Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Knecht:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Knecht (Deutsch) ins Englisch

Knecht:

Knecht [der ~] Nomen

  1. der Knecht (Diener; Bediente; Stallknecht)
    the servant
  2. der Knecht (Aushilfe; Hilfe; Bauernknecht; Stallknecht)
    the valet; the assistant; the aid; the help
    the hand
    – physical assistance 1
    • hand [the ~] Nomen
      • give me a hand with the chores1
  3. der Knecht (Kammerdiener; Hausdiener; Geselle; )
    the servant; the butler; the valet; the lackey; the pallbearer; the footman; the chamber servant; the man

Übersetzung Matrix für Knecht:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aid Aushilfe; Bauernknecht; Hilfe; Knecht; Stallknecht Assistenz; Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Halt; Handreichung; Hilfe; Hilfe leisten; Hilfeleistung; Kundendienst; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stütze; Unterstützung
assistant Aushilfe; Bauernknecht; Hilfe; Knecht; Stallknecht Adjunkt; Assistent; Assistentin; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant
butler Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht Hausdiener; Herrenknecht; Kammerdiener; Kellermeister
chamber servant Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht
footman Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Hausdiener; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant
hand Aushilfe; Bauernknecht; Hilfe; Knecht; Stallknecht Arbeiter; Arbeitskraft; Bauernknecht; Betriebsangehörige; Hand; Händchen; Händedruck; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Stallknecht; Zeiger
help Aushilfe; Bauernknecht; Hilfe; Knecht; Stallknecht Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Assistenz; Bauernknecht; Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Halt; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsmittel; Kundendienst; Mithilfe; Onlinehilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stallknecht; Stütze; Unterstützung
lackey Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht Hausdiener; Herrenknecht; Kammerdiener
man Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht Bruder; Bursche; Einzelwesen; Figur; Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Geselle; Gestalt; Kerl; Kerlchen; Kumpel; Mann; Mensch; Menschenkind; Partner; Person; Teilhaber; Typ; Weib; Wesen; männliche Person
pallbearer Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht
servant Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht Bediente; Diener; Dienerin; Dienstbote; Dienstmädchen; Hausdiener; Herrenknecht; Kammerdiener
valet Aushilfe; Bauernknecht; Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Hilfe; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Hausdiener; Helfer; Herrenknecht; Hilfe; Kammerdiener; Mitarbeiter; Sekundant
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aid assistieren; beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen
hand anbieten; bieten; darbieten; darreichen; hergeben; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; präsentieren; reichen; überreichen
help assistieren; avancieren; befördern; beistehen; beitragen; dienen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen
man bemannen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assistant stellvertretend
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
help hilfe

Synonyms for "Knecht":

  • Büttel; Diener; Knappe; Lakai; Subalterner; Befehlsempfänger; Untergebener; Untergeordneter; Untertan

Wiktionary Übersetzungen für Knecht:

Knecht
noun
  1. veraltend: Mann, der auf einem Bauernhof niedere Arbeiten verrichtet
Knecht
noun
  1. archaic: any male servant
  2. farm worker

Verwandte Übersetzungen für Knecht