Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. stillsetzen:


Deutsch

Detailübersetzungen für stillsetzen (Deutsch) ins Englisch

stillsetzen:

stillsetzen Verb

  1. stillsetzen (stoppen; abstellen; absetzen; zum Stillstand bringen)
    to put out; to halt; to set out; to stop; to turn off; to bring to a halt; to bring to a standstill
    • put out Verb (puts out, put out, putting out)
    • halt Verb (halts, halted, halting)
    • set out Verb (sets out, set out, setting out)
    • stop Verb (stops, stopped, stopping)
    • turn off Verb (turns off, turned off, turning off)
    • bring to a halt Verb (brings to a halt, brought to a halt, bringing to a halt)
    • bring to a standstill Verb (brings to a standstill, brought to a standstill, bringing to a standstill)

Übersetzung Matrix für stillsetzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
halt Haltestelle; Stopp
stop Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Halt; Haltestelle; Stillstand; Stop; Stopp
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bring to a halt absetzen; abstellen; stillsetzen; stoppen; zum Stillstand bringen anhalten; aufhören; bremsen; stoppen
bring to a standstill absetzen; abstellen; stillsetzen; stoppen; zum Stillstand bringen anhalten; aufhören; bremsen; stoppen
halt absetzen; abstellen; stillsetzen; stoppen; zum Stillstand bringen Einhalt gebieten; anhalten; aufhören; bremsen; einstellen; stagnieren; stoppen; stutzen
put out absetzen; abstellen; stillsetzen; stoppen; zum Stillstand bringen abhandeln; ablöschen; absetzen; abstellen; abwickeln; auslöschen; ausmachen; ausschalten; beilegen; erlöschen; ersticken; in Pflege geben; löschen; schlichten; schmoren; unterbringen; verdingen; vergeben; verstimmen
set out absetzen; abstellen; stillsetzen; stoppen; zum Stillstand bringen abfahren; abreisen; absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten; bereiten; bereitstellen; fortfahren; fortreisen; vorbereiten; wegfahren; wegreisen
stop absetzen; abstellen; stillsetzen; stoppen; zum Stillstand bringen Blut stillen; Einhalt gebieten; abbremsen; abdichten; abhalten; abmachen; abstoppen; anhalten; aufhalten; aufhören; ausscheiden; aussetzen; beenden; behindern; beschließen; bestimmen; bremsen; dichten; einstellen; enden; entgegenarbeiten; entgegenwirken; entscheiden; etwas aufgeben; festfahren; festlegen; festsetzen; halten; hapern; hemmen; hindern; hinhalten; hintertreiben; isolieren; konterkarieren; schließen; sstoppen; stagnieren; stehenbleiben; stillen; stocken; stopfen; stoppen; stutzen; vereinbaren; verspäten; verzichten; verzögern; zurückhalten; zurücktreten
turn off absetzen; abstellen; stillsetzen; stoppen; zum Stillstand bringen abdrehen; abschwenken; absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten; deaktivieren; schließen; zudrehen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
put out agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich