Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bügeln:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für bügeln (Deutsch) ins Englisch

bügeln:

bügeln Verb (bügele, bügelst, bügelt, bügelte, bügeltet, gebügelt)

  1. bügeln (glattbügeln; glätten; ausbügeln)
    to iron
    • iron Verb (irons, ironed, ironing)
  2. bügeln (flächen; egalisieren; polieren; )
    egalize; to smooth; to even
    • egalize Verb
    • smooth Verb (smooths, smoothed, smoothing)
    • even Verb (evens, evened, evening)
    to polish
    – make (a surface) shine 1
    • polish Verb (polishes, polished, polishing)
      • polish my shoes1

Konjugationen für bügeln:

Präsens
  1. bügele
  2. bügelst
  3. bügelt
  4. bügelen
  5. bügelt
  6. bügelen
Imperfekt
  1. bügelte
  2. bügeltest
  3. bügelte
  4. bügelten
  5. bügeltet
  6. bügelten
Perfekt
  1. habe gebügelt
  2. hast gebügelt
  3. hat gebügelt
  4. haben gebügelt
  5. habt gebügelt
  6. haben gebügelt
1. Konjunktiv [1]
  1. bügele
  2. bügelest
  3. bügele
  4. bügelen
  5. bügelet
  6. bügelen
2. Konjunktiv
  1. bügelte
  2. bügeltest
  3. bügelte
  4. bügelten
  5. bügeltet
  6. bügelten
Futur 1
  1. werde bügeln
  2. wirst bügeln
  3. wird bügeln
  4. werden bügeln
  5. werdet bügeln
  6. werden bügeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bügeln
  2. würdest bügeln
  3. würde bügeln
  4. würden bügeln
  5. würdet bügeln
  6. würden bügeln
Diverses
  1. bügel!
  2. bügelt!
  3. bügelen Sie!
  4. gebügelt
  5. bügelend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bügeln:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
iron Eisen
polish Finish; Glanz; Glänzen; Schimmer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
egalize ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
even ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
iron ausbügeln; bügeln; glattbügeln; glätten abhärten; hartmachen; härten; stählen; verhärten
polish ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abscheuern; aufpolieren; aufputzen; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
smooth ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abplatten; ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren; polieren; raspeln; reiben
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
iron eisern
smooth eben; egal; feucht; flach; fließend; flüssig; frivol; geschmeidig; gewissenlos; gleich; glitschig; lasterhaft; obszön; ohne Falten; platt; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; strömend; sämig; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; widerlich
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
even eben; egal; flach; gerade; gleich; neulich; platt; quitt sein; sogar; vorhin

Synonyms for "bügeln":


Wiktionary Übersetzungen für bügeln:

bügeln
verb
  1. glätten von (hauptsächlich) Stoffen mit einem Bügeleisen oder einem sonstigen heißen, flachen Gegenstand
bügeln
verb
  1. to pass an iron over clothing
  2. to have sexual intercourse-obscene or vulgar

Cross Translation:
FromToVia
bügeln iron repasser — Passer un fer chaud sur du linge