Deutsch

Detailübersetzungen für Tätigkeit (Deutsch) ins Spanisch

Tätigkeit:

Tätigkeit [die ~] Nomen

  1. die Tätigkeit (Freizeitbeschäftigung; Leistung; Beschäftigung; )
    la obra; la ocupación; el quehacer; la misión; el trabajo; la faena; el empleo; la tarea; el trabajo escrito; la función; la memoria
  2. die Tätigkeit (Arbeit; Beschäftigung)
    el trabajo; la actividad; el cargo; el empleo; la obra
  3. die Tätigkeit (Arbeit; Beschäftigung)
    el trabajo; el empleo; la función; la obra; la misión; la ocupación
  4. die Tätigkeit (Aktivität; Beschäftigung; Arbeit; )
    la actividad
  5. die Tätigkeit (Aufgabe; Arbeit; Beschäftigung)
    el trabajito; el pequeño arreglo
  6. die Tätigkeit (Funktionieren; Arbeiten)
    el funcionamiento
  7. die Tätigkeit (Konsequenz; Auswirkung; Effekt; )
    la consecuencia
  8. die Tätigkeit (Leistungsfähigkeit; Arbeitsfähigkeit; Vermögen; )
  9. die Tätigkeit (schwere Arbeit; Beschäftigung; Aufgabe; Arbeit)
    la faena

Übersetzung Matrix für Tätigkeit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actividad Aktivität; Arbeit; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Liebhaberei; Treiben; Tätigkeit Aktivität; Arbeitseifer; Arbeitsleistung; Ausübung; Beruf; Beschäftigung; Branche; Eifer; Emsigkeit; Energie; Erfolg; Erwerb; Fleiß; Geschäftigkeit; Geschäftsaktivität; Gewerbe; Großtat; Handel; Handwerk; Kaufhandel; Leistung; Verrichtung; Vollziehung; Windows Workflow Foundation-Aktivität; Wirkung; Wirtschaft; Workflowaktivität
afán de trabajar Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Geschäftigkeit; Leistungsfähigkeit; Produktivität; Tatkraft; Tätigkeit; Vermögen
capacidad de trabajo Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Geschäftigkeit; Leistungsfähigkeit; Produktivität; Tatkraft; Tätigkeit; Vermögen Angestellten; Arbeitskraft; Arbeitskräfte; Arbeitstauglichkeit; Erwerbsfähigkeit; Personal; Tatkraft
capacidad laboral Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Geschäftigkeit; Leistungsfähigkeit; Produktivität; Tatkraft; Tätigkeit; Vermögen Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
cargo Arbeit; Beschäftigung; Tätigkeit Anklage; Anschuldigung; Befrachtung; Beladung; Beschuldigung; Einschiffung; Fracht; Frachtgut; Fuhre; Funktion; Gut; Ladung; Last; Schub; Stellung; Verladung
consecuencia Auswirkung; Effekt; Konsequenz; Lösung; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung Auswirkung; Folge; Konsequenz
empleo Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Arbeit; Arbeitsplatz; Arbeitsplätze; Arbeitsverhältnis; Beschäftigung; Dienst; Dienststelle; Dienstverhältnis; Funktion; Gottesdienst; Lohnarbeit; Messe; Position; Stelle; Stellung; Verwendung; Wirkungskreis
faena Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit; schwere Arbeit Dienst; Flurdienst; Frondienst; Küchendienst; Stubendienst; Tischdienst
funcionamiento Arbeiten; Funktionieren; Tätigkeit Erfolg; Wirkung
función Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Aufgabengebiet; Funktion; Show; Stelle; Stellung; Veranstaltung; Vorstellung
memoria Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Abberufung; Andenken; Arbeitsspeicher; Denkschrift; Denkwürdigkeit; Erinnerung; Erinnerungen; Erinnerungsvermögen; Gedächtnis; Mahnung; Memorandum; Speicher; temporärer Speicher
misión Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Ablieferung; Anweisung; Aufgabe; Auftrag; Auslieferung; Befehl; Beförderung; Berufung; Besorgung; Bestellung; Delegation; Einschickung; Einsendung; Erlaß; Instruktion; Kommando; Lieferung; Mission; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Weisung; Zustellung; Zwangsbefehl
obra Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Arbeit; Arbeitseifer; Beschäftigung; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Lohnarbeit; Opus; schriftstellerische Arbeit; schriftstellerische Leistung
ocupación Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Beruf; Besatzung; Besetzung; Besitzergreifung; Branche; Einnahme; Einverleibung; Eroberung; Fach; Metier
pequeño arreglo Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit
productividad Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Geschäftigkeit; Leistungsfähigkeit; Produktivität; Tatkraft; Tätigkeit; Vermögen Gewinn; Produktivität
quehacer Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit
tarea Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Anweisung; Armeebefehl; Aufgabe; Auftrag; Dienstbefehl; Dienstbefehle; Heeresbefehl; Instruktion; Kommando; Task; militärischer Befehl
trabajito Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit Stelle
trabajo Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Arbeit; Arbeitsleistung; Arbeitsplatz; Arbeitsverhältnis; Auftrag; Ausübung; Beruf; Beschäftigung; Branche; Broterwerb; Dienststelle; Dienstverhältnis; Einzelvorgang; Erwerb; Erwerbsquelle; Fach; Gelderwerb; Gewerbe; Großtat; Handel; Handwerk; Kaufhandel; Kinderspiel; Leistung; Lohnarbeit; Spielen; Stelle; Stellung; Verrichtung; Vollziehung; Wirtschaft
trabajo escrito Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Abfassung; Artikel; Essay; Schulaufgabe

Synonyms for "Tätigkeit":


Wiktionary Übersetzungen für Tätigkeit:

Tätigkeit
  1. ein mehr oder weniger praktisches Tun
  2. kein Plural: Zustand des Tätigseins

Cross Translation:
FromToVia
Tätigkeit actividad activity — The state or quality of being active; nimbleness; agility; vigorous action or operation; energy; active force
Tätigkeit acción; acto; actuación; hecho action — Tout ce qu’on fait (sens général)
Tätigkeit función; cargo; oficio; empleo fonction — Activité qui tend à un but précis