Deutsch

Detailübersetzungen für Schelm (Deutsch) ins Spanisch

Schelm:

Schelm [der ~] Nomen

  1. der Schelm (Lausejunge; Straßenjunge; Bengel; )
    el chico; el golfillo
  2. der Schelm (Bengel; Rotznase; Lausbub)
    el diablillo; el pillo; el granuja; el tunante
  3. der Schelm (Widerling; Schmutzfink; Stinker; )
    el cabrón; el bribón; el mal bicho; la mala bestia; el tunante
  4. der Schelm (Bengel; Gauner; Lausbube; )
    el pícaro; el gamberro; el tunante; el pillete; el pillo; el granuja; el golfillo
  5. der Schelm (Flegel; Lümmel; Racker; )
    el pillo; el golfillo; el pícaro; el pilluelo; el zorro; el gamberro; el granuja; el bribón; el tunante; el galopín
  6. der Schelm (Schurke; Kriminelle; Gauner; )
    el trasto; el niño travieso; el criminal; la niña traviesa; el pícaro; el delincuente; el bribón; el desalmado; el pillo; el sinvergüenza; el galopín; el vicio; el canalla; el granuja; el chinche; el truhán; el tunante; el rufián; el pillete; el pillastre; la malapieza; el granujita
  7. der Schelm (Scherzbold; Spaßvogel; Komiker; Witzbold; Schalk)
    el burlón; el guasón; el payaso
  8. der Schelm (Schlingel; Schalk; Schalke; Racker; Lausbube)
    el pícaro; el granuja; el bribón; el pilluelo

Übersetzung Matrix für Schelm:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bribón Bengel; Ekel; Ferkel; Flegel; Frechdachs; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Grobian; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Kriminelle; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lümmel; Nichtsnutz; Racker; Rüpel; Schalk; Schalke; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Widerling; geriebeneKerl; Übeltäter Bandit; Bankert; Bastard; Bösewicht; Ekel; Erzlügner; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halbblütige; Halunke; Iltis; Lausbub; Lump; Mißgestalt; Possenreißer; Racker; Schalk; Scherzbold; Scheusal; Schlauberger; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Spitzbube; Taugenichts; Unhold; häßliche Kerl; Übeltäter
burlón Komiker; Schalk; Schelm; Scherzbold; Spaßvogel; Witzbold Schalk; Scherzbold; Schlauberger; Spaßmacher; Spaßvogel; Spottvogel; Spötter; Witzbold
cabrón Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl Dreckskerl; Ekel; Gehörnter; Grobian; Iltis; Lausbub; Lump; Miststück; Mistweib; Sack; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Taugenichts; Weibsstück; gehörnter Ehemann
canalla Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter Ausschuß; Bandit; Brut; Bösewicht; Canaille; Chaos; Durcheinander; Ekel; Frevler; Gesindel; Iltis; Kanaille; Kram; Krempel; Lausbub; Lump; Lumpengesindel; Miststück; Mistweib; Mißgestalt; Mob; Pack; Plunder; Pöbel; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schalk; Scherzbold; Scheusal; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schund; Schurke; Sippschaft; Taugenichts; Unhold; Weibsstück; hinterlistige Person; häßliche Kerl; Übeltäter
chico Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Straßenjunge; Taugenichts Bruder; Bube; Bursche; Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Geselle; Gör; Herr; Kerl; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleines Kind; Kleinkind; Knabe; Knirps; Mann; Männchen; Sprößling; Subjekt; Wicht; männliches Tier
chinche Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter Dämon; Mißgestalt; Quälgeist; Satan; Scheusal; Sünde; Teufel; Unsittlichkeit; Untugend; Wanze; häßliche Kerl
criminal Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter Kriminelle; Verbrecher
delincuente Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter Kriminelle; Verbrecher
desalmado Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
diablillo Bengel; Lausbub; Rotznase; Schelm Ekel; Gör; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts; Teufelchen
galopín Bengel; Flegel; Frechdachs; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Grobian; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Nichtsnutz; Racker; Rüpel; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter Schiffsjunge
gamberro Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Grobian; Halunke; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts Anführer; Anführerin; Anstifter; Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Bandit; Bauer; Bösewicht; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Frevler; Grobian; Halbstarke; Krachmacher; Lump; Lärmmacher; Lümmel; Meuterer; Prolet; Rabatzmacher; Rabauke; Rebell; Rädelsführer; Rülpser; Rüpel; Schuft; Sprücheklopfer; Stiesel; Störenfried; Tölpel; Unhold; Wandale; Wichtigtuer; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; Übeltäter
golfillo Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Grobian; Halunke; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts Gassenjunge; Rabauke; Rüpel; Straßenjunge; Straßenkind
granuja Bengel; Flegel; Frechdachs; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Grobian; Halunke; Kriminelle; Lausbub; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Nichtsnutz; Racker; Rotznase; Rüpel; Schalk; Schalke; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter Bandit; Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Bösewicht; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Frevler; Grobian; Halunke; Hundsfott; Lump; Lumpenkerl; Lümmel; Prolet; Rülpser; Rüpel; Sack; Schlingel; Schuft; Schurke; Stiesel; Tölpel; Unhold; blöder Sack; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; Übeltäter
granujita Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
guasón Komiker; Schalk; Schelm; Scherzbold; Spaßvogel; Witzbold Ekel; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Iltis; Lausbub; Lump; Possenreißer; Racker; Schalk; Scherzbold; Schlauberger; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Spitzbube; Taugenichts
mal bicho Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl Ekel; Giftnudel; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts
mala bestia Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl Ekel; Giftnudel; Iltis; Lausbub; Luder; Lump; Schalk; Scherzbold; Schlange; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts; falsches Ding; hinterlistiges Ding
malapieza Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Possenreißer; Racker; Schurke; Spitzbube
niña traviesa Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
niño travieso Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
payaso Komiker; Schalk; Schelm; Scherzbold; Spaßvogel; Witzbold Blödmann; Clown; Einfallspinsel; Ekel; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Iltis; Lausbub; Lump; Possenmacher; Possenreißer; Racker; Schalk; Scherzbold; Scherzfigur; Schlauberger; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Spitzbube; Taugenichts; Tor; Tropf; Tölpel
pillastre Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
pillete Bengel; Flegel; Frechdachs; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Nichtsnutz; Racker; Rüpel; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
pillo Bengel; Flegel; Frechdachs; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Grobian; Halunke; Kriminelle; Lausbub; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Nichtsnutz; Racker; Rotznase; Rüpel; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Pfiffikus; Possenreißer; Racker; Schlauberger; Schlaumeier; Schurke; Spitzbube
pilluelo Bengel; Flegel; Frechdachs; Grobian; Halunke; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schalk; Schalke; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch
pícaro Bengel; Flegel; Frechdachs; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Grobian; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Nichtsnutz; Racker; Rüpel; Schalk; Schalke; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter Ekel; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Iltis; Kriminelle; Lausbub; Lump; Possenreißer; Racker; Schalk; Scherzbold; Schlauberger; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Spitzbube; Taugenichts; Verbrecher
rufián Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter Zecher
sinvergüenza Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter Flegel; Giftnudel; Grobian; Kriminelle; Verbrecher
trasto Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter Bummelant; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Müßiggänger; Nichtsnutz; Taugenichts; Unding; gescheiterte Existenz; wertloze Zeug
truhán Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter Schalk
tunante Bengel; Ekel; Ferkel; Flegel; Frechdachs; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Grobian; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Kriminelle; Lausbub

Synonyms for "Schelm":


Wiktionary Übersetzungen für Schelm:

Schelm
noun
  1. Mensch, der gerne scherzt und neckt

Cross Translation:
FromToVia
Schelm bromista prankster — one who performs pranks
Schelm farsante farceur — qui aime faire ou dire des choses bouffonnes, ou jouer des tours aux gens

Verwandte Übersetzungen für Schelm