Deutsch

Detailübersetzungen für überreichen (Deutsch) ins Spanisch

überreichen:

überreichen Verb (überreiche, überreichst, überreicht, überreichte, überreichtet, überreicht)

  1. überreichen
  2. überreichen (reichen; hergeben; hinhalten; herumgeben)
  3. überreichen (distribuieren; verteilen; vermitteln; )
  4. überreichen (weitergeben; herumgeben; herumreichen)
  5. überreichen (zuteilen; zuweisen; zuerkennen; gönnen; zugestehen)

Konjugationen für überreichen:

Präsens
  1. überreiche
  2. überreichst
  3. überreicht
  4. überreichen
  5. überreicht
  6. überreichen
Imperfekt
  1. überreichte
  2. überreichtest
  3. überreichte
  4. überreichten
  5. überreichtet
  6. überreichten
Perfekt
  1. habe überreicht
  2. hast überreicht
  3. hat überreicht
  4. haben überreicht
  5. habt überreicht
  6. haben überreicht
1. Konjunktiv [1]
  1. überreiche
  2. überreichest
  3. überreiche
  4. überreichen
  5. überreichet
  6. überreichen
2. Konjunktiv
  1. überreichte
  2. überreichtest
  3. überreichte
  4. überreichten
  5. überreichtet
  6. überreichten
Futur 1
  1. werde überreichen
  2. wirst überreichen
  3. wird überreichen
  4. werden überreichen
  5. werdet überreichen
  6. werden überreichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde überreichen
  2. würdest überreichen
  3. würde überreichen
  4. würden überreichen
  5. würdet überreichen
  6. würden überreichen
Diverses
  1. überreich!
  2. überreicht!
  3. überreichen Sie!
  4. überreicht
  5. überreichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für überreichen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aprender Lernen; Studieren
ceder Ausrecken
dividir Teilen; teilen
pagar Büßen
saber Fertigkeit; Fähigkeit; Gelehrtheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Kenntnis; Kenntnisse; Kniff; Kunst; Können; Könnerschaft; Künste; Sachverstand; Trick; Tüchtigkeit; Wissen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acceder gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen abgeben; abhören; anfügen; angelangen; ankommen; arrivieren; auf eine neue Fahrbar wechseln; ausforschen; ausfragen; ausstellen; austeilen; befragen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beipflichten; beisetzen; beistimmen; bejahen; bewilligen; durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einfahren; einfügen; eingehen; eingestehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einlenken; einliefern; einordnen; einreichen; einräumen; einschalten; einschieben; einschneiden; einsehen; einsenden; einsetzen; einsteigen; eintreffen; eintreten; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; erstechen; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineindringen; hineingehen; hineinlaufen; hineintun; hinkommen; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; inKrafttreten; lochen; penetrieren; schalten; steuern; verhören; zufügen; zugeben; zugestehen; zulegen; zustimmen; zustimmen in; zuweisen
acceder a gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; beipflichten; beistimmen; bewilligen; einwilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gut heißen; gutheißen; gönnen; vergönnen; verhören; zuerkennen; zustimmen
admitir gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen Zutritt verschaffen; auszahlen; beipflichten; bejahen; bekennen; belohnen; besolden; bewilligen; bezahlen; billigen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entgelten; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gut heißen; gutheißen; gönnen; herein lassen; hereinlassen; hinein lassen; hineinlassen; hinterlassen; honorieren; lassen; leiden; nachgeben; nachsagen; vergönnen; vergüten; vorlassen; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zustimmen
alcanzar hergeben; herumgeben; hinhalten; reichen; überreichen angelangen; antun; aufschlagen; bekommen; bereichen; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; bringen; davontragen; durchdringen; einbringen; einholen; eintreffen; erhalten; erkämpfen; erregen; erreichen; erzielen; geraten; gewinnen; herbeibringen; hervorbringen; hingeraten; hinterher kommen; holen; kommen; langen nach; mitbringen; mitnehmen; reichen bis; rühren; schlagen; schleppen; schwer zu trägen sein; siegen; tragen; treffen; triumphieren; überholen; überwinden
aprender gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen Unterricht bekommen; abhören; aneignen; anlernen; ausforschen; ausfragen; befragen; büffeln; einpauken; erlernen; horchen; hören; lehren; lernen; studieren; unterrichten; unterweisen; verhören; vernehmen; zu Ohren kommen
atender a gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen abhören; aufmerksahm zuhören; ausforschen; ausfragen; befolgen; befragen; behandeln; folgen; für etwas sorgen; gehorchen; hinhören; horchen; hören; nachfolgen; nachkommen; pflegen; sorgen; verhören; verpflegen; versorgen; zuhören
atribuir gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen anrechnen; zurechnen; zuschreiben
ceder gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen abgeben; absehen; abstehen; abtreten; anspannen; aufziehen; ausstrecken; beziehen; dehnen; einem etwas überlassen; einliefern; einreichen; einsenden; erliegen; fliehen; flüchten; recken; spannen; strecken; unterliegen; verzichten; weichen; übergeben; überlassen
cumplir con gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen abhören; ausforschen; ausfragen; bedecken; befolgen; befragen; bekleiden; bewilligen; beziehen; einwilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gut heißen; gutheißen; gönnen; verdecken; vergönnen; verhören; verkleiden; versehen; zuerkennen
dar ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; gönnen; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen abhören; anbieten; ausforschen; ausfragen; ausgeben; ausschütten; ausstellen; austeilen; austragen; befragen; begünstigen; bereitstellen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; bieten; darbieten; darreichen; donieren; einreichen; einschenken; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; herumdrehen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; jemandem etwas verabreichen; kehren; liefern; mitschicken; mitsenden; präsentieren; reichen; schaffen; schenken; schwenken; senden; sich drehen; spenden; stiften; umdrehen; umkehren; verabreichen; verehren; vergönnen; verhören; verschaffen; verschenken; weggeben; wenden; zubringen; zuerkennen; zufügen; zur Verfügung stellen; zustellen
deber de ser gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; verhören
desplegar ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; auffallen; aufgraben; aufklären; aufschließen; ausbauen; ausbilden; ausbreiten; auseinandersetzen; ausgraben; ausmeißeln; ausmessen; ausstemmen; auswirken; bilden; darlegen; deuten; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwickeln; erklären; erläutern; erschaffen; erörtern; essen; falten; flattern; formen; genießen; glänzen; graben; heranbilden; illustrieren; klären; loswerfen; offenfalten; prahlen; prunken; schildern; schlemmen; schmausen; tauschen; variieren; verdeutlichen; verfertigen; verteilen; verändern; wechseln; zeigen; zur Schau stellen; ändern
distribuir ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen abfertigen; aufgliedern; aufteilen; disponieren; distribuieren; dividieren; gliedern; herumreichen; rationieren; scheiden; sich aufteilen; sich teilen; sich trennen; teilen; trennen; verbreiten; versenden; verteilen; zuteilen
dividir ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; aufreißen; aus einander spleißen; entkoppeln; kleinmachen; loskoppeln; losreißen; scheiden; separieren; spleißen; splissen; teilen; trennen; wegreißen; zerfetzen; zerkleinern; zerlegen; zerreißen
dividir en lotes gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
encuestar gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; verhören
entregar überreichen abgeben; abliefern; abstehen; abtragen; abtreten; anbieten; anfordern; aufgeben; ausbezahlen; ausliefern; ausstellen; austeilen; austragen; begünstigen; besorgen; bestellen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; bringen; darreichen; einliefern; einreichen; einschenken; einschreiben; einsenden; ergeben; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; insHausliefern; liefern; offerieren; präsentieren; reichen; rundbringen; schenken; senden; spenden; stiften; verehren; vergönnen; verschenken; vorlegen; zuerkennen; zustellen; übergeben; überlassen; überliefern; übertragen an
entrevistar gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen befragen; interviewen
esparcir ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen aus einander spreiten; ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; bestreuen; besäen; streuen; verteilen
extender ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; gönnen; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen auffallen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausstechen; ausstreichen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; hinausragen; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; verteilen; vorspringen; zunehmen; zur Schau stellen; überragen
hacer circular herumgeben; herumreichen; weitergeben; überreichen
hacer pasar herumgeben; herumreichen; weitergeben; überreichen
invitar a salir a una gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
pagar gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen Die Kosten für etwas tragen; ablegen; abrechnen; abstellen; abtragen; abzahlen; anbringen; aufheben; auflösen; aufstellen; aufwenden; ausbezahlen; ausgeben; ausgießen; aushusten; ausschütten; ausspucken; auszahlen; begleichen; belohnen; besolden; betten; bezahlen; brühen; büßen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; eintragenlassen; einweisen; entgelten; freikaufen; fügen; gruppieren; herüberschicken; hinlegen; hinstellen; hinterlegen; honorieren; installieren; laichen; legen; liquidieren; lohnen; schalten; schließen; schlingen; schütten; setzen; spendieren; stationieren; stecken; stellen; stürzen; tilgen; umbuchen von Geld; unteraus legen; unterbringen; vergeben; vergüten; verlegen; zahlen; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen
permitir gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen akzeptieren; ausstellen; austeilen; befähigen; beipflichten; beistimmen; bewilligen; bieten lassen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entbinden; entgegenkommen; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; gefallen lassen; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinnehmen; hinterlassen; in die Lage versetzen; instand setzen; lassen; leiden; sich bieten lassen; sich etwas gefallen lassen; vergönnen; vorlassen; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zulassen; zustimmen; zuweisen
preguntar la lección gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
prestar atención a gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören
reconocer gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen abfühlen; abgeben; abhören; abtasten; ausforschen; ausfragen; befragen; begreifen; beipflichten; bejahen; der Ansicht sein; durchforschen; durchschauen; einliefern; einreichen; einsehen; einsenden; erforschen; erkennen; erkunden; erneuern; examinieren; fassen; forschen; inspizieren; kapieren; kontrollieren; mustern; nachforschen; nachgeben; nachsagen; neu Leben einblasen; neugestalten; prüfen; realisieren; restaurieren; sich mit etwas identifizieren; verhören; verstehen; wiedererkennen
repartir ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen

Synonyms for "überreichen":


Wiktionary Übersetzungen für überreichen:


Cross Translation:
FromToVia
überreichen abandonar; entregar; devolver; pasar el mando hand over — to relinquish control or possession
überreichen entregar remettre — Mettre une chose entre les mains de quelqu’un à qui elle appartient ou à qui elle est destinée