Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze Treue

übersetze Treue von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Treue:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Treue (Deutsch) ins Spanisch

Treue:

Treue [die ~] Nomen

  1. die Treue (Loyalität; Redlichkeit; Aufrichtigkeit; Unbestechlichkeit; Rechtschaffenheit)
    la fidelidad; la lealtad; la sinceridad; la integridad; la honestidad
  2. die Treue (Hingabe; Einsatz; Ergebenheit; )
    la dedicación; la devoción
  3. die Treue (Anhänglichkeit; Hingebung)
    la afectuosidad; el apego; el afecto; la dedicación; la fidelidad

Übersetzung Matrix für Treue:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afecto Anhänglichkeit; Hingebung; Treue Freundschaft; Kameradschaft; Zuneigung
afectuosidad Anhänglichkeit; Hingebung; Treue
apego Anhänglichkeit; Hingebung; Treue
dedicación Anhänglichkeit; Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Übergabe Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl
devoción Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Übergabe Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Frömmigkeit; Gläubigkeit; Gottesfurcht; Kirchlichkeit; Streben
fidelidad Anhänglichkeit; Aufrichtigkeit; Hingebung; Loyalität; Rechtschaffenheit; Redlichkeit; Treue; Unbestechlichkeit Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Genauigkeit; Geradheit; Gerechtigkeit; Integrität; Offenheit; Originaltreue; Rechtschaffenheit; Unbestechlichkeit; Wahrheitssinn
honestidad Aufrichtigkeit; Loyalität; Rechtschaffenheit; Redlichkeit; Treue; Unbestechlichkeit Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Aufrichtigkeit; Biederkeit; Bravheit; Duldsamkeit; Ehrlichkeit; Erwägung; Fleckenlosigkeit; Freigebigkeit; Geradheit; Gerechtigkeit; Gutartigkeit; Gutheit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Höflichkeit; Integrität; Keuschheit; Konzession; Makellosigkeit; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Offenheit; Rechtschaffenheit; Reinheit; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Toleranz; Unbestechlichkeit; Unschuld; Verträglichkeit; Wahrheitssinn; Weiche; Weichheit
integridad Aufrichtigkeit; Loyalität; Rechtschaffenheit; Redlichkeit; Treue; Unbestechlichkeit Aufrichtigkeit; Datenintegrität; Ehrlichkeit; Geradheit; Integrität; Offenheit; Rechtschaffenheit; Unbestechlichkeit; Unverletztheit; Vollständigkeit
lealtad Aufrichtigkeit; Loyalität; Rechtschaffenheit; Redlichkeit; Treue; Unbestechlichkeit Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Integrität; Offenheit; Rechtschaffenheit; Unbestechlichkeit
sinceridad Aufrichtigkeit; Loyalität; Rechtschaffenheit; Redlichkeit; Treue; Unbestechlichkeit Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Gerechtigkeit; Herzlichkeit; Integrität; Klarheit; Offenheit; Rechtschaffenheit; Reinheit; Sauberkeit; Unbestechlichkeit; Wahrheitssinn; Wohlgemeintheit

Synonyms for "Treue":


Wiktionary Übersetzungen für Treue:

Treue
noun
  1. Beibehaltung einer Lebenseinstellung oder eines Zustand
Cross Translation:
FromToVia
• Treue → lealtad; fidelidad ↔ allegiance — loyalty to some cause, nation or ruler
• Treue → fidelidad ↔ fidelity — loyalty, especially to one's spouse
• Treue → lealtad ↔ loyalty — the state of being loyal; fidelity
• Treue → lealtad ↔ loyalty — faithfulness or devotion to some person, cause or nation
• Treue → verdad ↔ truth — state or quality of being true to someone or something
• Treue → lealtad; fidelidad ↔ trouw — het zich houden aan...

Verwandte Übersetzungen für Treue







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0304 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden