Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: schließlich

Deutsche und englische Suchergebnisse für: schließlich

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

schließlich:
- finally; ultimately; at last; final; eventually; all things considered; all in all
Wiktionary:
- schließlich → eventually, in the end, finally, after all, ultimately
- schließlich → at last
- schließlich → eventually, finally, at last, at long last, ultimately, conclusively, lastly, after all

Deutsch

Detailübersetzungen für schließlich (Deutsch) ins Englisch

schließlich:

schließlich Adjektiv

schließlich
finally; eventually
– after an unspecified period of time or an especially long delay ¹
- finally adv
- eventually adv
ultimately; at last; final
- ultimately adv
- at last adv
- final Adjektiv
schließlich
at last; finally; ultimately
- at last adv
- finally adv
- ultimately adv
schließlich (endlich; immerhin)
at last
- at last adv
schließlich (genau besehen; immerhin)
all things considered; all in all
- all things considered Adjektiv
- all in all adv

Übersetzung Matrix für schließlich:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
final		Ablauf; Ausklang; Auslauf; Beschluß; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Endrunde; Endspiel; Finale; Finalist
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
final	schließlich	Hintergestellte; absolut; auf immer; ausschlaggebend; definitiv; endgültig; entscheidend; ewig; für immer; hintere; letzte; permanent; terminal; unbedingt; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
all in all	genau besehen; immerhin; schließlich
at last	endlich; immerhin; schließlich	zu guter letzt; zuletzt
eventually	schließlich
finally	schließlich	zu guter letzt; zuletzt
ultimately	schließlich	zu guter letzt; zuletzt
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
all things considered	genau besehen; immerhin; schließlich

Synonyms for "schließlich":

abschließend; also doch; demnach; endlich; im Endeffekt; letzten Endes; letztendlich; letztlich; nach allem; schlussendlich; unter dem Strich; unterm Strich; zu guter Letzt; zuletzt; zum Schluss
bekanntermaßen; bekanntlich; denn; ja; nämlich

Wiktionary Übersetzungen für schließlich:

schließlich

adverb

endlich, in letzter Konsequenz
- schließlich → eventually

schließlich

adverb

eventually, finally
- in the end → zu guter Letzt; zuallerletzt; letztendlich; schließlich
-
- finally → schließlich; letztendlich
ultimately
- finally → schließlich
in the end
- eventually → schließlich; letztendlich
in the end; anyway
- after all → immerhin; schließlich; allerdings
indicating the last item
- ultimately → schließlich

en-pp

in the end; finally; ultimately
- at last → schließlich

Cross Translation:

From	To	Via
• schließlich	→ eventually	↔ uiteindelijk — na een hele tijd
• schließlich	→ finally	↔ eindelijk — na een (te) lange tijd.
• schließlich	→ finally; at last; at long last; ultimately; conclusively; lastly; after all; eventually	↔ finalement — Pour en finir, en dernier résultat, en dernier lieu.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University