Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: genügen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: genügen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. genügen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für genügen (Deutsch) ins Englisch

genügen:

genügen Verb (genüge, genügst, genügt, genügte, genügtet, genügt)

  1. genügen (ausreichen; zufriedenstellen)
    to suffice
    • suffice Verb (suffices, sufficed, sufficing)
  2. genügen (befriedigen; zufriedenstellen)
    to satisfy; to allay; to soothe; to please; to saturate; to hush; to tranquillize; to satiate; to quiet; to silence; to tranquillise; to tranquilize
    • satisfy Verb (satisfies, satisfied, satisfying)
    • allay Verb (allaies, allayed, allaying)
    • soothe Verb (soothes, soothed, soothing)
    • please Verb (pleases, pleased, pleasing)
    • saturate Verb (saturates, saturated, saturating)
    • hush Verb (hushes, hushed, hushing)
    • tranquillize Verb, amerikanisch (tranquillizes, tranquillized, tranquillizing)
    • satiate Verb (satiates, satiated, satiating)
    • quiet Verb (quiets, quieted, quieting)
    • silence Verb (silences, silenced, silencing)
    • tranquillise Verb, britisch
    • tranquilize Verb, amerikanisch
  3. genügen (ausreichen)
    to be sufficient; to be enough
  4. genügen (zufriedenstellen; stillen; befriedigen)
    to satisfy; to suffice; provide gratification; to appease; to please
  5. genügen (langen)
    to suffice; to be sufficient; to be enough; to be adequate
  6. genügen (jemandem genügen; befriedigen)
    please someone; do someone a favour

Konjugationen für genügen:

Präsens
  1. genüge
  2. genügst
  3. genügt
  4. genügen
  5. genügt
  6. genügen
Imperfekt
  1. genügte
  2. genügtest
  3. genügte
  4. genügten
  5. genügtet
  6. genügten
Perfekt
  1. habe genügt
  2. hast genügt
  3. hat genügt
  4. haben genügt
  5. habt genügt
  6. haben genügt
1. Konjunktiv [1]
  1. genüge
  2. genügest
  3. genüge
  4. genügen
  5. genüget
  6. genügen
2. Konjunktiv
  1. genügte
  2. genügtest
  3. genügte
  4. genügten
  5. genügtet
  6. genügten
Futur 1
  1. werde genügen
  2. wirst genügen
  3. wird genügen
  4. werden genügen
  5. werdet genügen
  6. werden genügen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde genügen
  2. würdest genügen
  3. würde genügen
  4. würden genügen
  5. würdet genügen
  6. würden genügen
Diverses
  1. genüge!
  2. genügt!
  3. genügen Sie!
  5. genügt
  6. genügend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für genügen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
quiet Frieden; Friedlichkeit; Kalme; Ruhe; Stille
silence Frieden; Friedlichkeit; Kalme; Ruhe; Schweigen; Schweigsamkeit; Stille; Stillschweigen; Verschlossenheit; Verschwiegenheit; Zurückhaltung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allay befriedigen; genügen; zufriedenstellen beruhigen; beschwichtigen; sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen
appease befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen
be adequate genügen; langen
be enough ausreichen; genügen; langen
be sufficient ausreichen; genügen; langen
do someone a favour befriedigen; genügen; jemandem genügen
hush befriedigen; genügen; zufriedenstellen
please befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen abfinden; amüsieren; angenehm machen; belieben; belustigen; erfreuen; ergötzen; gefallen; gutdünken; sichfreuen; unterhalten; zufriedenstellen
please someone befriedigen; genügen; jemandem genügen
provide gratification befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen
quiet befriedigen; genügen; zufriedenstellen
satiate befriedigen; genügen; zufriedenstellen befriedigen; den Hunger stillen; stillen; sättigen; zufriedenstellen
satisfy befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen befriedigen; den Hunger stillen; stillen; sättigen; zufriedenstellen
saturate befriedigen; genügen; zufriedenstellen den Hunger stillen; gesättigt machen; sättigen
silence befriedigen; genügen; zufriedenstellen das Schweigen auferlegen
soothe befriedigen; genügen; zufriedenstellen beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; drosseln; dämpfen; lindern; mildern; schlichten; sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen; zur Ruhe mahnen
suffice ausreichen; befriedigen; genügen; langen; stillen; zufriedenstellen
tranquilize befriedigen; genügen; zufriedenstellen
tranquillise befriedigen; genügen; zufriedenstellen
tranquillize befriedigen; genügen; zufriedenstellen
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
please ach; bitte sehr
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
quiet entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; ruhige; sanft; seren; still; sympathisch; unbesorgt; unbewegt; zugänglich

Synonyms for "genügen":


Wiktionary Übersetzungen für genügen:

genügen
verb
  1. bestimmte Anforderungen erfüllen
  2. für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen
genügen
verb
  1. be enough, sufficient, adequate
Cross Translation:
FromToVia
• genügen → suffice; satisfy ↔ voldoen — een eis vervullen
• genügen → suffice ↔ suffire — Pouvoir satisfaire à quelque chose ou à un but donné.

Verwandte Übersetzungen für genügen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0401 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden