Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. schnaufen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für schnaufen (Deutsch) ins Englisch

schnaufen:

schnaufen Verb (schnaufe, schnaufst, schnauft, schnaufte, schnauftet, geschnauft)

  1. schnaufen (keuchen; hecheln)
    to wheeze; to blow; to gasp; to pant; to puff
    • wheeze Verb (wheezes, wheezed, wheezing)
    • blow Verb (blows, blew, blowing)
    • gasp Verb (gasps, gasped, gasping)
    • pant Verb (pants, panted, panting)
    • puff Verb (puffs, puffed, puffing)
  2. schnaufen (keuchen)
    to gasp; to pant for breath
    • gasp Verb (gasps, gasped, gasping)
    • pant for breath Verb (pants for breath, panted for breath, panting for breath)
  3. schnaufen (einschnupfen; schnauben; schnüffeln; )
    to snort; to sniff; to inhale; sniff up
    • snort Verb (snorts, snorted, snorting)
    • sniff Verb (sniffs, sniffed, sniffing)
    • inhale Verb (inhales, inhaled, inhaling)
    • sniff up Verb
  4. schnaufen (wiehern; schnauben)
    to whinny; make a horse sound
  5. schnaufen (ein Schnupfen haben; schnupfen; schnüffeln; keuchen; schnauben)
    to have a cold
    • have a cold Verb (has a cold, had a cold, having a cold)

Konjugationen für schnaufen:

Präsens
  1. schnaufe
  2. schnaufst
  3. schnauft
  4. schnaufen
  5. schnauft
  6. schnaufen
Imperfekt
  1. schnaufte
  2. schnauftest
  3. schnaufte
  4. schnauften
  5. schnauftet
  6. schnauften
Perfekt
  1. habe geschnauft
  2. hast geschnauft
  3. hat geschnauft
  4. haben geschnauft
  5. habt geschnauft
  6. haben geschnauft
1. Konjunktiv [1]
  1. schnaufe
  2. schnaufest
  3. schnaufe
  4. schnaufen
  5. schnaufet
  6. schnaufen
2. Konjunktiv
  1. schnaufte
  2. schnauftest
  3. schnaufte
  4. schnauften
  5. schnauftet
  6. schnauften
Futur 1
  1. werde schnaufen
  2. wirst schnaufen
  3. wird schnaufen
  4. werden schnaufen
  5. werdet schnaufen
  6. werden schnaufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schnaufen
  2. würdest schnaufen
  3. würde schnaufen
  4. würden schnaufen
  5. würdet schnaufen
  6. würden schnaufen
Diverses
  1. schnauf!
  2. schnauft!
  3. schnaufen Sie!
  4. geschnauft
  5. geschnauft
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schnaufen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blow Anprall; Anstoß; Beule; Bums; Delle; Eindruck; Eindrücke; Einsenkung; Einstülpung; Enttäuschung; Ernüchterung; Handschlag; Handschläge; Hau; Hieb; Klaps; Kniff; Maulschelle; Ohrfeige; Puff; Rückschlag; Schlag; Stoß; Verbeulung; Zusammenstoß; leichter Schlag; leichter Stoß
puff Halbschlaf; Nickerchen; Zug von eine Zigarette
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blow hecheln; keuchen; schnaufen anblasen; ausreißen; blasen; flattern; flöten; lutschen; pfeifen; saugen; stark wehen; stäuben; vergiften; vergällen; verleiden; wappern; wegrennen; wehen
gasp hecheln; keuchen; schnaufen flennen; greinen; herausschreien; heulen; plärren; schluchzen; schreien
have a cold ein Schnupfen haben; keuchen; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnüffeln erkältet sein; verschnupft sein
inhale abholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen atmen; den Rauch in die Lunge einatmen; einatmen; inhalieren
make a horse sound schnauben; schnaufen; wiehern
pant hecheln; keuchen; schnaufen
pant for breath keuchen; schnaufen
puff hecheln; keuchen; schnaufen
sniff abholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen beschnuppern; beschnüffeln; flennen; greinen; riechen an; schnuppern
sniff up abholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; schnuppern; schnüffeln
snort abholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen schnauben
wheeze hecheln; keuchen; schnaufen
whinny schnauben; schnaufen; wiehern

Synonyms for "schnaufen":


Wiktionary Übersetzungen für schnaufen:

schnaufen
verb
  1. To make noisy puffing sounds
  2. to breathe quickly or in a labored manner