Deutsch

Detailübersetzungen für emporsteigen (Deutsch) ins Englisch

emporsteigen:

emporsteigen Verb (steige empor, steigst empor, steigt empor, stieg empor, stiegt empor, emporgestiegen)

  1. emporsteigen (aufragen; steigen; schwellen; )
    to arise
    • arise Verb (arises, arised, arising)
  2. emporsteigen (klettern; hochsteigen; besteigen; )
    to climb up; to ascend
    • climb up Verb (climbs up, climbed up, climbing up)
    • ascend Verb (ascends, ascended, ascending)
  3. emporsteigen (hinaufklettern; klettern; hinaufsteigen; hochsteigen; heraufsteigen)
    to climb; to climb up; to ascend
    • climb Verb (climbs, climbed, climbing)
    • climb up Verb (climbs up, climbed up, climbing up)
    • ascend Verb (ascends, ascended, ascending)
  4. emporsteigen (aufsteigen; aufführen; steigen; )
    to take off; to rise; to ascend; to rise to the surface; to mount; to fly up; to increase; to bristle; to flare up; to become higher; to climb; to go upward; to get away; to go up; to be on the upgrade; to start; to grow; to be off; to become larger
    • take off Verb (takes off, took off, taking off)
    • rise Verb (rises, rose, rising)
    • ascend Verb (ascends, ascended, ascending)
    • rise to the surface Verb (rises to the surface, risen to the surface, rising to the surface)
    • mount Verb (mounts, mounted, mounting)
    • fly up Verb (flies up, flew up, flying up)
    • increase Verb (increases, increased, increasing)
    • bristle Verb (bristles, bristled, bristling)
    • flare up Verb (flares up, flared up, flaring up)
    • become higher Verb (becomes higher, becoming higher)
    • climb Verb (climbs, climbed, climbing)
    • go upward Verb (goes upward, went upward, going upward)
    • get away Verb (gets away, got away, getting away)
    • go up Verb (goes up, went up, going up)
    • be on the upgrade Verb (is on the upgrade, being on the upgrade)
    • start Verb (starts, started, starting)
    • grow Verb (grows, grew, growing)
    • be off Verb (is off, being off)
    • become larger Verb (becomes larger, becoming larger)
  5. emporsteigen (abheben; hinaufsteigen)
    to rise; to ascend; to take off; to go up
    • rise Verb (rises, rose, rising)
    • ascend Verb (ascends, ascended, ascending)
    • take off Verb (takes off, took off, taking off)
    • go up Verb (goes up, went up, going up)
  6. emporsteigen (steigen; zunehmen; anwachsen; anschwellen; schwellen)
    to rise; to grow; to come up
    • rise Verb (rises, rose, rising)
    • grow Verb (grows, grew, growing)
    • come up Verb (comes up, came up, coming up)

Konjugationen für emporsteigen:

Präsens
  1. steige empor
  2. steigst empor
  3. steigt empor
  4. steigen empor
  5. steigt empor
  6. steigen empor
Imperfekt
  1. stieg empor
  2. stiegst empor
  3. stieg empor
  4. stiegen empor
  5. stiegt empor
  6. stiegen empor
Perfekt
  1. bin emporgestiegen
  2. bist emporgestiegen
  3. ist emporgestiegen
  4. sind emporgestiegen
  5. seid emporgestiegen
  6. sind emporgestiegen
1. Konjunktiv [1]
  1. steige empor
  2. steigest empor
  3. steige empor
  4. steigen empor
  5. steiget empor
  6. steigen empor
2. Konjunktiv
  1. stiege empor
  2. stiegest empor
  3. stiege empor
  4. stiegen empor
  5. stieget empor
  6. stiegen empor
Futur 1
  1. werde emporsteigen
  2. wirst emporsteigen
  3. wird emporsteigen
  4. werden emporsteigen
  5. werdet emporsteigen
  6. werden emporsteigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde emporsteigen
  2. würdest emporsteigen
  3. würde emporsteigen
  4. würden emporsteigen
  5. würdet emporsteigen
  6. würden emporsteigen
Diverses
  1. steig empor!
  2. steigt empor!
  3. steigen Sie empor!
  4. emporgestiegen
  5. emporsteigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für emporsteigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
climb Ansteigung; Besteigung; Emporsteigen; Ersteigung; Hinaufsteigen
flare up Aufbrausen; Auffahren
grow Blüte
increase Abheben; Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Anwuchs; Aufgehen; Ausbreitung; Ausdehnung; Entwicklung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Lagerzugang; Multiplikation; Progression; Steigen; Vergrößerung; Verlauf; Vermehrung; Vervielfachung; Wachstum; Zugang; Zunahme; Zuwachs
mount Einbinden; Perd; Reitpferd; Reittier
rise Abheben; Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Anwuchs; Aufgehen; Fortschritt; Steigen; Vermehrung; Wachstum; Zunahme; Zuwachs; kleine Höhe
start Anfang; Anfangen; Anreiz; Anstoß; Beginn; Einleitung; Eröffnung; Initiative; Start
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arise ansteigen; aufragen; aufsteigen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; steigen anschwellen; ansteigen; aufgehen; aufstehen; aufsteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; eintreten; emporkommen; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erscheinen; erstehen; gehen; gelangen; geschehen; passieren; schwellen; sich ereignen; sich erheben; sicher heben; sicherheben; steigen; steigern; treiben; vergrößern; vermehren; wachsen; werden; zunehmen
ascend abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; besteigen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufklettern; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; klettern; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen aufrücken; aufsteigen; befördert werden; besteigen; erklettern; erklimmen; ersteigen; heraufsteigen; hinaufgehen; hinaufklettern; hochsteigen; klettern; steigen
be off abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen abheben; anfangen; anheben; antreten; ausreißen; beginnen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; einsetzen; entweichen; entwischen; flüchten; starten; weglaufen; wegrennen
be on the upgrade abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen
become higher abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen heraufkommen; im Anziehen steigen
become larger abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen
bristle abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen
climb abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufklettern; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; klettern; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen aufrücken; aufsteigen; befördert werden; besteigen; erklettern; erklimmen; ersteigen; hinaufgehen; klettern; steigen
climb up besteigen; emporsteigen; heraufsteigen; hinaufklettern; hinaufsteigen; hochsteigen; klettern besteigen; erklettern; erklimmen; ersteigen; heraufsteigen; hinaufklettern; hochsteigen; klettern; steigen
come up anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen aus der Keim herauskommen; auskiemen; heraufkommen; hinaufkommen; kommen
flare up abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen abbrennen; aufflackern; auflodern; ausbrennen; entbrennen; niederbrennen; sich entflammen; sich entzünden
fly up abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen auffliegen; aufwehen; aufwirbeln; hinauffliegen
get away abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen; freikommen; wegkriegen
go up abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen aufsteigen; heraufkommen; hinaufgehen; im Anziehen steigen; steigen
go upward abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen
grow abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; schwellen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen; zunehmen anschwellen; ansteigen; aufstocken; aufwachsen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erwachsen werden; gedeihen; heranwachsen; heraufkommen; im Anziehen steigen; schwellen; steigern; vergrößern; vermehren; wachsen; zunehmen
increase abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erwachsen werden; erweitern; heranwachsen; heraufkommen; im Anziehen steigen; sich vermehren; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen
mount abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen besteigen; einlegen; erklettern; erklimmen; ersteigen; heraufkommen; heraufsteigen; hinaufklettern; hochsteigen; im Anziehen steigen; in Szene seeeetzen; inszenieren; klettern; steigen
rise abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; schwellen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen; zunehmen anschwellen; ansteigen; aufgehen; aufrücken; aufsprudeln; aufstehen; aufstocken; aufwachsen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; befördert werden; emporkommen; emporragen; gehen; heranwachsen; heraufkommen; hervorquellen; hervorsprudeln; hinaufgehen; hinauflaufen; hinausragen; im Anziehen steigen; sich erheben; sicher heben; steigern; treiben; vergrößern; vermehren; wachsen; zunehmen
rise to the surface abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken

Synonyms for "emporsteigen":