Deutsch

Detailübersetzungen für fähig (Deutsch) ins Englisch

fähig:

fähig Adjektiv

  1. fähig (befähig; kapabel; kompetent)
    qualified; capable; competent; proficient; considerate; efficient; able; skilled; fit; good
  2. fähig (tauglich)
  3. fähig (geistreich; kundig; fachmännisch; )
    ingenious; skilful; keen; clever; skillful

Übersetzung Matrix für fähig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fit Anpassung; Gliederzucken; Paßform; Schnitt; Sitz; Wutanfall; Zuckung; Zusammenziehung
good Artikel; Ding; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Objekt; Sache; Sachen; Ware; Zeug
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fit anlegen; anprobieren; ausprobieren; bauen; einrichten; gleichen; gleichkommen; installieren; passen; probieren; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen mit
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
able befähig; fähig; kapabel; kompetent; tauglich bewandert; erfahren; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kompetent; kundig; pfiffig; raffiniert; sachkundig; sachverständig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig
capable befähig; fähig; kapabel; kompetent; tauglich bewandert; erfahren; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kompetent; kundig; pfiffig; raffiniert; sachkundig; sachverständig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig
clever aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; tüchtig aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; brillant; clever; dreist; durchtrieben; einsichtsvoll; erfinderisch; fachmännisch; flink; flott; gebildet; geistreich; gekonnt; gelehrt; genial; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; geschwind; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; hastig; helle; hinterlistig; hochgelehrt; intelligent; klug; kundig; listig; nett; pfiffig; rasch; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schleunig; schneidig; schnell; spitzfindig; vernünftig; verschmitzt; weise; witzig
competent befähig; fähig; kapabel; kompetent befugt; berechtigt; erfahren; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; geschult; kompetent; qualifiziert; rechtsfähig; routiniert; sachkundig; sachverständig
considerate befähig; fähig; kapabel; kompetent bescheiden; dienstbar; diskret; einfach; entgegenkommen; fürsorglich; gefällig; große Sorge; höflich; schlicht; sorgfältig; sorgsam; zuvorkommen
efficient befähig; fähig; kapabel; kompetent adäquat; angemessen; die Mühe wert; effektiv; effizient; entsprechend; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; geeignet; gemessen; kompetent; passend; sachkundig; sachverständig; zweckmäßig
fit befähig; fähig; kapabel; kompetent adäquat; angemessen; arbeitstauglich; behäbig; blühend; entsprechend; erwerbsfähig; finanzstark; fit; geeignet; gemessen; gesund; glühend; gutgestellt; gutsituiert; heil; heilsam; hygienisch; inbesterForm; passend; springlebendig; wohlauf; wohlhabend
ingenious aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; tüchtig aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; erfinderisch; fachmännisch; flink; flott; gekonnt; genial; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; listig; nett; pfiffig; sachverständig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; sinnreich; spitzfindig; vernünftig; witzig
keen aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; tüchtig aufgeweckt; ausgeschlafen; begehrlich; begierig; begierig auf; behende; clever; eifrig; erpicht; geistreich; gescheit; geschickt; gewitzt; gierig; glühend; hungrig; leidenschaftlich; lüstern; pfiffig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; verlangend; versessen auf; zugespitzt
proficient befähig; fähig; kapabel; kompetent; tauglich ausgelernt; bewandert; erfahren; fachmännisch; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; perfekt; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig
qualified befähig; fähig; kapabel; kompetent erfahren; geschult; qualifiziert; routiniert
skilful aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; tüchtig aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; bewandert; clever; erfahren; fachmännisch; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; geschwind; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; handlich; hastig; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; listig; meisterhaft; nett; pfiffig; raffiniert; rasch; sachverständig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schleunig; schnell; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; witzig
skilled befähig; fähig; kapabel; kompetent befugt; berechtigt; bewandert; erfahren; fachmännisch; gebildet; gelehrt; geschult; geübt; kundig; qualifiziert; routiniert; sachverständig; tüchtig
skillful aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; tüchtig aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; bewandert; clever; erfahren; fachmännisch; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; geschwind; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; handlich; hastig; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; listig; meisterhaft; nett; pfiffig; raffiniert; rasch; sachverständig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schleunig; schnell; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; witzig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
good befähig; fähig; kapabel; kompetent amüsant; angenehm; artig; behaglich; brav; einverstanden; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; fein; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; in Ordnung; kompetent; nett; richtig; sachkundig; sachverständig; schön; sittsam; spaßig; tadellos; toll; vergnüglich; vergnügt; vorbildlich; wohltuend
physically capable fähig; tauglich

Synonyms for "fähig":


Wiktionary Übersetzungen für fähig:

fähig
adjective
  1. in der Lage, imstande seiend (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügen, etwas zu tun
fähig
adjective
  1. of or relating to faculty
  2. capable of easy interaction
  3. able and efficient
  4. skillful
  5. permitted to
  6. skilled
adverb
  1. with great ability

Cross Translation:
FromToVia
fähig capable capabel — kundig, bekwaam
fähig able; capable; competent habile — (term, par substantivation) personne qui a de l'habileté.