Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. einimpfen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für einimpfen (Deutsch) ins Englisch

einimpfen:

einimpfen Verb (impfe ein, impfst ein, impft ein, impfte ein, impftet ein, eingeimpft)

  1. einimpfen (durchsetzen; durchhalten; einprägen; )
    to persevere; to persist
    • persevere Verb (perseveres, persevered, persevering)
    • persist Verb (persists, persisted, persisting)
  2. einimpfen (einspritzen; spritzen; impfen)
    to inject
    • inject Verb (injects, injected, injecting)
  3. einimpfen (einprägen; einschärfen; einhämmern)
    to imprint; to instil; to impress; to encode; to get through; to instill
    • imprint Verb (imprints, imprinted, imprinting)
    • instil Verb, britisch (instils, instilled, instilling)
    • impress Verb (impresses, impressed, impressing)
    • encode Verb (encodes, encoded, encoding)
    • get through Verb (gets through, got through, getting through)
    • instill Verb, amerikanisch

Konjugationen für einimpfen:

Präsens
  1. impfe ein
  2. impfst ein
  3. impft ein
  4. impfen ein
  5. impft ein
  6. impfen ein
Imperfekt
  1. impfte ein
  2. impftest ein
  3. impfte ein
  4. impften ein
  5. impftet ein
  6. impften ein
Perfekt
  1. habe eingeimpft
  2. hast eingeimpft
  3. hat eingeimpft
  4. haben eingeimpft
  5. habt eingeimpft
  6. haben eingeimpft
1. Konjunktiv [1]
  1. impfe ein
  2. impfest ein
  3. impfe ein
  4. impfen ein
  5. impfet ein
  6. impfen ein
2. Konjunktiv
  1. impfte ein
  2. impftest ein
  3. impfte ein
  4. impften ein
  5. impftet ein
  6. impften ein
Futur 1
  1. werde einimpfen
  2. wirst einimpfen
  3. wird einimpfen
  4. werden einimpfen
  5. werdet einimpfen
  6. werden einimpfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einimpfen
  2. würdest einimpfen
  3. würde einimpfen
  4. würden einimpfen
  5. würdet einimpfen
  6. würden einimpfen
Diverses
  1. impf ein!
  2. impft ein!
  3. impfen Sie ein!
  4. eingeimpft
  5. einimpfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für einimpfen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
impress Amtssiegel; Garantieschein; Gepräge; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempeln
imprint Amtssiegel; Garantie; Garantieschein; Gepräge; Gewähr; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempeln
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
encode einhämmern; einimpfen; einprägen; einschärfen codieren; kodieren; verschlüsseln
get through einhämmern; einimpfen; einprägen; einschärfen angelangen; ankommen; bereichen; bestehen; davontragen; durchdringen; durchsetzen; erreichen; erzielen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hindurchhauen; hindurchholen; hinkommen; schicken; schmeißen; zurechtkommen
impress einhämmern; einimpfen; einprägen; einschärfen abdrucken; anrühren; ansprechen; ausdrucken; bedrücken; beeinflußen; drucken; einbeulen; eindrücken; einschärfen; rühren; treffen
imprint einhämmern; einimpfen; einprägen; einschärfen einschärfen
inject einimpfen; einspritzen; impfen; inokulieren; spritzen; vakzinieren
instil einhämmern; einimpfen; einprägen; einschärfen aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; einschärfen; hinweisen; informieren
instill einhämmern; einimpfen; einprägen; einschärfen aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; einschärfen; hinweisen; informieren
persevere betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern andauern; anhalten; ausharren
persist betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern andauern; andringen; anhalten; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; durchgehen; durchhalten; durchsetzen; ertragen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; standhalten; tragen; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen; währen

Wiktionary Übersetzungen für einimpfen:

einimpfen
verb
  1. jemandem etwas immer wieder sagen, damit er sich auch danach richten
einimpfen
verb
  1. teach by repeated instruction