Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. riskieren:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für riskieren (Deutsch) ins Englisch

riskieren:

riskieren Verb (riskiere, riskierst, riskiert, riskierte, riskiertet, riskiert)

  1. riskieren (sich getrauen; wagen; sich trauen; sich wagen)
    to dare; dare to; adventure; to risk
  2. riskieren (wagen; sich wagen; sich trauen)
    to venture
    • venture Verb (ventures, ventured, venturing)

Konjugationen für riskieren:

Präsens
  1. riskiere
  2. riskierst
  3. riskiert
  4. riskieren
  5. riskiert
  6. riskieren
Imperfekt
  1. riskierte
  2. riskiertest
  3. riskierte
  4. riskierten
  5. riskiertet
  6. riskierten
Perfekt
  1. habe riskiert
  2. hast riskiert
  3. hat riskiert
  4. haben riskiert
  5. habt riskiert
  6. haben riskiert
1. Konjunktiv [1]
  1. riskiere
  2. riskierest
  3. riskiere
  4. riskieren
  5. riskieret
  6. riskieren
2. Konjunktiv
  1. riskierte
  2. riskiertest
  3. riskierte
  4. riskierten
  5. riskiertet
  6. riskierten
Futur 1
  1. werde riskieren
  2. wirst riskieren
  3. wird riskieren
  4. werden riskieren
  5. werdet riskieren
  6. werden riskieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde riskieren
  2. würdest riskieren
  3. würde riskieren
  4. würden riskieren
  5. würdet riskieren
  6. würden riskieren
Diverses
  1. riskier!
  2. riskiert!
  3. riskieren Sie!
  4. riskiert
  5. riskierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für riskieren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adventure Abenteuer; Erlebniss; Schicksal; Schicksale
dare Mut haben; Wagen; sich Getrauen
risk Risiko
venture Betrieb; Firma; Genossenschaft; Gesellschaftsfirma; Risiko
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adventure riskieren; sich getrauen; sich trauen; sich wagen; wagen
dare riskieren; sich getrauen; sich trauen; sich wagen; wagen
dare to riskieren; sich getrauen; sich trauen; sich wagen; wagen
risk riskieren; sich getrauen; sich trauen; sich wagen; wagen
venture riskieren; sich trauen; sich wagen; wagen spekulieren

Synonyms for "riskieren":

  • aufs Spiel setzen; gefährden
  • aus dem Fenster lehnen; wagen; auf schmalem Grat wandern; in tiefes Wasser gehen; mutig sein; Risiko auf sich nehmen; trauen

Wiktionary Übersetzungen für riskieren:

riskieren
verb
  1. etwas wagen, sich etwas trauen
riskieren
verb
  1. to brave or face up to

Cross Translation:
FromToVia
riskieren adventure out; venture; hazard; risk; dare; be audacious aventurerhasarder, mettre à l’aventure.
riskieren dare; hazard; risk; venture; be audacious oser — Avoir la hardiesse, l’audace de dire, de faire quelque chose.
riskieren hazard; risk; venture; dare risquerhasarder, exposer à un danger possible, à une chance douteux.