Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für veranschlagen (Deutsch) ins Spanisch

veranschlagen:

Konjugationen für veranschlagen:

Präsens
  1. veranschlage
  2. veranschlägst
  3. veränschagt
  4. veranschlagen
  5. veranschlagt
  6. veranschlagen
Imperfekt
  1. veranschlug
  2. veranschlugst
  3. veranschlug
  4. veranschlugen
  5. veranschlugt
  6. veranschlugen
Perfekt
  1. habe verangeschlagen
  2. hast verangeschlagen
  3. hat verangeschlagen
  4. haben verangeschlagen
  5. habt verangeschlagen
  6. haben verangeschlagen
1. Konjunktiv [1]
  1. veranschlage
  2. veranschlagest
  3. veranschlage
  4. veranschlagen
  5. veranschlaget
  6. veranschlagen
2. Konjunktiv
  1. veranschlüge
  2. veranschlügest
  3. veranschlüge
  4. veranschlügen
  5. veranschlüget
  6. veranschlügen
Futur 1
  1. werde veranschlagen
  2. wirst veranschlagen
  3. wird veranschlagen
  4. werden veranschlagen
  5. werdet veranschlagen
  6. werden veranschlagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde veranschlagen
  2. würdest veranschlagen
  3. würde veranschlagen
  4. würden veranschlagen
  5. würdet veranschlagen
  6. würden veranschlagen
Diverses
  1. veranschlag!
  2. veranschlagt!
  3. veranschlagen Sie!
  4. verangeschlagen
  5. veranschlagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für veranschlagen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pintar Abbilden; Abmalen; Anstreichen
proponer Annehmen; Setzen
provocar Anrichten; Piesacken; Provozieren; Quälen; Sekkieren; Verursachen
representar Abbilden; Abmalen
valorar Anerkennen; Anrechnen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adivinar abwägen; anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen Vermutung anstellen; anklagen; annehmen; aufzählen; beschuldigen; entgegensehen; erwarten; glauben; hoffen; mutmaßen; postulieren; prophezeien; schätzen; verdächtigen; vermuten; voraussagen; voraussehen; vorbuchstabieren; vorhersagen; wahrsagen; weissagen
appreciar abwägen; anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen
calcular ausarbeiten; berechnen; kalkulieren; veranschlagen; überschlagen kontrollieren; nachprüfen; prüfen; rechnen; schätzen; taxieren; testen; überprüfen
computar kalkulieren; veranschlagen
conjeturar abwägen; anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen Vermutung anstellen; anklagen; annehmen; beschuldigen; glauben; mutmaßen; postulieren; schätzen; verdächtigen; vermuten
considerar abwägen; ausmachen; bestimmen; ermessen; schätzen; taxieren; veranschlagen; überschlagen Sitzung halten; abwägen; annehmen; ausdenken; aussetzen; bedenken; bemerken; beraten; beratschlagen; beschauen; betrachten; brüten; denken; eine Versammlung abhalten; einen Rat einholen; erfinden; ernennen; ersinnen; erwägen; glauben; grübeln; gucken; im Auge haben; konferieren; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; reflektieren; schätzen; sich ausdenken; sich beraten; sichberaten; sinnen; spekulieren; tagen; überdenken; überlegen
contar kalkulieren; veranschlagen Geschichte erzählen; abgepaßt; abpassen; abzählen; ausdrücken; austragen; babbeln; beifügen; bemerken; benachrichtigen; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; einkalkulieren; einschließen; erzählen; faseln; herumerzählen; hinzufügen; hinzuzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; melden; mitrechnen; mitteilen; mitzählen; passen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; rechnen; reden; sagen; schildern; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; zählen; äußern
estimar abwägen; anregen; ausmachen; berechnen; bestimmen; ermessen; kalkulieren; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen Vermutung anstellen; achten; annehmen; berechnen; ehren; glauben; hochachten; hochhalten; hochschätzen; loben; lobpreisen; mutmaßen; preisen; respektieren; rühmen; schätzen; taxieren; verehren; vermuten; voranschlagen; würdigen
evaluar anschlagen; taxieren; veranschlagen schätzen; taxieren; voranschlagen
hacer conjeturas abwägen; anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten
inspirar anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen aktivieren; begeistern; beleben; einflüstern; eingeben; hineinblasen; inspirieren; neu beleben; reanimieren
pintar anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen abbilden; anstreichen; ausdrücken; ausmalen; bemalen; darstellen; färben; lackieren; malen; portrettieren; schildern; streichen; wiedergeben; zeichnen
presentar anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen anbieten; ankündigen; anmelden; annoncieren; anregen; ansagen; antreiben; anzeigen; aufjagen; aufweisen; aushängen; ausschreiben; ausstellen; belegen; beweisen; bieten; bloßlegen; darbieten; darreichen; darstellen; einflüstern; eingeben; einhelfen; einreichen; enttarnen; erweisen; etwas ankündigen; feilbieten; forttreiben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; kundgeben; melden; nachweisen; nötigen; prophezeien; präsentieren; raten; reichen; rendern; sehen lassen; soufflieren; suggerieren; vorführen; vorhersagen; vorlegen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorstellen; vorweisen; vorwärtstreiben; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; zuraten
presupuestar berechnen; kalkulieren; taxieren; veranschlagen
proponer anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen anführen; annehmen; aufwerfen; aussetzen; bemerken; deklamieren; einbringen; einen Vorschlag machen; empfehlen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; hochtrabend reden; postulieren; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen; zur Rede bringen
provocar anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anregen; anreizen; anrichten; anschüren; anspornen; anstiften; antreiben; antun; aufhetzen; aufjagen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; auslösen; ausnehmen; bejauchzen; beleben; belästigen; bewirken; brutal vorgehen; einflüstern; eingeben; einhelfen; einschüchtern; eitern; entlocken; ermuntern; ermutigen; erwecken; erzeugen; feiern; foppen; forttreiben; herausfordern; herauslocken; herbeiführen; hervorrufen; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; martern; motivieren; neubeleben; nötigen; piesacken; plagen; prophezeien; provozieren; provuzieren; quälen; raten; reizen; schikanieren; schinden; schüren; sich eklig benehmen; soufflieren; stimulieren; striezen; suggerieren; triezen; tyrannisieren; unterstützen; veranlassen; verarschen; vergraulen; verladen; verursachen; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; wecken; weg ekeln; wegekeln; zujauchzen; zujubeln; zuraten; zusetzen; zusprechen; ärgern
representar anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen anbieten; ausstellen; darbieten; feilbieten; präsentieren; rendern; repräsentieren; vertreten; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
sugerir anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen anführen; annehmen; aufwerfen; einbringen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; postulieren; suggerieren; vorbringen; vorschlagen; zur Rede bringen
valorar anschlagen; taxieren; veranschlagen loben; lobpreisen; preisen; rühmen; schätzen; sich behaupten; taxieren; voranschlagen

Synonyms for "veranschlagen":

  • ansetzen; einplanen

Wiktionary Übersetzungen für veranschlagen:

veranschlagen
verb
  1. den Wert einer Größe im Voraus abschätzen