Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. markieren:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für markieren (Deutsch) ins Spanisch

markieren:

markieren Verb (markiere, markierst, markiert, markierte, markiertet, markiert)

  1. markieren (brandmarken; kennzeichnen; einbrennen; stigmatisieren)
  2. markieren (ankreuzen; merken; kennzeichnen; zeichnen)
    marcar
  3. markieren (kennzeichnen; charakterisieren; beschreiben; bezeichnen)
  4. markieren
  5. markieren

Konjugationen für markieren:

Präsens
  1. markiere
  2. markierst
  3. markiert
  4. markieren
  5. markiert
  6. markieren
Imperfekt
  1. markierte
  2. markiertest
  3. markierte
  4. markierten
  5. markiertet
  6. markierten
Perfekt
  1. habe markiert
  2. hast markiert
  3. hat markiert
  4. haben markiert
  5. habt markiert
  6. haben markiert
1. Konjunktiv [1]
  1. markiere
  2. markierest
  3. markiere
  4. markieren
  5. markieret
  6. markieren
2. Konjunktiv
  1. markierte
  2. markiertest
  3. markierte
  4. markierten
  5. markiertet
  6. markierten
Futur 1
  1. werde markieren
  2. wirst markieren
  3. wird markieren
  4. werden markieren
  5. werdet markieren
  6. werden markieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde markieren
  2. würdest markieren
  3. würde markieren
  4. würden markieren
  5. würdet markieren
  6. würden markieren
Diverses
  1. markier!
  2. markiert!
  3. markieren Sie!
  4. markiert
  5. markierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für markieren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
marcar Abzeichnen; Ankreuzen; Anstreichen
seleccionar Aussuchen; Selektieren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caracterizar beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren abstechen; abzeichnen; ausdrücken; bezeichnen; charakterisieren; darstellen; einen Gegensatz bilden; in Worte fassen; kennzeichnen; mitteilen; paraphieren; sich aus drücken; signieren; unterschreiben; unterzeichnen; wiedergeben; zeichnen
describir beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren abbilden; beschreiben; bestimmen; bezeichnen; charakterisieren; darstellen; definieren; entwerfen; erklären; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; schildern; skizzieren; umschreiben; wiedergeben
estigmatizar brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren brandmarken; stigmatisieren
etiquetar markieren Markierung; etikettieren
marcar ankreuzen; kennzeichnen; markieren; merken; zeichnen Ehrfurcht bezeigen; abzeichnen; achten; ankreuzen; anmerken; anstreichen; ehren; gleichrichten; herausstreichen; hochachten; inden Himmel heben; indenHimmelheben; kalibrieren; kennzeichnen; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen; unterstreichen; wählen
seleccionar markieren aktivieren; auslesen; auslosen; auswählen; einteilen; einzeln auswählen; entnehmen; gliedern; gruppieren; herauspicken; heraussuchen; klassifizieren; ordnen; selektieren; sichten; sieben; sortieren

Synonyms for "markieren":

  • anmarkern; einmalen; einzeichnen; kenntlich machen; kennzeichnen

Wiktionary Übersetzungen für markieren:

markieren
verb
  1. vermeintlich Wichtiges kennzeichnen, hervorheben

Cross Translation:
FromToVia
markieren cotejar check — to mark with a checkmark
markieren marcar; denotar; señalar denote — to indicate; to mark
markieren marcar o señalar con una bandera flag — to mark with a flag
markieren señalar flag — computing: to signal
markieren marcar highlight — to mark with a fluorescent marker
markieren marcar mark — indicate
markieren acotar; marcar markeren — het afbakenen van een grens
markieren designar; adscribir désigner — Traduction à trier
markieren marcar; señalar marquer — Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque. (Sens général).