Deutsch

Detailübersetzungen für Ausflug (Deutsch) ins Englisch

Ausflug:

Ausflug [der ~] Nomen

  1. der Ausflug (Tagestour; Exkursion; Tagesausflug; Studienreise; Schulausflug)
    the excursion; the trip; the tour
  2. der Ausflug (Spritzfahrt; Spazierfahrt; Tour)
    the excursion; the trip; the journey; the passage; the drive; the feat; the voyage; the trick
  3. der Ausflug (Exkursion; Schulausflug; Reise; )
    the trip; the journey; the drive; the excursion; the voyage; the outing; the tour
  4. der Ausflug (Vergnügungsreise; Spritzfahrt; Tour)
    the pleasure-trip; the outing
  5. der Ausflug
    the day out
  6. der Ausflug
    the short drive
  7. der Ausflug (Kunstgriff; Behendigkeit; Kniff; Trick)
    the art; the trick; the dexterity; the agility; the adroitness; the ability; the skill; the knack
  8. der Ausflug (Rundreise; Rundfahrt; Tour; )
    the tour; the journey; the trip; the excursion

Übersetzung Matrix für Ausflug:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ability Ausflug; Behendigkeit; Kniff; Kunstgriff; Trick Ader; Begabtheit; Begabung; Behendigkeit; Eignung; Energie; Fertigkeit; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Händchen; Kapazität; Kenntnisse; Kunst; Können; Könnerschaft; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Motorleistung; Potential; Qualität; Reichtum; Sachverstand; Talent; Tauglichkeit; Tüchtigkeit; Veranlagung; Vermögen; Wissen
adroitness Ausflug; Behendigkeit; Kniff; Kunstgriff; Trick Behendigkeit; Fertigkeit; Geschicklichkeit; Geschicktheit
agility Ausflug; Behendigkeit; Kniff; Kunstgriff; Trick Beweglichkeit; Lebhaftigkeit; Wendigkeit
art Ausflug; Behendigkeit; Kniff; Kunstgriff; Trick
day out Ausflug
dexterity Ausflug; Behendigkeit; Kniff; Kunstgriff; Trick Behendigkeit; Fertigkeit; Geschicklichkeit; Geschicktheit
drive Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour Anregung; Anreiz; Antrieb; Antriebskraft; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Auffahrt; Ausfahrt; Autofahrt; Diskettenlaufwerk; Einfahrt; Energie; Fahrt; Feurigkeit; Geschlechtstrieb; Hatz; Hektik; Herüberfahren; Hetzjagd; Impuls; Inbrunst; Kesseltreiben; Kraft; Laufwerk; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Leistungsfähigkeit; Motor; Rampe; Reiz; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Spazierfahrt; Spazierritt; Stimulanz; Tatkraft; Treibjagd; Trieb; Triebkraft; Zufahrtsstraße
excursion Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Gastspielreise; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; lästige Arbeit
feat Ausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Tour Heldentat; Kunststück; Leistung; Tollkühnheit
journey Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Gastspielreise; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; lästige Arbeit Fahrt; Fußwanderung; Passage; Reise; Seereise; Strecke; Teilstrecke; Tour; Überfahrt
knack Ausflug; Behendigkeit; Kniff; Kunstgriff; Trick Behendigkeit; Eindruck; Eindrücke; Emotion; Empfindung; Feeling; Fertigkeit; Gefühlsleben; Gemüt; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Kniff; Kunstgriff; Stimmung; Trick; Verständnis
outing Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour; Vergnügungsreise Bummel; Spazieren; Spaziergang; kleine Wanderung
passage Ausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Tour Durchfahrt; Durchgang; Durchreise; Durchzug; Flur; Fußgängerbrücke; Fußgängerübergang; Fußgängerübergänge; Fußgängerüberweg; Gabelung; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Kreuzung; Kreuzungsstelle; Mischung; Passage; Passus; Seereise; Stelle; Straßenkreuzung; Überfahrt; Übergangsstelle
pleasure-trip Ausflug; Spritzfahrt; Tour; Vergnügungsreise
short drive Ausflug
skill Ausflug; Behendigkeit; Kniff; Kunstgriff; Trick Behendigkeit; Erfahrung; Facharbeit; Fachmannschaft; Fachwerk; Fertigkeit; Fähigkeit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Geübtheit; Handwerk; Kenntnisse; Kunst; Können; Könnerschaft; Praxis; Qualifikation; Routine; Sachkenntnis; Sachkunde; Sachverstand; Tüchtigkeit; Wissen; fachmännische Können; fachmännischeKönnen
tour Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Gastspielreise; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; lästige Arbeit Fahrt; Fußwanderung; Gastspielreise; Passage; Reise; Rundfahrt; Seereise; Tour; Tournee; Überfahrt
trick Ausflug; Behendigkeit; Kniff; Kunstgriff; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Tour; Trick Dreistigkeit; Flausen; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Kniff; Kunstgriff; Lauer; List; Manöver; Pfiffigkeit; Scherz; Schlauheit; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Spitzfindigkeit; Späßchen; Streich; Trick; Ulk; Witzigkeit
trip Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Gastspielreise; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; lästige Arbeit
voyage Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour Fahrt; Fußwanderung; Passage; Reise; Seereise; Tour; Überfahrt
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drive ankurbeln; anregen; antreiben; aufjagen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpeitschen; aufpolieren; aufreizen; auspfählen; einhämmern; einrammen; ermuntern; ermutigen; fahren; fundieren; hetzen; lenken; rammen; reiten; reizen; schlagen; steuern; stimulieren; verbessern; zusprechen
trick aufziehen; ausnehmen; begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; foppen; hintergehen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; prellen; verarschen; verladen; übervorteilen
trip ausrutschen; einen Fehltritt begehen; fallen; glitschen; holpern; humpeln; mit Trippelschritten gehen; rutschen; stolpern; straucheln; trippeln; tänzeln

Synonyms for "Ausflug":


Wiktionary Übersetzungen für Ausflug:

Ausflug
noun
  1. eine kurze Reise oder ein Abstecher; oft mit dem Ziel, sich zu erholen oder zu unterhalten
Ausflug
noun
  1. brief recreational trip
  2. an excursion or side trip

Cross Translation:
FromToVia
Ausflug excursion excursioncourse au dehors, promenade de recherche, de découverte.
Ausflug excursion; outing; sightseeing trip randonnée — Longue promenade, excursion... (Sens général).
Ausflug travel; journey; trip; voyage voyage — Traductions à trier suivant le sens