Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für Verdienst (Deutsch) ins Englisch

Verdienst:

Verdienst [der ~] Nomen

  1. der Verdienst (Profit; Gewinn; Bezug; )
    the profit; the benefit; the advantage; the gain; the earnings; the yield; the winning; the output; the economy; the return; the victory; the take
  2. der Verdienst (Wert; Würde; Geltung; Verdienstlichkeit; Verdienste)
    the merit
  3. der Verdienst (Belohnung; Lohn; Honorar; )
    the remuneration; the recompense; the reward
  4. der Verdienst (Gehalt; Einkommen; Lohn; )
    the salary; the wage; the pay
  5. der Verdienst (Gehalt; Einkommen; Lohn; )
    the salary; the wage; the income; the pay
  6. der Verdienst
    the good deed
  7. der Verdienst (Bezahlung; Lohn; Besoldung; )
    the fee; the payment; the pay; the salary; the wages

Übersetzung Matrix für Verdienst:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
advantage Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Bevorrechtung
benefit Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beistand; Benefiz; Benefizvorstellung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung; Erlös; Ertrag; Familienhilfe; Fürsorge; Gewinn; Nutzen; Profit; Sozialhilfe; Stütze; Unterstützung; Vorteil
earnings Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Ergebnis
economy Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Einsparung; Konjunktur; Kostenersparnis; Nationalökonomie; Rückgang; Senkung; Staatsökonomie; Studium der Ökonomie; Verminderung; Verringerung; Volkswirtschaft; Wirtschaft; Ökonomie
fee Arbeitslohn; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Gehalt; Lohn; Verdienst Anmeldegebühr; Anmeldungsgebühr; Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einfuhrzoll; Einkommen; Eintragungsgebühr; Gebühr; Gebührenerhebung; Kosten; Kostenerstattung; Steuer; Taxe
gain Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Erlös; Ertrag; ankauf
good deed Verdienst
income Besoldung; Einkommen; Einkünfte; Erwerbseinkünfte; Gehalt; Lohn; Monatslohn; Verdienst Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Bezüge; Einkommen; Einkünfte; Gehalt; Kostenerstattung; Lohn; Verdienste
merit Geltung; Verdienst; Verdienste; Verdienstlichkeit; Wert; Würde Bedeutung; Tragweite; Tugend; Wert
output Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Ausgabe; Ausgang/Ausgabe; Ausstoß; Erlös; Ernte; Ertrag; Erträge; Gewinnung; Hervorbringung; Lese
pay Arbeitslohn; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Erwerbseinkünfte; Gehalt; Lohn; Monatslohn; Verdienst Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Gehalt; Lohn und Gehalt; Lohntüte
payment Arbeitslohn; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Gehalt; Lohn; Verdienst Abbezahlung; Ablösung; Abtragen; Abzahlen; Arbeitslohn; Ausgleich; Auszahlung; Begleichung; Beibezahlen; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Entgeld; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Kostenerstattung; Leistung; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Schuld begleichen; Sozialhilfe; Tilgung; Vergütung; Zahlen; Zahlung; Zubezahlen
profit Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Erlös; Ertrag; Gewinn; Gewinnvortrag; Nutzen; Profit; Vorteil; ankauf
recompense Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Gage; Gehalt; Honorar; Lohn; Verdienst
remuneration Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Gage; Gehalt; Honorar; Lohn; Verdienst Einkommen; Gehalt; Kostenerstattung
return Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Ankunft; Comeback; Erlös; Ertrag; Gegendienst; Gegenleistung; Heimkehr; Heimkunft; Heimkünfte; Heimreise; Rentabilität; Return; Revanchespiel; Rückerstattung; Rückgabe; Rückkehr; Rückspiel; Rückwechsel
reward Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Gage; Gehalt; Honorar; Lohn; Verdienst Finderlohn
salary Arbeitslohn; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Erwerbseinkünfte; Gehalt; Lohn; Monatslohn; Verdienst Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Bezüge; Einkommen; Einkünfte; Gehalt; Kostenerstattung; Lohn; Verdienste
take Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst
victory Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Sieg
wage Besoldung; Einkommen; Einkünfte; Erwerbseinkünfte; Gehalt; Lohn; Monatslohn; Verdienst Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen
wages Arbeitslohn; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Gehalt; Lohn; Verdienst Arbeitslohn; Arbeitslöhne; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Gehalt; Löhne
winning Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Eindeichung; Einpolderung; Gewinnung; Landgewinnung
yield Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Erlös; Ernte; Ertrag; Erträge; Gewinnung; Hervorbringung; Lese; Rentabilität
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gain Unterricht bekommen; bekommen; davontragen; dicker und schwerder werden; einholen; empfangen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; kriegen; lernen; schlagen; siegen; studieren; triumphieren; zunehmen; überholen; überwinden
pay Die Kosten für etwas tragen; abrechnen; aufwenden; ausbezahlen; ausgeben; ausgleichen; auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; in die Kosten teilen; lohnen; schlichten; spendieren; tilgen; vergüten; verrechnen; zahlen
return kehren; rückerstatten; umdrehen; umkehren; umwenden; wiederkehren; zurückbringen; zurückerstatten; zurückgeben; zurückgehen; zurückgreifen; zurückkehren; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zurückwerfen; zürückschicken
reward auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten
take abhandenmachen; abnehmen; abräumen; akzeptieren; annehmen; anwenden; aufholen; benutzen; bringen nach; ein Geschenk annehmen; einkassieren; einnehmen; einsetzen; einstecken; entfernen; entnehmen; entwenden; erfassen; fortnehmen; gebrauchen; handhaben; hantieren; hinnehmen; hinterziehen; klauen; nehmen; packen; rauben; schlucken; stehlen; verkraften; verstauen; veruntreuen; verwenden; wegholen; wegnehmen; wegschnappen; zugreifen; zulangen
yield abgeben; abstehen; abtreten; beipflichten; beistimmen; einwilligen; zustimmen; übergeben; überlassen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
return rückwärts; zurück

Synonyms for "Verdienst":


Wiktionary Übersetzungen für Verdienst:

Verdienst
noun
  1. vergangenes Tun oder Verhalten, für das Dank und Anerkennung angemessen sind
  2. Geld, das man für seine Arbeit bekommt
Verdienst
noun
  1. Something worthy of a high rating
en-plural noun
  1. wages, money earned, income

Cross Translation:
FromToVia
Verdienst profit; benefit; proviso; gain; win; advantage bénéfice — commerce|fr gain, profit.
Verdienst glamour; prestige; merit; worth; fame; glory; renown gloire — La renommée brillante, universelle et durable, l’éclat que les vertus, le mérite, les grandes qualités, les grandes actions ou les grandes œuvres attirer à quelqu’un.
Verdienst merit; worth; value mérite — Ce qui rendre une personne digne d’estime.