Deutsch

Detailübersetzungen für Gegenrede (Deutsch) ins Englisch

Gegenrede:

Gegenrede [die ~] Nomen

  1. die Gegenrede (Wiederwort; Beantwortung; Antwort; )
    the response; the reply; the reaction; the answer; the retort
  2. die Gegenrede (Protest; Widerspruch; Einspruch)
    the contradiction; the protest
    the objection
    – the act of protesting; a public (often organized) manifestation of dissent 1
  3. die Gegenrede
    the argument; the counterargumentation
  4. die Gegenrede (Gegenbeweis; Widerlegung; Replik; Gegenschrift)
    the rebuttal; the refutation; the proof of the contrary; the evidence of the contrary

Übersetzung Matrix für Gegenrede:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
answer Antwort; Beantwortung; Erwiderung; Gegenbeweis; Gegenrede; Gegenschrift; Replik; Widerlegung; Wiederwort Antwort; Auflösung; Ergebnis; Lösung; Rechenaufgabe
argument Gegenrede Anprall; Argument; Argumentation; Auseinandersetzung; Balgerei; Beweisführung; Differenz; Diskussion; Fehde; Gedankengang; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Plädoyer; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Unfriede; Verteidigung; Wortstreit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwiespältigkeit; Zwietracht
contradiction Einspruch; Gegenrede; Protest; Widerspruch Gegensätzlichkeit; Inkonsequenz; Unmöglichkeit; Widerspruch; Widersprüchlichkeit
counterargumentation Gegenrede
evidence of the contrary Gegenbeweis; Gegenrede; Gegenschrift; Replik; Widerlegung
objection Einspruch; Gegenrede; Protest; Widerspruch Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Klage; Protest; Verteidigungsschrift
proof of the contrary Gegenbeweis; Gegenrede; Gegenschrift; Replik; Widerlegung
protest Einspruch; Gegenrede; Protest; Widerspruch Demonstration; Kundgebung; Manifestation
reaction Antwort; Beantwortung; Erwiderung; Gegenbeweis; Gegenrede; Gegenschrift; Replik; Widerlegung; Wiederwort Gegenbewegung
rebuttal Gegenbeweis; Gegenrede; Gegenschrift; Replik; Widerlegung
refutation Gegenbeweis; Gegenrede; Gegenschrift; Replik; Widerlegung
reply Antwort; Beantwortung; Erwiderung; Gegenbeweis; Gegenrede; Gegenschrift; Replik; Widerlegung; Wiederwort
response Antwort; Beantwortung; Erwiderung; Gegenbeweis; Gegenrede; Gegenschrift; Replik; Widerlegung; Wiederwort Antwort
retort Antwort; Beantwortung; Erwiderung; Gegenbeweis; Gegenrede; Gegenschrift; Replik; Widerlegung; Wiederwort
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
answer annehmen; antworten; beantworten; entgegnen; erwidern; reagieren; respondieren
protest appellieren; aufmucken; beanstanden; bestreiten; klagen; leugnen; protestieren; reklamieren; sichbeschweren; verneinen; widersprechen
reply antworten; beantworten; entgegnen; erwidern; reagieren; respondieren
retort reflektieren; zurückspielen; zurückwerfen

Synonyms for "Gegenrede":