Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ankern:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für ankern (Deutsch) ins Englisch

ankern:

ankern Verb (ankere, ankerst, ankert, ankerte, ankertet, geankert)

  1. ankern
    to anchor; to cast anchor
    • anchor Verb (anchors, anchored, anchoring)
    • cast anchor Verb (casts anchor, casted anchor, casting anchor)

Konjugationen für ankern:

Präsens
  1. ankere
  2. ankerst
  3. ankert
  4. ankeren
  5. ankert
  6. ankeren
Imperfekt
  1. ankerte
  2. ankertest
  3. ankerte
  4. ankerten
  5. ankertet
  6. ankerten
Perfekt
  1. habe geankert
  2. hast geankert
  3. hat geankert
  4. haben geankert
  5. habt geankert
  6. haben geankert
1. Konjunktiv [1]
  1. ankere
  2. ankerest
  3. ankere
  4. ankeren
  5. ankeret
  6. ankeren
2. Konjunktiv
  1. ankerte
  2. ankertest
  3. ankerte
  4. ankerten
  5. ankertet
  6. ankerten
Futur 1
  1. werde ankern
  2. wirst ankern
  3. wird ankern
  4. werden ankern
  5. werdet ankern
  6. werden ankern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ankern
  2. würdest ankern
  3. würde ankern
  4. würden ankern
  5. würdet ankern
  6. würden ankern
Diverses
  1. anker!
  2. ankert!
  3. ankeren Sie!
  4. geankert
  5. ankernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ankern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anchor Anhaltspunkt; Anker; Entlastung; Halt; Hilfe; Objektanker; Stütze; Textmarke; Unterstützung; Zuversicht
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anchor ankern anbinden; anketten; anlegen; befestigen; einhaken; festbinden; festmachen; heften; verankern
cast anchor ankern

Wiktionary Übersetzungen für ankern:

ankern
verb
  1. mit einem Anker an einem bestimmten Ort festmachen
  2. den Anker auswerfen
ankern
verb
  1. to hold an object to a fixed point

Cross Translation:
FromToVia
ankern anchor ankeren — het anker uitgooien met de bedoeling het schip hiermede aan de bodem van het vaarwater vast te leggen, voor anker gaan, voor anker leggen
ankern moor; anchor ancrer — (vieilli) marine|fr jeter l’ancre.