Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Schoß

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Schoß

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Schoß:
  2. schießen:
  3. vorschießen:
  4. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Schoß (Deutsch) ins Englisch

Schoß:

Schoß [der ~] Nomen

  1. der Schoß (Haus; Häuser; Gebäude)
    the residence; the house; the premises; the building
  2. der Schoß (Gebäude; Haus; Pfand; )
    the building; the premises; the construction; the edifice; the structure; the lot

Schoß

  1. Schoß
    lap

Übersetzung Matrix für Schoß:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
building Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand Anordnung; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Bauart; Bausektor; Einteilung; Erbauung; Errichtung; Gebäude; Gestaltung; Haus; Konstruktion; Ordnung; Rangordnung; Struktur; System; Zusammensetzung; innere Aufbau
construction Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand Anlegen; Anordnung; Anschlagen; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Bauart; Bausektor; Einteilung; Erbauung; Errichtung; Fertigung; Gestaltung; Herstellung; Komplex; Konstruktion; Ordnung; Rangordnung; Struktur; System; Zusammensetzung; innere Aufbau
edifice Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand Bürge; Bürgschaft; Garantie; Garantieschein; Gewähr; Pfand; Sicherheit; Unterpfand
house Gebäude; Haus; Häuser; Schoß Betrieb; Firma; Genossenschaft; Gesellschaftsfirma; Heim; Häuschen; Hütte; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause
lap Mutterschoß
lot Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Berg; Bürge; Bürgschaft; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Garantie; Garantieschein; Gebiet; Gebäude; Gelände; Geschick; Gewähr; Grundstück; Haufen; Haus; Horde; Häuser; Kavelung; Klumpen; Los; Los des Lebens; Masse; Menge; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schar; Schicksal; Sicherheit; Truppe; Unterpfand; große Masse
premises Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand Bauwerken; Bürge; Bürgschaft; Garantie; Garantieschein; Gebäuden; Gewähr; Pfand; Sicherheit; Unterpfand
residence Gebäude; Haus; Häuser; Schoß Haus; Heim; Häuschen; Hütte; Sitz; Villa; Wohnort; Wohnplatz; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause
structure Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand Amtsschimmel; Bau; Bausektor; Bürokratie; Bürokratismus; Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerüst; Gestell; Komplex; Leitfaden; Rahmen; Struktur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
house akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen
lap gluckern; glucksen; gurgeln; plätschern; schlabbern; schmatzen
lot parzellieren
structure ordnen; strukturieren
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lap Schoß

Wiktionary Übersetzungen für Schoß:

Schoß
noun
  1. übertragen: ein schützender, abgeschlossener Raum
  2. gehoben für den weiblichen Unterleib
  3. die beim Sitzen durch Unterleib und Oberschenkel gebildete Körperpartie
    • Schoß → lap
Schoß
noun
  1. -
  2. the upper legs of a seated person
  3. home, family
  4. uterus
Cross Translation:
FromToVia
• Schoß → lap ↔ schoot — de bovenkant van de dijen van iemand die zit
• Schoß → lap; bosom ↔ giron — espace qui s’étend de la ceinture aux genoux d’une personne assise.
• Schoß → lap ↔ sein — Traductions à trier suivant le sens

Schoß form of schießen:

schießen Verb (schieße, schiessest, schießt, schoß, schoßt, geschossen)

  1. schießen (knallen; feuern; lösen)
    to shoot; fusillade; to fire; to fire a shot
    • shoot Verb (shoots, shot, shooting)
    • fusillade Verb
    • fire Verb (fires, fired, firing)
    • fire a shot Verb (fires a shot, fired a shot, firing a shot)
  2. schießen (erblassen; verblassen; bleichen; erbleichen; auswaschen)
    to whiten; to turn pale
    • whiten Verb (whitens, whitened, whitening)
    • turn pale Verb (turns pale, turned pale, turning pale)

Konjugationen für schießen:

Präsens
  1. schieße
  2. schiessest
  3. schießt
  4. schießen
  5. schießt
  6. schießen
Imperfekt
  1. schoß
  2. schoßest
  3. schoß
  4. schossen
  5. schoßt
  6. schossen
Perfekt
  1. habe geschossen
  2. hast geschossen
  3. hat geschossen
  4. haben geschossen
  5. habt geschossen
  6. haben geschossen
1. Konjunktiv [1]
  1. schieße
  2. schießest
  3. schieße
  4. schießen
  5. schießet
  6. schießen
2. Konjunktiv
  1. schöße
  2. schößest
  3. schöße
  4. schössen
  5. schößt
  6. schössen
Futur 1
  1. werde schießen
  2. wirst schießen
  3. wird schießen
  4. werden schießen
  5. werdet schießen
  6. werden schießen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schießen
  2. würdest schießen
  3. würde schießen
  4. würden schießen
  5. würdet schießen
  6. würden schießen
Diverses
  1. schieß!
  2. schießt!
  3. schießen Sie!
  5. geschossen
  6. schießend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schießen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fire Abfeuern; Brand; Erwärmung; Feuer; Feuermeer; Feuerung; Flamme; Flammenmeer; Heizung; Herd; Kaminfeuer; Leidenschaft; Ofen; Passion; Schießen
fusillade Gewehrfeuer
shoot Abknallen; Abschießen; Jagd; Jagdexpedition; Jagdpartie; Reis; Schuß; Schößling; Sproß; Sprößling; Trieb; junger Zweig
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fire feuern; knallen; lösen; schießen abbrennen; abdanken; ablehnen; abschieben; abweisen; anfeuern; anheizen; anspornen; ausbrennen; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; feuern; niederbrennen; suspendieren; verabschieden; von seiner Position vertreiben; zurückweisen
fire a shot feuern; knallen; lösen; schießen
fusillade feuern; knallen; lösen; schießen
shoot feuern; knallen; lösen; schießen drehen; filmen; schießen auf; verfilmen
turn pale auswaschen; bleichen; erblassen; erbleichen; schießen; verblassen erblassen; erbleichen; verblassen; verschießen
whiten auswaschen; bleichen; erblassen; erbleichen; schießen; verblassen bleichen; erblassen; erbleichen

Synonyms for "schießen":

  • kicken

Wiktionary Übersetzungen für schießen:

schießen
verb
  1. einen Schuss abgeben
schießen
verb
  1. direct to a particular place by a blow with the foot or leg
  2. sport: to shoot, to attempt to score a goal
  3. intransitive: to shoot
  4. to fire a shot
  5. to fire multiple shots
Cross Translation:
FromToVia
• schießen → fire ↔ vuren — schoten lossen
• schießen → shoot ↔ schieten — een projectiel afvuren met een wapen
• schießen → fire; shoot ↔ tirer — Lancer un projectile

vorschießen:

vorschießen Verb (schieße vor, schießt vor, schoß, schoßt, vorgeschossen)

  1. vorschießen (jemand begunstigen; vorgeben; vortäuschen; vorschieben)
    to favour; to slide in front; favor
    • favour Verb, britisch (favours, favoured, favouring)
    • slide in front Verb (slides in front, slid in front, sliding in front)
    • favor Verb, amerikanisch

Konjugationen für vorschießen:

Präsens
  1. schieße vor
  2. schießt vor
  3. schießt vor
  4. schießen vor
  5. schießt vor
  6. schießen vor
Imperfekt
  1. schoß
  2. schoßt
  3. schoß
  4. schoßen
  5. schoßt
  6. schoßen
Perfekt
  1. habe vorgeschossen
  2. hast vorgeschossen
  3. hat vorgeschossen
  4. haben vorgeschossen
  5. habt vorgeschossen
  6. haben vorgeschossen
1. Konjunktiv [1]
  1. schieße vor
  2. schießest vor
  3. schieße vor
  4. schießen vor
  5. schießet vor
  6. schießen vor
2. Konjunktiv
  1. schöße vor
  2. schößest vor
  3. schöße vor
  4. schößen vor
  5. schößet vor
  6. schößen vor
Futur 1
  1. werde vorschießen
  2. wirst vorschießen
  3. wird vorschießen
  4. werden vorschießen
  5. werdet vorschießen
  6. werden vorschießen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vorschießen
  2. würdest vorschießen
  3. würde vorschießen
  4. würden vorschießen
  5. würdet vorschießen
  6. würden vorschießen
Diverses
  1. schieß vor!
  2. schießt vor!
  3. schießen Sie vor!
  5. vorgeschossen
  6. vorschießend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vorschießen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
favor Begünstigung; Bevorrechtung; Dienst; Gefälligkeit; Gunst; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Zuwendung
favour Begünstigung; Bevorrechtung; Dienst; Gefälligkeit; Gunst; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Zuwendung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
favor jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen begünstigen; bevorrechten; bevorzugen
favour jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen begünstigen; bevorrechten; bevorzugen
slide in front jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen vor sich her schieben; vorgeben; vorschieben

Wiktionary Übersetzungen für vorschießen:

vorschießen
verb
  1. einen Geldbetrag im Voraus geben







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1169 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden