Deutsch

Detailübersetzungen für Stattlichkeit (Deutsch) ins Englisch

Stattlichkeit:

Stattlichkeit [die ~] Nomen

  1. die Stattlichkeit (Luxus; Prunk; Überfluß; )
    the luxury; the abundance; the affluence
  2. die Stattlichkeit (Festlichkeit; Party; Feier; )
    the festivity; the ceremony; the celebration; the party; the festive spirit; the feast; the merry-making; the merrymaking; the feasting
  3. die Stattlichkeit (Hoheit; Würdenträger; Hoheitsträger)
    the dignitary; the eminence; the greatness; the highness; the loftiness
  4. die Stattlichkeit (Zeremonie; Formalität; Feier; )
    the ceremony; the rite
  5. die Stattlichkeit (Reichlichkeit; Fülle; Mannigfaltigkeit; Üppigkeit; Verschiedenartigkeit)
    the abundance; the profusion; the multitude
  6. die Stattlichkeit (Feierlichkeit; Würde; Förmlichkeit; Herrlichkeit; Vornehmheit)
    the stateliness
  7. die Stattlichkeit (Tapferkeit; Kühnheit; Schneidigkeit; )
    the courage; the valour; the bravery; the gallantry; the vigour; the daring; the sturdiness; the valor; the vigor
  8. die Stattlichkeit (Großartigkeit; Pracht; Stolz; Herrlichkeit)
    the grandeur; the grandiosity; the impressiveness; the majesty; the haughtiness; the pride

Übersetzung Matrix für Stattlichkeit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abundance Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Luxus; Mannigfaltigkeit; Pracht; Prunk; Reichlichkeit; Reichtum; Stattlichkeit; Verschiedenartigkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit Mannigfaltigkeit; Vielzahl
affluence Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen
bravery Heldentat; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Verwegenheit
celebration Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Fete; Party; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie Bankett; Fest; Festessen; Festlichkeit; Fete; Galadiner; Party; festlicheMaal
ceremony Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Fete; Formalität; Förmlichkeit; Party; Pracht; Prozession; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie Aufführung; Auftritt; Aufzug; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Festumzug; Förmlichkeit; Glanz; Höflichkeit; Komödie; Konvoi; Lustspiel; Prozession; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Umzug; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie
courage Heldentat; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Verwegenheit Kraft; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stämmigkeit; Stärke; Tüchtigkeit
daring Heldentat; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Verwegenheit Courage; Gewagtheit; Kühnheit; Mumm; Mut; Mut haben; Schneid; Schneidigkeit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Wagemut; Wagen; sich Getrauen
dignitary Hoheit; Hoheitsträger; Stattlichkeit; Würdenträger Hoheitsträger; Würdenträger; angesehene Person
eminence Hoheit; Hoheitsträger; Stattlichkeit; Würdenträger Großartigkeit; Hochgeehrte; Perfektion; Qualität; Vollkommenheit; Vollständigkeit; Vortrefflichkeit
feast Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Fete; Party; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie Abendessen; Bankett; Fest; Festessen; Festival; Festlichkeit; Festmahl; Fete; Freudenfest; Galadiner; Musikfest; Party; Souper; festliche Essen; festlicheMaal
feasting Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Fete; Party; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie Fest; Festlichkeit; Geschlemme; Schlemmern
festive spirit Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Fete; Party; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie
festivity Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Fete; Party; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie Fest; Festlichkeit; Freudenfest
gallantry Heldentat; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Verwegenheit Anstand; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sittsamkeit
grandeur Großartigkeit; Herrlichkeit; Pracht; Stattlichkeit; Stolz
grandiosity Großartigkeit; Herrlichkeit; Pracht; Stattlichkeit; Stolz
greatness Hoheit; Hoheitsträger; Stattlichkeit; Würdenträger
haughtiness Großartigkeit; Herrlichkeit; Pracht; Stattlichkeit; Stolz Anmassung; Anmaßung; Arroganz; Eitelkeit; Erhabenheit; Geschwollenheit; Hochmut; Hochmütigkeit; Hoffart; Selbstgefälligkeit; Stolz; Wichtigtuerei; Überheblichkeit
highness Hoheit; Hoheitsträger; Stattlichkeit; Würdenträger
impressiveness Großartigkeit; Herrlichkeit; Pracht; Stattlichkeit; Stolz
loftiness Hoheit; Hoheitsträger; Stattlichkeit; Würdenträger
luxury Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit Luxusartikel
majesty Großartigkeit; Herrlichkeit; Pracht; Stattlichkeit; Stolz
merry-making Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Fete; Party; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie
merrymaking Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Fete; Party; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie
multitude Fülle; Mannigfaltigkeit; Reichlichkeit; Stattlichkeit; Verschiedenartigkeit; Üppigkeit Berg; Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge; große Masse
party Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Fete; Party; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie Ansammlung; Bankett; Begleitung; Ensemble; Fest; Festessen; Festlichkeit; Fete; Galadiner; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Haufen; Horde; Klasse; Menge; Partei; Party; Schar; Schub; Stamm; Team; Trupp; Truppe; Zusammenrottung; festlicheMaal; politische Gruppierung; politische Partei
pride Großartigkeit; Herrlichkeit; Pracht; Stattlichkeit; Stolz Ehre; Ehrgefühl; Hochmut; Stolz
profusion Fülle; Mannigfaltigkeit; Reichlichkeit; Stattlichkeit; Verschiedenartigkeit; Üppigkeit Auswuchs; Zuviel; Überfluß; Übermaß; Überschuß
rite Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Formalität; Förmlichkeit; Pracht; Prozession; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie Ritus
stateliness Feierlichkeit; Förmlichkeit; Herrlichkeit; Stattlichkeit; Vornehmheit; Würde
sturdiness Heldentat; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Verwegenheit Gedrungenheit; Stämmigkeit
valor Heldentat; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Verwegenheit Heldenmut; Heldentum
valour Heldentat; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Verwegenheit Heldenmut; Heldentum
vigor Heldentat; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Verwegenheit Dynamik; Eifer; Energie; Geschwindigkeit; Kraft; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Schnellheit; Stämmigkeit; Tatkraft; Tüchtigkeit; Vermögen
vigour Heldentat; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Verwegenheit Dynamik; Eifer; Energie; Geschwindigkeit; Kraft; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Schnellheit; Stämmigkeit; Tatkraft; Tüchtigkeit; Vermögen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
feast ausgehen; bummeln; einFestfeiern; feiern; gehen; genießen; im Schritt gehen; ludern; schleckern; schlemmen; schmausen; schreiten; stapfen; steigen; zelebrieren
party einFestfeiern; feiern; zelebrieren
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
daring freimütig; furchtlos; gewagt; herausfordernd; höhnisch; keck; kühn; leichtsinnig; mannhaft; mutig; provozierend; tapfer; tollkühn; unbesonnen; unerschrocken; unverzagt; verwegen; wagemutig; waghalsig; übermütig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abundance alles mögliche; von allem etwas
multitude alles mögliche; von allem etwas