Deutsch

Detailübersetzungen für bösartig (Deutsch) ins Englisch

bösartig:

bösartig Adjektiv

  1. bösartig (giftig; böse; boshaft; jähzornig; unwirsch)
    malicious; virulent; vicious; venomous; vitriolic
  2. bösartig (hinterhältig; böse; durchtrieben; )
  3. bösartig (niederträchtig; schlecht; schlimm; )
    bad; mean
  4. bösartig (hinterhältig; gemein; geschliffen; )
    vicious; mean; nasty; shrewd; cunning; sly; underhand; vile; slippery; false; sharp; low
  5. bösartig (gruselig; unheilverkündend; düster; )
    ominous; sinister
  6. bösartig (gruselig; verdächtig; mies; )
    suspicious; suspect; obscure; shady; grimy; questionable; dubious; sinister; shifty; nasty; unreliable; slimy; problematic; uncertain
    scary
    – provoking fear terror 1
    • scary Adjektiv
      • a scary movie1
  7. bösartig (gemein)
    woody
  8. bösartig
    malicious
  9. bösartig (maliziös)
    vicious; malicious
  10. bösartig (handelen mit schlechten Gedanken; falsch; schlecht; )
    malicious; badly; vicious; false; evil-minded; low; with evil intention
  11. bösartig (makaber; häßlich; heimtückisch; )
    macabre; sinister; spooky; shady
  12. bösartig (doppelzüngig; falsch; tückisch; hinterlistig)
  13. bösartig (unheimlich; böse; unangenehm; )
    ghastly; ominous; obnoxious; appalling; detestable; abominable; horrid; terrible; sinister; horrible; odious; ill-fated; unholy

Übersetzung Matrix für bösartig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cunning Abgefeimtheit; Arglist; Durchtriebenheit; Falschheit; Finesse; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Raffinement; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Verschlagenheit
low Depression; Niedrigstrekord; Tief; Tiefenrekord; Tiefpunkt; Tiefstand; emotionale Krisis
suspect Angeklagte; Beschuldigte
venomous Enthalten eines Giftes; Giftigkeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
low blöken; muhen
mean annehmen; anstreben; beabsichtigen; bedeuten; bezwecken; der Meinung sein; erstreben
obscure trüben; unterschlagen; verdunkeln; veruntreuen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abominable bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich abscheuerregend; abscheulich; armselig; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; niederträchtig; roh; schamlos; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schmählich; schrecklich; unmenschlich; verbrecherisch; wild
appalling bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich angstanjagend; betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; entsetzlich; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schlimm; schrecklich; skandalös; unerhört
cunning ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen abgefeimt; ausgekocht; berechnend; durchtrieben; eigennützig; falsch; feucht; frivol; gerissen; gewandt; gewichst; gewiegt; gewissenlos; glitschig; hinterhältig; hinterlistig; lasterhaft; link; listig; obszön; pfiffig; raffiniert; schamlos; schlau; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; spitzfindig; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; verschlagen; verschmitzt; widerlich
detestable bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich abscheulich; niederträchtig; schamlos; schmählich; verbrecherisch
double-tongued bösartig; doppelzüngig; falsch; hinterlistig; tückisch
dubious bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig bedenklich; dubiös; zweifelhaft
evil-minded arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel übelgesinnt
ghastly bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich abscheuerregend; abscheulich; angstanjagend; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; scheußlich; widerlich
grimy bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig fleckig; grindig; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; unsauber
horrible bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich abscheuerregend; abscheulich; abschreckend; arg; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; widerlich
horrid bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich
ill-fated bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich heillos; unheilvoll; unselig
macabre bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; makaber; schlecht; schuftig; schweinisch; schändlich; widerwärtig
malicious arg; boshaft; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; giftig; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; jähzornig; maliziös; schlecht; schlimm; tückisch; unwirsch; zornig; übel aufsässig; bedrohlich; boshaft; demonisch; diabolisch; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; hinterlistig; häslich; satanisch; schlimm; teuflisch; tückisch; unhold; übel
mean ausgekocht; boshaft; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; mies; niederträchtig; raffiniert; schlau; schlecht; schlimm; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen; übel alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fingiert; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; nierderträchtig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; verächtlich; winzig; öffentlich
nasty ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; dubios; durchtrieben; falsch; fraglich; fragwürdig; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gespenstisch; gewandt; gewichst; glatt; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; listig; mies; niederträchtig; obskur; raffiniert; schlau; schmierig; schuftig; schurkisch; teuflisch; tückisch; unheimlich; verdächtig; verräterisch; verschlagen; verstohlen abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; eklig; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; gemein; grob; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schelmisch; scheußlich; schikanös; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; ungeschlacht; verbrecherisch; verrucht; widerlich; winzig; öffentlich; übel
obnoxious bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich abscheulich; abstoßend; anstößig; ekelhaft; empörend; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; gräßlich; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich
obscure bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig außer Gebrauch; defekt; dunkel; düster; faul; finster; gebrochen; haarig; kaputt; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; unÜbersichtlich
odious bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich gehaßt; unbeliebt
ominous bösartig; böse; düster; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; hinterlistig; schauderlich; schuftig; sinister; teuflisch; unangenehm; unheilverkündend; unheimlich; widerlich gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; sinister; unheimlich
problematic bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig
questionable bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig anfechtbar; bedenklich; bestreitbar; dubiös; umstritten; zweifelhaft
roguish abgefeimt; ausgekocht; bösartig; böse; durchtrieben; gerissen; hinterhältig; listig; niederträchtig; schuftig; schurkisch; teuflisch; verrucht; verräterisch; verschlagen abgefeimt; ausgekocht; berechnend; drollig; durchtrieben; falsch; gerissen; gewandt; gewichst; hinterhältig; hinterlistig; humoristisch; komisch; leer; link; listig; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; raffiniert; schalkhaft; schelmisch; schlau; spaßhaft; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt; witzig
scary bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig angstanjagend; angsteinflößend; angsteinjagend; angsterregend; angsterweckend; bedrohlich; besorgniserregend; beunruhigend; brenzlig; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; gruselig; obskur; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckeinjagend; schreckenerregend; sinister; unheilverkündend; unheimlich
shady bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; makaber; mies; niederträchtig; obskur; schlecht; schmierig; schuftig; schweinisch; schändlich; teuflisch; unheimlich; verdächtig; widerwärtig argwöhnisch; armselig; armutig; bedenklich; elend; mittellos; schattenreich; schattig; schlimm; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
shifty bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig
shrewd ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; clever; durchtrieben; eigennützig; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt; witzig
sinister bösartig; böse; dubios; düster; finster; fraglich; fragwürdig; gemein; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; makaber; mies; niederträchtig; obskur; schauderlich; schlecht; schmierig; schuftig; schweinisch; schändlich; sinister; teuflisch; unangenehm; unheilverkündend; unheimlich; verdächtig; widerlich; widerwärtig gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; gruselig; schauderhaft; sinister; unheimlich
slimy bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig

Synonyms for "bösartig":


Wiktionary Übersetzungen für bösartig:

bösartig
adjective
  1. böse, schlecht geartet
bösartig
adjective
  1. oncology: harmfully cancerous
  2. harmful, malevolent, injurious
  3. causing much harm

Cross Translation:
FromToVia
bösartig vicious; nasty; mischievous; malicious kwaadaardig — met een slecht karakter
bösartig malicious boosaardig — met de intentie om kwaad te doen
bösartig ugly; mean; nasty laid — Qui a quelque défaut qui se remarque dans les proportions
bösartig malign; evil; wicked malin — Méchant (1)
bösartig wicked; mean; nasty; naughty vilain — Qui déplaire à la vue.

Verwandte Übersetzungen für bösartig