Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. herumgehen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für herumgehen (Deutsch) ins Englisch

herumgehen:

herumgehen Verb (gehe herum, gehst herum, geht herum, ging herum, gingt herum, herumgegangen)

  1. herumgehen (herumlaufen; herumschlendern)
    to gad about; to walk about; to knock about
    • gad about Verb (gads about, gadded about, gadding about)
    • walk about Verb (walks about, walked about, walking about)
    • knock about Verb (knocks about, knocked about, knocking about)
  2. herumgehen (sich verlauft haben; nicht mehr den richtigen Weg finden können)
    to be lost
    • be lost Verb (is lost, being lost)
  3. herumgehen (umgehen)

Konjugationen für herumgehen:

Präsens
  1. gehe herum
  2. gehst herum
  3. geht herum
  4. gehen herum
  5. geht herum
  6. gehen herum
Imperfekt
  1. ging herum
  2. gingst herum
  3. ging herum
  4. gingen herum
  5. gingt herum
  6. gingen herum
Perfekt
  1. bin herumgegangen
  2. bist herumgegangen
  3. ist herumgegangen
  4. sind herumgegangen
  5. seid herumgegangen
  6. sind herumgegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. herumgehe
  2. herumgehest
  3. herumgehe
  4. herumgehen
  5. herumgehet
  6. herumgehen
2. Konjunktiv
  1. herumginge
  2. herumgingest
  3. herumginge
  4. herumgingen
  5. herumginget
  6. herumgingen
Futur 1
  1. werde herumgehen
  2. wirst herumgehen
  3. wird herumgehen
  4. werden herumgehen
  5. werdet herumgehen
  6. werden herumgehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herumgehen
  2. würdest herumgehen
  3. würde herumgehen
  4. würden herumgehen
  5. würdet herumgehen
  6. würden herumgehen
Diverses
  1. gehe herum!
  2. geht herum!
  3. gehen Sie herum!
  4. herumgegangen
  5. herumgehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für herumgehen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be lost herumgehen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; sich verlauft haben abfaulen; abschwächen; ausfaulen; nachlassen; schiefgehen; seine Kräfte lassen nach; sterben; umkommen; untergehen; verfaulen; vergehen; vermissen; verunglücken; wegfaulen; weggleiten
gad about herumgehen; herumlaufen; herumschlendern herumstreifen; umherschweifen
knock about herumgehen; herumlaufen; herumschlendern bummeln; herumschlendern; herumspazieren; herumstreifen; jemandem zurichten; schlendern; umherschlendern; umherschweifen; verprügeln
make one's round herumgehen; umgehen
walk about herumgehen; herumlaufen; herumschlendern bummeln; herumschlendern; herumspazieren; schlendern; umherschlendern

Wiktionary Übersetzungen für herumgehen:


Cross Translation:
FromToVia
herumgehen circulate; circumvent; go around; circle; go round; be about; get about circuler — Se mouvoir circulairement.

Verwandte Übersetzungen für herumgehen