Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Dienstbereitschaft:


Deutsch

Detailübersetzungen für Dienstbereitschaft (Deutsch) ins Spanisch

Dienstbereitschaft:

Dienstbereitschaft [die ~] Nomen

  1. die Dienstbereitschaft (Zuvorkommendheit; Dienstbarkeit; Gefügigkeit; )
    el servicio; la gentileza; la servicialidad
  2. die Dienstbereitschaft (Hilfsbereitschaft; Dienstfertigkeit)
    la buena voluntad; la complacencia; la obsequiosidad

Übersetzung Matrix für Dienstbereitschaft:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buena voluntad Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Hilfsbereitschaft Bereitschaft; Bereitwilligkeit; Güte; Willigkeit; Wohlwollen
complacencia Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Hilfsbereitschaft Bereitschaft; Bereitwilligkeit; Biegsamkeit; Duldsamkeit; Entgegenkommen; Erwägung; Flüssigkeit; Freigebigkeit; Gefügigkeit; Gelenkigkeit; Geschmeidigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit; Wendigkeit; Willfährigkeit; Wohltat; Wohltätigkeit; Wohltätigkeitseinrichtung; Wohlwollen; Wohlwollendheit; Zufriedenheit
gentileza Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit
obsequiosidad Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Hilfsbereitschaft
servicialidad Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit Dienstfertigkeit; Hilfsbereitschaft
servicio Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit Bedienung; Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Dienststelle; Familienhilfe; Fürsorge; Halt; Hilfe; Hilfeleistung; Inspektion; Institut; Kundendienst; Kundenservice; Service; Stütze; Toilette; Unterstützung; WC; Wartung; Überholung