Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. erstarren:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für erstarren (Deutsch) ins Englisch

erstarren:

erstarren Verb

  1. erstarren (zu Eis werden; erfrieren; einfrieren)
    to freeze
    • freeze Verb (freezes, froze, freezing)
  2. erstarren (erfrieren; erhärten; verhärten; )
  3. erstarren
    to chill; grow numb; grow cold
    to numb
    – make numb or insensitive 1
    • numb Verb (numbs, numbed, numbing)
      • The shock numbed her senses1
  4. erstarren (starren)
    to stay like a statue
    • stay like a statue Verb (stays like a statue, stayed like a statue, staying like a statue)

Übersetzung Matrix für erstarren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chill Abkühlung; Erkaltung; Erkältung; Schnupfen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chill erstarren abkühlen; erkaelten; erkalten; kühlen; kühler werden
freeze einfrieren; erfrieren; erstarren; zu Eis werden einfrieren; erfrieren; frieren
grow cold erstarren abkühlen; erkalten; kühlen; kühler werden
grow numb erstarren
numb erstarren
stay like a statue erstarren; starren
stiffen eindicken; erfrieren; erhärten; erlahmen; erstarren; steif werden; stillstehen; verhärten; versteifen; versteinern; verstocken eindicken; stärken; versteifen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
numb apathisch; benebelt; berauscht; betäubt; durchfroren; duselig; gefühllos; immun; keinen Schmerz fühlend; unempfindlich; verfroren

Synonyms for "erstarren":

  • fest werden

Wiktionary Übersetzungen für erstarren:

erstarren
verb
  1. become motionless
  2. to immobilize with fright
  3. transitive: to make solid; convert into a solid body

Cross Translation:
FromToVia
erstarren petrify; stiffen verstijven — stijf worden
erstarren solidify stollen — overgaan van een vloeibare naar een vaste toestand