Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Anlegestelle:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Anlegestelle (Deutsch) ins Englisch

Anlegestelle:

Anlegestelle [die ~] Nomen

  1. die Anlegestelle (Brücke; Landungsbrücke)
    the quay; the mooring; the anchorage; the pier; the landing stage; the landing-stage; the landing point
  2. die Anlegestelle (Landungsbrücke; Kai; Steg; Landungssteg)
    the quay; the quayside; the riverside wall; the waterside; the pier; the rampart; the wharf; the shore; the landing stage; the landing-stage; the bulwark; the wharfside
  3. die Anlegestelle (Hafenmauer; Kai)
    the quayside; the wharf; the rampart; the wharfside; the bulwark; the riverside wall

Übersetzung Matrix für Anlegestelle:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anchorage Anlegestelle; Brücke; Landungsbrücke Hafengebühr; Hafengeld; Liegegeld; Verankerung
bulwark Anlegestelle; Hafenmauer; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg Festungsmauer
landing point Anlegestelle; Brücke; Landungsbrücke Ankerplatz; Liegeplatz
landing stage Anlegestelle; Brücke; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg Ankerplatz; Ladebrücke; Landungsbrücke; Liegeplatz
landing-stage Anlegestelle; Brücke; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg Ankerplatz; Liegeplatz
mooring Anlegestelle; Brücke; Landungsbrücke Ankerplatz; Liegeplatz
pier Anlegestelle; Brücke; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg Ankerplatz; Landungsbrücke; Landungssteg; Liegeplatz; Steg
quay Anlegestelle; Brücke; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg Ankerplatz; Liegeplatz
quayside Anlegestelle; Hafenmauer; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg
rampart Anlegestelle; Hafenmauer; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg Bollwerk; Festung; Festungsgraben; Festungsmauer; Stadtmauer; Wall
riverside wall Anlegestelle; Hafenmauer; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg
shore Anlegestelle; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg Flußbett; Gestade; Gestell; Stütze; Träger; Ufer; Wall; Wasserseite; festes Ufer
waterside Anlegestelle; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg
wharf Anlegestelle; Hafenmauer; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg
wharfside Anlegestelle; Hafenmauer; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
shore abstützen; beistehen; einstimmen; entlasten; stützen; unterstützen

Wiktionary Übersetzungen für Anlegestelle:

Anlegestelle
noun
  1. raised platform built from the shore out over water
  2. structure for loading and unloading vessels

Cross Translation:
FromToVia
Anlegestelle landing-stage; pier débarcadère — marine|fr Espèce de cale, de jetée qui, du rivage, s’avance un peu dans la mer et qu’on nomme également embarcadère, parce qu’elle est destinée à servir à l’embarquement comme au débarquement.