Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. herumreichen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für herumreichen (Deutsch) ins Englisch

herumreichen:

herumreichen Verb (reiche herum, reichst herum, reicht herum, reichte herum, reichtet herum, herumgereicht)

  1. herumreichen (verteilen; teilen; distribuieren; verbreiten; zuteilen)
    to distribute; to hand out; to confer; to give out; pass around; to dish out; to parcel out; to hand round; to dole out
    • distribute Verb (distributes, distributed, distributing)
    • hand out Verb (hands out, handed out, handing out)
    • confer Verb (confers, conferred, conferring)
    • give out Verb (gives out, gave out, giving out)
    • dish out Verb (dishes out, dished out, dishing out)
    • parcel out Verb (parcels out, parcelled out, parcelling out)
    • hand round Verb (hands round, handed round, handing round)
    • dole out Verb (doles out, doled out, doling out)
  2. herumreichen (umspannen; überspannen; einkreisen)
    to span; bind tightly
  3. herumreichen (weitergeben; überreichen; herumgeben)
    to hand on; to pass on
    • hand on Verb (hands on, handed on, handing on)
    • pass on Verb (passes on, passed on, passing on)

Konjugationen für herumreichen:

Präsens
  1. reiche herum
  2. reichst herum
  3. reicht herum
  4. reichen herum
  5. reicht herum
  6. reichen herum
Imperfekt
  1. reichte herum
  2. reichtest herum
  3. reichte herum
  4. reichten herum
  5. reichtet herum
  6. reichten herum
Perfekt
  1. habe herumgereicht
  2. hast herumgereicht
  3. hat herumgereicht
  4. haben herumgereicht
  5. habt herumgereicht
  6. haben herumgereicht
1. Konjunktiv [1]
  1. herumreiche
  2. herumreichest
  3. herumreiche
  4. herumreichen
  5. herumreichet
  6. herumreichen
2. Konjunktiv
  1. herumreichte
  2. herumreichtest
  3. herumreichte
  4. herumreichten
  5. herumreichtet
  6. herumreichten
Futur 1
  1. werde herumreichen
  2. wirst herumreichen
  3. wird herumreichen
  4. werden herumreichen
  5. werdet herumreichen
  6. werden herumreichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herumreichen
  2. würdest herumreichen
  3. würde herumreichen
  4. würden herumreichen
  5. würdet herumreichen
  6. würden herumreichen
Diverses
  1. reiche herum!
  2. reicht herum!
  3. reichen Sie herum!
  4. herumgereicht
  5. herumreichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für herumreichen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
distribute verteilen
span Spannbreite; Spannweite
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bind tightly einkreisen; herumreichen; umspannen; überspannen
confer distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
dish out distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
distribute distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen
dole out distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
give out distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
hand on herumgeben; herumreichen; weitergeben; überreichen
hand out distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen
hand round distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
parcel out distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen parzellieren
pass around distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
pass on herumgeben; herumreichen; weitergeben; überreichen ausposaunen; austragen; denunzieren; durchgeben; durchsagen; herumerzählen; weitererzählen; übertragen
span einkreisen; herumreichen; umspannen; überspannen

Wiktionary Übersetzungen für herumreichen:


Cross Translation:
FromToVia
herumreichen hand round; pass round ronddelen — rondgaande aan ieder een deel geven