurcht bezeigen; achten; der Ansicht sein; ehren; herausstreichen; hochachten; in Ehre halten; inden Himmel heben; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afecto a zugetan
afectuoso anhänglich; ergeben; zugetan entgegenkommend; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
agradable auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend Liebenswürdig; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; anziehend; appetittlich; attent; attraktiv; auserlesen; ausgeglichen; ausgezeichnet; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; denkwürdig; dienstbereit; dienstfertig; dünn; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; eßbar; fabelhaft; fein; fesch; flott; formidabel; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gefällig; gemütlich; genießbar; geruhsam; geschmackvoll; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; göttlich; harmonisch; heimlich; heiß; herrlich; hervorragend; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; himmlisch; hold; häuslich; hübsch; innig; jovial; kalm; kameradschaftlich; köstlich; lecker; leutselig; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schick; schmackhaft; schmuck; schön; seren; spaßhaft; spaßig; still; stimmungsvoll; subtil; sympathisch; süß; toll; umgänglich; unbewegt; unterhaltend; unterhaltsam; vergnüglich; vergnügt; verlockend; vortrefflich; vorzüglich; warm; wohltuend; wohlwollend; zart; zierlich; zugänglich
amable auf korrekte manire; bereitwillig; entgegenkommend; freundlich; gefällig; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend Liebenswürdig; Zuneigung erweckend; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; artig; attent; attraktiv; ausgewählt; behaglich; behilflich; bequem; bequemlich; bereitwillig; bezaubernd; brav; charmant; dienstbereit; dienstfertig; drollig; einfach; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergeben; ergreifend; fein; fesch; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gefällig; geistreich; gemächlich; gemütlich; geruhsam; gesellig; glatt; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; heimlich; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; humoristisch; häuslich; höflich; hübsch; innig; jovial; kalm; kameradschaftlich; komfortabel; komisch; kooperativ; korrekt; leicht; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; lustig; nett; niedlich; pfiffig; possenhaft; possierlich; prima; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schalkhaft; schelmisch; schön; seren; simpel; sittsam; spaßhaft; spaßig; still; stimmungsvoll; sympathisch; süß; teuer; ulkig; umgänglich; unbewegt; vergnüglich; vergnügt; vorbildlich; warm; wert; witzig; wohltuend; wohlwollend; zierlich; zugänglich; zuvorkommend
amigable auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend allerliebst; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gefällig; geruhsam; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; höflich; hübsch; innig; jovial; kalm; kameradschaftlich; kollegial; kooperativ; korrekt; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schön; seren; spaßhaft; still; sympathisch; süß; umgänglich; unbewegt; warm; wohlwollend; zierlich; zugänglich; zuvorkommend
benigno wohlwollend; zugetan edel; freigebig; freigiebig; freizügig; generös; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; herzlich; jovial; mild; offen; reichlich; sanft; sanftmütig; verschwenderisch; versöhnlich; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
benévolo auf korrekte manire; bereit; entgegenkommend; freundlich; geneigt; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend bereitwillig; entgegenkommend; freigebig; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gutwillig; heiß; herzensgut; herzlich; innig; jovial; kalm; kollegial; liebenswürdig; mild; ruhig; sanft; sanftmütig; schön; seren; still; sympathisch; unbewegt; warm; weitherzig; wohltuend; wohlwollend; zugänglich
bien dispuesto auf korrekte manire; bereitwillig; entgegenkommend; freundlich; gefällig; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend angenehm; behaglich; dienstfertig; folgsam; gefügig; gehorsam; gemütlich; gesellig; heimlich; häuslich; vergnüglich; zahm; zuvorkommend
cariñoso anhänglich; ergeben; zugetan angenehm; anziehend; attraktiv; ausgewählt; ergeben; fesch; flott; gutaussehend; herzlich; hübsch; innig; intim; lieb; liebend; liebevoll; liebreich; reizend; schick; schmuck; schön; süß; teuer; tief; vertraulich; vertraut; wert; zierlich; zärtlich
complaciente auf korrekte manire; bereitwillig; entgegenkommend; freundlich; gefällig; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend angenehm; attent; behilflich; bequem; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; folgsam; freigebig; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; füglich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; geruhsam; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gutwillig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; jovial; kalm; kameradschaftlich; kollegial; leicht zu bearbeiten; leutselig; liebenswürdig; mild; nachgiebig; nett; ruhig; sanft; sanftmütig; seren; spaßhaft; still; sympathisch; süß; umgänglich; unbewegt; untertänig; unterworfen; verbindlich; verpflichtend; weitherzig; willig; wohltuend; wohlwollend; zugänglich; zuvorkommend
cortés auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend angemessen; anständig; gepflegt; geziemend; gut versorgt; höfisch; höflich; korrekt; kultiviert; passend; schicklich; wohlerzogen; zivilisiert
dispuesto bereit; geneigt; zugetan angefordert; aufgelegt; bereit; einsatzbereit; geneigt; geordnet; gestimmt; gleichmäßig; klar; parat
educado auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; entgegenkommend; freundlich; galant; gebildet; höflich; kooperativ; korrekt; liebenswürdig; ordentlich; schicklich; sittsam; sympathisch; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; wohlwollend; zivilisiert; zuvorkommend
inclinado bereit; geneigt; zugetan ablaufend; abschüssig; bereit; die Neigung haben; einsatzbereit; feucht; frivol; geneigt; geneigt sein; gewissenlos; glitschig; klar; lasterhaft; obszön; parat; schamlos; schief; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schräg; schweinisch; sittenlos; steil; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; widerlich
indulgente auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend attent; barmherzig; behilflich; bequem; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; duldsam; edel; entgegenkommend; folgsam; freigebig; freigiebig; freizügig; füglich; fügsam; geduldig; gefällig; gefügig; gehorsam; gelassen; generös; gnädig; großzügig; gutherzig; gutwillig; herzlich; hilfsbereit; jovial; langmütig; leicht zu bearbeiten; mild; milde; nachgiebig; nicht nachtragend; offen; passiv; reichlich; samtartig; sanft; sanftmütig; sich fügend; tolerant; untertänig; unterworfen; verbindlich; verpflichtend; verschwenderisch; weich; weitherzig; wohlwollend; zuvorkommend
partidario zugetan
propenso bereit; geneigt; zugetan bereit; empfindlich; empfindsam; empfänglich
simpático auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend Zuneigung erweckend; allerliebst; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; behaglich; behilflich; bequem; bequemlich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; einfach; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergreifend; fein; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gefällig; gemächlich; gemütlich; geruhsam; gesellig; glatt; goldig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; heimlich; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; häuslich; hübsch; innig; jovial; kalm; kameradschaftlich; kollegial; komfortabel; leicht; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schön; seren; simpel; spaßhaft; still; stimmungsvoll; sympathisch; süß; teilnahmsvoll; teilnehmend; umgänglich; unbewegt; vergnüglich; warm; wohltuend; wohlwollend; zierlich; zugänglich

Synonyms for "zugetan":


Wiktionary Übersetzungen für zugetan:


Cross Translation:
FromToVia
zugetan afectuoso; cariñoso affectueux — Qui montre de l’affection, de l’amour.

Verwandte Übersetzungen für zugetan