Deutsch

Detailübersetzungen für abbremsen (Deutsch) ins Englisch

abbremsen:

abbremsen Verb (bremse ab, bremst ab, bremste ab, bremstet ab, abgebremst)

  1. abbremsen (stoppen; bremsen)
    to stop; to brake; to slow down; put a brake on
  2. abbremsen
    to slow down
    • slow down Verb (slows down, slowed down, slowing down)
  3. abbremsen
    ease out
    – To modify how the property value changes as time moves away from the keyframe. A value of 100% would make the property change start slowly as time left the keyframe. 1

Konjugationen für abbremsen:

Präsens
  1. bremse ab
  2. bremst ab
  3. bremst ab
  4. bremsen ab
  5. bremst ab
  6. bremsen ab
Imperfekt
  1. bremste ab
  2. bremstest ab
  3. bremste ab
  4. bremsten ab
  5. bremstet ab
  6. bremsten ab
Perfekt
  1. habe abgebremst
  2. hast abgebremst
  3. hat abgebremst
  4. haben abgebremst
  5. habt abgebremst
  6. haben abgebremst
1. Konjunktiv [1]
  1. bremse ab
  2. bremsest ab
  3. bremse ab
  4. bremsen ab
  5. bremset ab
  6. bremsen ab
2. Konjunktiv
  1. bremsete ab
  2. bremsetest ab
  3. bremsete ab
  4. bremseten ab
  5. bremsetet ab
  6. bremseten ab
Futur 1
  1. werde abbremsen
  2. wirst abbremsen
  3. wird abbremsen
  4. werden abbremsen
  5. werdet abbremsen
  6. werden abbremsen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abbremsen
  2. würdest abbremsen
  3. würde abbremsen
  4. würden abbremsen
  5. würdet abbremsen
  6. würden abbremsen
Diverses
  1. brems ab!
  2. bremst ab!
  3. bremsen Sie ab!
  4. abgebremst
  5. abbremsend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abbremsen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brake Bremse; Fang
stop Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Halt; Haltestelle; Stillstand; Stop; Stopp
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brake abbremsen; bremsen; stoppen
ease out abbremsen
put a brake on abbremsen; bremsen; stoppen
slow down abbremsen; bremsen; stoppen Schnellheit verringern; aufschieben; aus dem Amt scheiden; ausscheiden; austreten; hinausschieben; sichzurückziehen; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
stop abbremsen; bremsen; stoppen Blut stillen; Einhalt gebieten; abdichten; abhalten; abmachen; absetzen; abstellen; abstoppen; anhalten; aufhalten; aufhören; ausscheiden; aussetzen; beenden; behindern; beschließen; bestimmen; bremsen; dichten; einstellen; enden; entgegenarbeiten; entgegenwirken; entscheiden; etwas aufgeben; festfahren; festlegen; festsetzen; halten; hapern; hemmen; hindern; hinhalten; hintertreiben; isolieren; konterkarieren; schließen; sstoppen; stagnieren; stehenbleiben; stillen; stillsetzen; stocken; stopfen; stoppen; stutzen; vereinbaren; verspäten; verzichten; verzögern; zum Stillstand bringen; zurückhalten; zurücktreten

Synonyms for "abbremsen":


Wiktionary Übersetzungen für abbremsen:

abbremsen
  1. (intransitiv) Luftfahrt: [1] bei Flugzeugen auf dem Boden
  2. (intransitiv) Luftfahrt: [1] durch wechselseitige Seitenruderbetätigung bei Flugzeugen
  3. (intransitiv) Luftfahrt: einen Flugmotor abstellen
  4. (intransitiv) ein Kfz verlangsamen oder zum Halten bringen
  5. (intransitiv) eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen

Cross Translation:
FromToVia
abbremsen brake; stem freinerretenir, ralentir, arrêter à l’aide d’un frein.
abbremsen repress; inhibit; stifle; detain; hold back; retain; bridle; check; restrain; control; curb; brake; stem; squelch; suppress; oppress réprimer — Traductions à trier suivant le sens