Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Stimme:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Stimme (Deutsch) ins Englisch

Stimme:

Stimme [die ~] Nomen

  1. die Stimme (Votum)
    the vote
    • vote [the ~] Nomen
  2. die Stimme (Klang der Stimme)
    the voice; the tone of voice
  3. die Stimme (Ruf)
    the call of duty
  4. die Stimme
    the voice
    – the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech 1
    • voice [the ~] Nomen
      • A shrill voice sounded behind us1

Übersetzung Matrix für Stimme:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
call of duty Ruf; Stimme
tone of voice Klang der Stimme; Stimme Intonation; Modulierung der Stimme
voice Klang der Stimme; Stimme
vote Stimme; Votum Stimmabgabe; Stimmen; Wählen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
voice ausdrücken; formulieren; in Worte fassen; verbalisieren
vote abstimmen; stimmen; wählen

Synonyms for "Stimme":


Wiktionary Übersetzungen für Stimme:

Stimme
noun
  1. Votum bei Beratungen, Konsens- oder Mehrheitsfindungen
  2. ein mit dem Kehlkopf erzeugter Laut, um sich zu verständigen bzw. sich verständlich zu machen
  3. Musik: Tonlage eines Sängers oder Instruments
  4. Fähigkeit zu Reden und zu Singen
Stimme
noun
  1. sound uttered by the mouth
  2. sound of the kind or quality heard in speech or song in the consonants b, v, d, etc., and in the vowels
  3. the tone or sound emitted by anything
  4. opinion or choice expressed; judgment; a vote
  5. -
  6. formalised choice

Cross Translation:
FromToVia
Stimme voice stem — het geluid dat een mens bij het zingen voortbrengt
Stimme voice stem — het geluid dat een mens bij het spreken voortbrengt
Stimme voice stem — het geluid dat door het trillen van de menslijke stembanden wordt geproduceerd
Stimme voice; vote voixensemble de sons produire par les cordes vocales.
Stimme vote; poll; ballot élire — Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses. (Sens général).

Verwandte Übersetzungen für Stimme