Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Schnelligkeit:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Schnelligkeit (Deutsch) ins Englisch

Schnelligkeit:

Schnelligkeit [die ~] Nomen

  1. die Schnelligkeit (Geschwindigkeit; Eile; Fahrgeschwindigkeit; )
    the velocity; the speed
  2. die Schnelligkeit (Geschwindigkeit; Tempo; Zügigkeit; )
    the rapidity; the tempo; the quickness
  3. die Schnelligkeit (Geschwindigkeit; Tempo)
    the speed; the full speed
  4. die Schnelligkeit (Eile; Dringlichkeit; Hast; )
    the haste; the hurry; the rush; the hastiness; the overhaste

Übersetzung Matrix für Schnelligkeit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
full speed Geschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo Galopp; Trab
haste Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung Dringlichkeit
hastiness Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung Eile; Überstürzung
hurry Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung Dringlichkeit; Eile; Überstürzung
overhaste Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung Überstürzung
quickness Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit Dringlichkeit
rapidity Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit Raschheit
rush Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung Angriff; Ansturm; Anstürmen; Bestürmung; Betrieb; Erstürmung; Feurigkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Lebhaftigkeit; Rummel; Sturmangriff; Sturmlauf; Stürmen; Temprament; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr; Überbeschäftigung
speed Eile; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Hast; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo Beschleunigung; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Höchstgeschwindigkeit; Reisegeschwindigkeit; Spitzengeschwindigkeit; Tempo
tempo Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit
velocity Eile; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Hast; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo Geschwindigkeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
haste eilen; hasten; jagen; laufen; rennen
hurry Tempo machen; beeilen; eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; sich beeilen; springen; sprinten; spritzen; sputen; stürzen; tragen; wetzen
rush anstürmen; beeilen; bestürmen; eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; sich beeilen; springen; sprinten; spritzen; sputen; stürmen; stürzen; tragen; wetzen
speed einRennenfahren; hasten; hetzen; jagen; rasen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rush aus Rohr
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
full speed Högstgeschwindigkeit

Synonyms for "Schnelligkeit":


Wiktionary Übersetzungen für Schnelligkeit:

Schnelligkeit
noun
  1. rapidity of movement or activity
  2. rapidity
  3. rate of motion

Cross Translation:
FromToVia
Schnelligkeit quickness; celerity céléritépromptitude dans l’exécution, activité rapide.
Schnelligkeit speed; pace; velocity vitesseallure, rapidité lors d’un mouvement.