Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. festfahren:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für festfahren (Deutsch) ins Englisch

festfahren:

festfahren Verb (fahre fest, fährst fest, fährt fest, fuhr fest, fuhrt fest, festgefahren)

  1. festfahren
    to get stuck; to jam; run aground; becoming stuck
  2. festfahren
    to force into the kerb
  3. festfahren (stocken; stagnieren; hapern; aussetzen)
    to stagnate; to falter; to stick; to waver; to stop; to stay put
    • stagnate Verb (stagnates, stagnated, stagnating)
    • falter Verb (falters, faltered, faltering)
    • stick Verb (sticks, sticked, sticking)
    • waver Verb (wavers, wavered, wavering)
    • stop Verb (stops, stopped, stopping)
    • stay put Verb (stays put, stayed put, staying put)
  4. festfahren (festlaufen)
    to stagnate
    • stagnate Verb (stagnates, stagnated, stagnating)

Konjugationen für festfahren:

Präsens
  1. fahre fest
  2. fährst fest
  3. fährt fest
  4. fahren fest
  5. fahrt fest
  6. fahren fest
Imperfekt
  1. fuhr fest
  2. fuhrst fest
  3. fuhr fest
  4. fuhren fest
  5. fuhrt fest
  6. fuhren fest
Perfekt
  1. habe festgefahren
  2. hast festgefahren
  3. hat festgefahren
  4. haben festgefahren
  5. habt festgefahren
  6. haben festgefahren
1. Konjunktiv [1]
  1. festfahre
  2. festfahrest
  3. festfahre
  4. festfahren
  5. festfahret
  6. festfahren
2. Konjunktiv
  1. festführe
  2. festführest
  3. festführe
  4. festführen
  5. festführet
  6. festführen
Futur 1
  1. werde festfahren
  2. wirst festfahren
  3. wird festfahren
  4. werden festfahren
  5. werdet festfahren
  6. werden festfahren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde festfahren
  2. würdest festfahren
  3. würde festfahren
  4. würden festfahren
  5. würdet festfahren
  6. würden festfahren
Diverses
  1. fahre fest
  2. festfahrt!
  3. festfahren Sie!
  4. festgefahren
  5. festfahrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für festfahren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
jam Aufstauung; Fruchtgelee; Marmelade; Stagnation; Stau; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verkehrsstauung; Verstopfung
stick Hockeyschläger; Knüppel; Reis; Schacht; Schaft; Schaltknüppel; Schlagholz; Stab; Stamm; Stange; Stock; junger Zweig
stop Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Halt; Haltestelle; Stillstand; Stop; Stopp
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
becoming stuck festfahren
falter aussetzen; festfahren; hapern; stagnieren; stocken lallen; schwanken; stammeln; stottern; versagen; wankelen; wanken
force into the kerb festfahren
get stuck festfahren
jam festfahren absperren; einklemmen; festklemmen; sperren; zusperren
run aground festfahren
stagnate aussetzen; festfahren; festlaufen; hapern; stagnieren; stocken gleichbleibend; stagnieren; stocken
stay put aussetzen; festfahren; hapern; stagnieren; stocken gleichbleibend; stagnieren; stehenbleiben; stocken
stick aussetzen; festfahren; hapern; stagnieren; stocken anbacken; ankleben; anleimen; aufsitzen; festkleben; festsitzen; gleichbleibend; grapschen; haften; heften; hängenbleiben; in Nöten sein; kleben; klemmen; krallen; leimen; stagnieren; stocken; wegkappern; zusammenkleben
stop aussetzen; festfahren; hapern; stagnieren; stocken Blut stillen; Einhalt gebieten; abbremsen; abdichten; abhalten; abmachen; absetzen; abstellen; abstoppen; anhalten; aufhalten; aufhören; ausscheiden; beenden; behindern; beschließen; bestimmen; bremsen; dichten; einstellen; enden; entgegenarbeiten; entgegenwirken; entscheiden; etwas aufgeben; festlegen; festsetzen; halten; hemmen; hindern; hinhalten; hintertreiben; isolieren; konterkarieren; schließen; sstoppen; stagnieren; stehenbleiben; stillen; stillsetzen; stocken; stopfen; stoppen; stutzen; vereinbaren; verspäten; verzichten; verzögern; zum Stillstand bringen; zurückhalten; zurücktreten
waver aussetzen; festfahren; hapern; stagnieren; stocken aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern

Synonyms for "festfahren":


Wiktionary Übersetzungen für festfahren:

festfahren
verb
  1. -