Deutsch

Detailübersetzungen für betreten (Deutsch) ins Englisch

betreten:

betreten Adjektiv

  1. betreten (bedripst; niedergedrückt; belemmert)
  2. betreten (verwirrt; entgeistert; bestürzt; )
    dazed; taken aback; glum; dumbfounded; in a daze; crestfallen
  3. betreten (erschreckt; erschüttert; entsetzt; )
    shocked; dismayed; perplexed; upset; bewildered; dazed
  4. betreten (verblüfft; entsetzt; baff; )
    stunned; dazed; baffled; perplexed; dumbfounded; upset
    flabbergasted
    – as if struck dumb with astonishment and surprise 1
    • flabbergasted Adjektiv
      • the flabbergasted aldermen were speechless1

betreten Verb

  1. betreten
    set foot on; to enter

Übersetzung Matrix für betreten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
let down Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Niederlage; Reinfall; Scheitern; Schlappe; Verlieren; Verlust
upset Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enter betreten Bagage einklarieren; anknöpfen; anmelden; antreten; durchbohren; durchdringen; eindringen; einfahren; einfallen; eingeben; eingehen; einklarieren; einkommen; einlassen; einlaufen; einmarschieren; einnisten; einrücken; einschicken; einschreiben; einsenden; einsteigen; eintragen; eintreten; einziehen; hereinbrechen; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineindringen; hineingehen; hineinlaufen; hineinstecken; hineinstürmen; hinzukommen; inKrafttreten; penetrieren; steuern; zutreten
let down enttäuschen; ernüchtern; fallen lassen; frustrieren
set foot on betreten
upset abnehmen; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; fertigmachen; hindern; hintertreiben; hinunterstossen; konterkarieren; ruinieren; stören; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen; verkommen; verstimmen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crestfallen bedripst; belemmert; bestürzt; betreten; entgeistert; konfus; niedergedrückt; verdutzt; verwirrt
dazed baff; bedripst; bestürzt; betreten; betroffen; eingeschüchtert; entgeistert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; konfus; perplex; verblüfft; verdutzt; verwirrt; ängstlich apathisch; benebelt; berauscht; betäubt; duselig; erstaunt; fassungslos; verblüfft; verdutzt
disappointed bedripst; belemmert; betreten; niedergedrückt
disillusioned bedripst; belemmert; betreten; niedergedrückt
dismayed bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich aufgelöst; bestürzt; betroffen; entsetzt; erschüttert; fassungslos; zerrüttet
dumbfounded baff; bedripst; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; konfus; perplex; verblüfft; verdutzt; verwirrt baff; beeindruckend; eindrucksvoll; enorm; entgeistert; erstaunt; fassungslos; imponierend; imposant; kolossal; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert; überrumpelt; überwältigend
flabbergasted baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt baff; dumm; entgeistert; entsetzt; erstaunt; fassungslos; perplex; schweigend; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert; überrumpelt
glum bedripst; belemmert; bestürzt; betreten; entgeistert; konfus; niedergedrückt; verdutzt; verwirrt
perplexed baff; bestürzt; betreten; betroffen; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt; ängstlich erstaunt; fassungslos; verblüfft; verdutzt
shocked bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich
stunned baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt apathisch; baff; benebelt; berauscht; betäubt; duselig; entgeistert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert; überrumpelt
upset baff; bestürzt; betreten; betroffen; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt; ängstlich aufgebracht; aufgelöst; aufgeregt; bestürzt; betroffen; bitterböse; böse; empört; entsetzt; erbost; ergrimmt; erschüttert; erzürnt; fassungslos; fuchsteufelswild; haßerfüllt; rasend; tobend; verstimmt; verärgert; wüst; wütend; zerrüttet; zornig; ärgerlich
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baffled baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt baff; entgeistert; erstaunt; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert; überrumpelt
bewildered bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich erstaunt; fassungslos; geistig durcheinander; irre; verblüfft; verdutzt; verwirrt
down in the mouth bedripst; belemmert; betreten; niedergedrückt
in a daze bedripst; bestürzt; betreten; entgeistert; konfus; verdutzt; verwirrt
let down bedripst; belemmert; betreten; niedergedrückt
taken aback bedripst; bestürzt; betreten; entgeistert; konfus; verdutzt; verwirrt

Synonyms for "betreten":


Wiktionary Übersetzungen für betreten:

betreten
verb
  1. in einen Raum gehen
betreten
verb
  1. to go into (a room, etc.)
past
  1. to step on

Cross Translation:
FromToVia
betreten disappointed beteuterd — teleurgesteld
betreten tread fouler — Marcher sur