Deutsch

Detailübersetzungen für Abbruch (Deutsch) ins Englisch

Abbruch:

Abbruch [der ~] Nomen

  1. der Abbruch (Einbuße; Beeinträchtigung)
    the detriment; the damage; the loss; the harm; the injury; the harming
  2. der Abbruch (Schaden; Nachteil; Schade)
    the disadvantage; the loss; the damage
  3. der Abbruch (Abreißen; Verschrottung; Abriß; Demontage)
    the demolition; the destruction
  4. der Abbruch (Trennung; Bruch; Unterbrechung)
    the breaking; the breaks

Übersetzung Matrix für Abbruch:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
breaking Abbruch; Bruch; Trennung; Unterbrechung Brüche; Zerstörung
breaks Abbruch; Bruch; Trennung; Unterbrechung Bruchteilen; Fraturen
damage Abbruch; Beeinträchtigung; Einbuße; Nachteil; Schade; Schaden Beschädigung; Havarie; Haverei; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust
demolition Abbruch; Abreißen; Abriß; Demontage; Verschrottung Abbrechen; Abtakelung; Verheerung; Verwüstung; Wegbrechen; Zerstörung
destruction Abbruch; Abreißen; Abriß; Demontage; Verschrottung Fall; Verderben; Verheerung; Verwüstung; Zerstörung
detriment Abbruch; Beeinträchtigung; Einbuße
disadvantage Abbruch; Nachteil; Schade; Schaden Einsturz; Einstürze; Fall; Nachteil; Schattenseite; Schäden; Schädigung; Untergang; Verlust; Zusammenbruch
harm Abbruch; Beeinträchtigung; Einbuße Beschädigung; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust
harming Abbruch; Beeinträchtigung; Einbuße Beschädigen; Beschädigung; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verletzen; Verlust
injury Abbruch; Beeinträchtigung; Einbuße Benachteiligung; Beschwerde; Beschädigung; Blessur; Kränkung; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schmähung; Schäden; Schädigung; Verletzung; Verlust; Verwundung; Wunde
loss Abbruch; Beeinträchtigung; Einbuße; Nachteil; Schade; Schaden Beschädigung; Defizit; Einsturz; Einstürze; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlieren; Verlust; Verlustposten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
damage anschlagen; beeinträchtigen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; entzweireißen; jemandem schaden; kränken; schaden; schwächen; schädigen; verletzen; verprügeln; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
harm anschlagen; beeinträchtigen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; jemandem schaden; kränken; schaden; schwächen; schädigen; verletzen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
breaking es tagt
disadvantage zum schaden

Synonyms for "Abbruch":


Wiktionary Übersetzungen für Abbruch:

Abbruch
noun
  1. ein Rückbau, Abriss
  2. ein Schaden, Beeinträchtigung
  3. das beenden von etwas
Abbruch
noun
  1. the action of demolishing or destroying, in particular of buildings or other structures
  2. function used to abort a process
  3. abnormal end

Cross Translation:
FromToVia
Abbruch demolition sloop — de daad van het slopen, afbreken
Abbruch abortion avortement — Échec d’un développement quelconque sans rapport avec la procréation