Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. wegschmeißen:


Deutsch

Detailübersetzungen für wegschmeißen (Deutsch) ins Englisch

wegschmeißen:

wegschmeißen Verb (schmeiße weg, schmeißt weg, schmiß weg, schmißt weg, weggeschmissen)

  1. wegschmeißen
    to throw away; to throw out
    • throw away Verb (throws away, threw away, throwing away)
    • throw out Verb (throws out, threw out, throwing out)
  2. wegschmeißen (verprassen; verschwenden; vergeuden; vertun; verhunzen)
    to waste; to squander; to dissipate
    • waste Verb (wastes, wasted, wasting)
    • squander Verb (squanders, squandered, squandering)
    • dissipate Verb (dissipates, dissipated, dissipating)
  3. wegschmeißen (wegwerfen)
    to row away
    • row away Verb (rows away, rowed away, rowing away)

Konjugationen für wegschmeißen:

Präsens
  1. schmeiße weg
  2. schmeißt weg
  3. schmeißt weg
  4. schmeißen weg
  5. schmeißt weg
  6. schmeißen weg
Imperfekt
  1. schmiß weg
  2. schmißt weg
  3. schmiß weg
  4. schmissen weg
  5. schmißt weg
  6. schmissen weg
Perfekt
  1. habe weggeschmissen
  2. hast weggeschmissen
  3. hat weggeschmissen
  4. haben weggeschmissen
  5. habt weggeschmissen
  6. haben weggeschmissen
1. Konjunktiv [1]
  1. schmeiße weg
  2. schmeißest weg
  3. schmeiße weg
  4. schmeißen weg
  5. schmeißet weg
  6. schmeißen weg
2. Konjunktiv
  1. schmiße weg
  2. schmissest weg
  3. schmiße weg
  4. schmißen weg
  5. schmißet weg
  6. schmißen weg
Futur 1
  1. werde wegschmeißen
  2. wirst wegschmeißen
  3. wird wegschmeißen
  4. werden wegschmeißen
  5. werdet wegschmeißen
  6. werden wegschmeißen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wegschmeißen
  2. würdest wegschmeißen
  3. würde wegschmeißen
  4. würden wegschmeißen
  5. würdet wegschmeißen
  6. würden wegschmeißen
Diverses
  1. schmeiß weg!
  2. schmeißt weg!
  3. schmeißen Sie weg!
  4. weggeschmissen
  5. wegschmeißend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für wegschmeißen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
waste Abfall; Bruch; Kohlengrus; Schutt; Trümmer; Vergeudung; Verschwendung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dissipate vergeuden; verhunzen; verprassen; verschwenden; vertun; wegschmeißen auseinanderstieben; auseinandertreiben; sich verbreiten; verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; versprengen; vertun; zersteuen
row away wegschmeißen; wegwerfen
squander vergeuden; verhunzen; verprassen; verschwenden; vertun; wegschmeißen seineErsparnisseverprassen; verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verprassen; verschwenden; vertun
throw away wegschmeißen beim Spielen verlieren; bummeln; vergeuden; verspielen; vertrödeln; vertun
throw out wegschmeißen abdanken; auslegen; ausrangieren; ausscheiden; auswerfen; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben
waste vergeuden; verhunzen; verprassen; verschwenden; vertun; wegschmeißen bummeln; etwas beschädigen; verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertrödeln; vertun

Synonyms for "wegschmeißen":

  • ausrangieren; fortschmeißen; fortwerfen; in die Tonne treten; wegwerfen
  • beömmeln; kaputtlachen; schlapplachen