Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. gleichmütig:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für gleichmütig (Deutsch) ins Englisch

gleichmütig:

gleichmütig Adjektiv

  1. gleichmütig (ruhig; herzlich; friedlich; )
    calm; equanimous; composed; placid; cool; collected
  2. gleichmütig (phlegmatisch)
    stoic; cool; unemotional

Übersetzung Matrix für gleichmütig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calm Flaute; Gemütsruhe; Kalme
cool Abkühlung; Beherschung; Erkaltung; Frische; Frischheit; Kontrolle; Kälte; Kühle; Kühlheit; Selbstbeherschung; Zurückhaltung
stoic Stoiker
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calm beruhigen; lindern
cool abkühlen; erkaelten; erkalten; kühlen; kühler werden
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calm entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; fügsam; geduldig; gelassen; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; langmütig; leise; liebenswürdig; passiv; ruhig; sanft; seren; sich fügend; still; sympathisch; unbesorgt; unbewegt; völlig windstill; windstill; zugänglich
collected entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; gesammelt; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
composed entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich; zusammengesetzt; zusammengestellt
cool entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; phlegmatisch; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich cool; dufte; frierend; frisch; frostig; fröstelnd; gleichgültig; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; kalt; kaltherzig; kühl; lakonisch; nüchtern; prima; reserviert; riesig; sachlich; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll; unterkühlt
equanimous entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
placid entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
stoic gleichmütig; phlegmatisch geduldig; gelassen; stoisch
unemotional gleichmütig; phlegmatisch entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; frierend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; unterkühlt; zugänglich

Synonyms for "gleichmütig":


Wiktionary Übersetzungen für gleichmütig:

gleichmütig
adjective
  1. gleich bleibend, ohne Erregung, gelassen, unerschütterlich
gleichmütig
adjective
  1. Having, or revealing, no emotion
  2. Calm and composed; of stable disposition